Yellow

От переводчика: Вот мы и пересекли срединный рубеж! Впереди - самое сложное. На самом деле хотелось бы предупредить вас об одном. Я правда старалась подготовить побольше глав до начала сессии, но жизнь так непредсказуема, и так любит радовать плохими и неожиданными сюрпризами... в общем, ничего я не успела. Я попробую уделять хотя бы немного времени на перевод, но скорого выхода новых глав обещать не могу. Сожалею, что так вышло перед самыми драматическими событиями в фике. Т_Т Катастрофически не хватает времени, не хочу, чтобы качество перевода страдало, поэтому прошу набраться терпения. Пожелайте переводчику сил, чтобы пережить черную полосу его жизни и халявной сессии, а бете удачи с переездом на новое место :З Искренне Ваша, Waka Baka. ________________________________________________ Их история вращалась вокруг баскетбола. Он как всегда прогуливал уроки и дремал на крыше, когда кто-то подошел к нему, накрыв своей тенью. Сердито открыв глаза, он сонно посмотрел на незваного гостя: - Чего тебе надо? - Аомине-чи, тебе не следует пропускать уроки так часто. - Ха? - Это заставило его сесть. - Кисэ? Что ты здесь делаешь? Сколько времени? Еще не пришло время тренировки. Я же не мог проспать здесь весь день, да ведь? Говорю тебе, обед был… пять минут назад! - Он был полчаса назад. - Блондин засмеялся, покачав головой. - Я шел попросить учителя третьегодок дать видео, которое мы должны посмотреть в классе, но решил сделать крюк и встретиться с тобой здесь. - Зачем? - Он зевнул и нахмурился. - Чтобы нарушить мой сон? - Нет, я не хотел этого. Я пришел, чтобы… - Последовала пауза. Совсем как в тот раз, когда Кисэ попросился в баскетбольный клуб. Оглядываясь по сторонам, он подыскивал слова. - Я недавно осознал кое-что и думаю, что я… - Говори уже скорей! - Поторопил он Кисэ, желая снова задремать. - Что такое? В любви признаваться собрался? - Д-да! - Янтарные глаза распахнулись. - Как ты узнал? Наступила неловкая пауза. - Ох… - Это было единственное, что смог выдавить Аомине. - Угу… - Блондин, смотрящий себе под ноги, выглядел смущенным. - Я понял это совсем недавно. Думаю, ты мне нравишься, Аомине-чи… Подняв руку, он попытался собраться с мыслями. Этому парню «нравилось» всё и вся, так что же он хотел этим сказать? - Погоди. А что насчет баскетбола? - А? - Кисэ моргнул, слегка наклонив голову. - Насчет баскетбола? Я люблю баскетбол. - И Тецу? - Он приподнял бровь. Широкая улыбка озарила его лицо, и он восторженно ответил: - Я люблю Куроко-чи! - И всех из команды? - Они все мне нравятся! Вздохнув от такого чрезмерного количества слов «люблю» и «нравится» в лексиконе Кисэ, он подпер голову руками. - Тогда какое «нравишься» ты имеешь в виду, когда говоришь обо мне? - Аомине-чи нравится мне не так, как Куроко-чи… - Кисэ покраснел и отвел глаза. Хотя Аомине и был уверен, что правильно понял то, что парень имел в виду, он решил переспросить на всякий случай. - Так значит, это именно признание в любви, а не заявление типа «я пришел к выводу, что ты хороший парень»? - Да… - Хорошо, - начал он неторопливо. - И что теперь? Чего ты хочешь? Встречаться и все такое? Кисэ поднял на него глаза и моргнул пару раз. - Что? - Что за глупая рожа? - Раздраженно проворчал Аомине, почувствовав, как сам начинает краснеть. - Ты ведь только что признался? Ну, я не то чтобы против. И что же будет теперь? Большинство девчонок хотят сразу же начать встречаться, но я не знаю, чего хочешь ты. - Аомине-чи, ты… - Выражение недоумения не исчезло с его лица. - Тебе не неприятно от того, что тебе признался парень? - Не особенно… - Ответил он вполголоса, смущенно отведя взгляд. - Я имею в виду – да, у тебя нет груди, но это не делает твое признание неприятным. У слов и чувств нет груди, так что судить их можно только по глубине их искренности. Кроме того, у нас может ничего не получиться, поскольку я уверен, что мне нравятся только девушки. В общем, я не против попробовать, кто знает, может быть, ты тоже начнешь мне нравиться в этом смысле. Хотя тебе лучше на это не надеяться. - Аомине-чи… Раздался громкий всхлип, заставивший Аомине удивленно развернуться к блондину. - Чт... Эй, ты чего плачешь? Я же не отшивал тебя! Кончай реветь, Кисэ! Если кто-то увидит твои слёзы, у меня будут проблемы с твоими поклонниками, знаешь ли ты об этом? Разве ты сейчас не должен быть счастлив, придурок? Кисэ покачал головой, поспешно вытирая лицо: - Я действительно счастлив! Просто это было так неожиданно. Ты такой добрый, Аомине-чи, я люблю тебя! Я совсем не думал, что ты примешь мои чувства всерьез. Прям как в баскетболе: несмотря на то, я начал недавно, ты играешь против меня на полном серьезе. Аомине никогда не сказал бы этого вслух, но у него было предчувствие, что если он не отнесется к Кисэ серьезно, неважно – в любви или баскетболе, позже он об этом пожалеет. Он рассмеялся. - Не глупи! Я всегда относился к баскетболу ответственно.В любом случае, я просто отнесся к этому так же, как и ты. Я бы воспринял твое признание как шутку, если бы ты не выглядел так, будто вот-вот разревешься и убежишь. - Я так не выглядел! - Фыркнув, возразил блондин. - Но я и правда думал, что мое сердце взорвется, оно билось как ненормальное! - Да, да, я понимаю, как это, наверное, было трудно, - Аомине вздохнул снова и понимающе похлопал друга по плечу. - Но теперь дело с концом, правда? Итак, что мы должны делать? - Честно говоря, об этом я не думал. Ммм… сейчас, пока ты еще ничего не решил насчет нас, я бы хотел просто играть с тобой в баскетбол, - ответил Кисэ со своей обычной солнечной улыбкой на лице. - В баскетбол? - Он прыснул от такой простоты. - С этим я точно согласен. О, кстати, разве ты не должен был взять видео для своего класса? Тебя не отругают за то, что ты так долго где-то бродил? Вскочив, Кисэ бросился к двери, ведущей на лестничную клетку. - Дерьмо! Я совершенно об этом забыл! Мне пора! Увидимся на тренировке, Аомине-чи! *** Всю оставшуюся часть дня Аомине думал о неожиданном признании своего друга. Потом он подумал о том, как это отличалось от всех отношений, которые у него были раньше. Большинство из них заканчивалось одинаково. Ему говорили либо «Прости, но ты не такой человек, каким я тебя представляла» или «Я понимаю, что баскетбол тебе важен, и уважаю это, но мне нужен кто-то, кто уделял бы время и мне». И когда ему приходилось выбирать между девушкой и баскетболом, он никогда не отказывался от спорта. В конце концов, баскетбол оставался неизменным, а девушки были непостоянными, и одну можно было легко заменить другой с еще большим размером груди. Он задался вопросом, будет ли с Кисэ иначе. Блондину были известны худшие черты его характера: бестактность, грубость, бестолковость, агрессивность и привычка прогуливать уроки. Вряд ли что-то еще могло разочаровать его. Да и баскетбол не стал бы препятствием, потому что блондин был увлечен спортом так же, как и он сам, к тому же, они могли проводить много времени вместе, ведь они состояли в одном клубе. Насвистывая себе под нос и продолжая размышлять, он решил, что идея не так уж плоха. «Возможно, из этого может что-то получиться…» Единственной задачей теперь было выяснить, сможет он полюбить блондина или не сможет. И кстати, когда Кисэ начали нравиться парни? Насколько он помнил, девушки выстраивались в очередь, чтобы сходить на свидание с ним, он даже встречался с некоторыми из них, включая ту самую, что увел у него Хайзаки. Он решил спросить у Кисэ об этом потом. Или выспросить у Момои, ведь с тех пор, как Кисэ вступил в основной состав, они стали много общаться. Тяжело вздохнув, Аомине нахмурился, глядя на небо. Если бы только у Кисэ была грудь, это решило бы абсолютно всё. *** В тот день они как обычно остались после тренировки, чтобы сыграть один на один. Момои ушла домой пораньше, чтобы подготовиться к предстоящему тесту, на который они решили забить. И, как и всегда, он выиграл с легкостью. - Так нечестно! - Кисэ лежал на полу, тяжело дыша. - Как я мог опять проиграть?! Я почти обошел тебя! В следующий раз я обязательно выйду победителем, Аомине-чи! - Да, конечно, все так и будет. - Он рассмеялся. - Тебе еще тысячу лет тренироваться, чтобы меня победить! - Болтай, болтай! - Блондин посмеялся в ответ. - Смеётся тот, кто смеётся последним – в конечном итоге я выиграю! - Ты сможешь выиграть только в своих мечтах! - Подойдя к скамейке и взяв полотенце, он бросил его другу. - Пойдем, уже поздно. Переодеваемся и идем домой, ага? - О, давай купим мороженое по дороге домой? - Спросил он, ловя полотенце. - Пожалуйста? Он пожал плечами. - Конечно, почему бы и нет? *** По дороге в магазин они говорили на темы, которые не затрагивали раньше. Он узнал, почему Кисэ начал работать моделью и какой была ситуация в его семье. В общем, его родители отличались от их с Момои, которые были достаточно обеспеченными, чтобы дети ни в чем не нуждались. Он также узнал, что они оба сдали экзамены благодаря счастливому карандашу Мидоримы. И после того, как они купили мороженое и отправились домой, он спросил в своей обычной прямолинейной манере: - Так когда тебе внезапно стали нравиться парни? Блондин внимательно на него посмотрел и честно ответил: - Я не знаю. Не думаю, что мне нравятся все парни или даже большинство из них в том самом смысле. Не пойми меня неправильно, даже если я признался тебе, я все еще считаю, что девушки очень милые и привлекательные, так что я уверен, что дело именно в тебе. - О… - Он был рад темноте, которая скрыла его смущение. - Почему я? Более ожидаемо было бы, если бы ты влюбился в Тецу. - Мне правда очень нравится Куроко-чи. Я, безусловно, его люблю! В качестве друга я бы точно предпочел его тебе! - Эй! Не говори это так радостно! - Но это не одно и то же. Не знаю, как объяснить. - Кисэ посмотрел на него. - Но я могу сказать, почему ты мне нравишься! Если я попрошу тебя выбрать между мной и баскетболом, как ты поступишь? Аомине моргнул и замер на мгновение. Он не ожидал, что выбирать придется еще до того, как он определится, нравится ему этот парень или нет. Но так же, как и всегда, его ответом было: - Конечно же, я выберу баскетбол. Кисэ улыбнулся. - Вот почему ты мне нравишься, Аомине-чи. Не совсем поняв, что произошло, он произнес лишь глубокомысленное «чего?» Весело поедая мороженое, блондин сказал: - Если ты когда-нибудь полюбишь меня сильнее, чем баскетбол, то я, наверное, расстанусь с тобой… - и затем быстро добавил: - Если, конечно, мы все-таки будем встречаться. Аомине молчал, не зная, что ответить на это заявление. Но к тому времени они оказались у перекрестка, где они обычно расходились, и появился еще один выбор, который он должен был сделать. Несмотря на то, что они не встречались и Кисэ был парнем, тот факт, что он признался ему, обязывал его проводить блондина еще немного. - Что ж, мне туда… - Кисэ умолк, поняв, что Аомине продолжает идти рядом. - Аомине-чи? - Заткнись и иди. Все равно станция недалеко. Пройдусь с тобой, пока не доем мороженое. - От смущения он говорил громче, чем обычно. Он почувствовал себя еще более неловко, когда подумал о том, что обычные пары в такой ситуации держались бы за руки. Кисэ уставился на него в недоумении, прежде чем его лицо просветлело. Это была улыбка, которую он прежде не видел – застенчивая и счастливая, от которой потеплело в груди, хотя он бы в этом никогда не признался. Оставшаяся часть пути прошла в молчании. Блондин улыбался, пока Аомине старался не встречаться с ним глазами и прогнать из головы все ненужные мысли. *** Их отношения оставались прежними, и Аомине не мог дать окончательный ответ до тех пор, пока через пару-тройку недель не проснулся от особенно волнующего сна. Они играли на открытой площадке у школы, потому что во время экзаменов спортзал был занят. Как и ожидалось, они играли до захода солнца, пока на площадке не осталось никого, кроме них. Кисэ лежал на земле – он снова продул, а Аомине сидел рядом и смеялся. - Может, тебе лучше не валяться на этой земле, модель-сан? Твои фанаты не расстроятся, если ты запачкаешь свою несравненную шевелюру? - Все равно после игры я собираюсь принять душ, - фыркнул блондин. - Я снова проиграл! Почему я не могу победить тебя? Давай сыграем еще, Аомине-чи! - А? - Он недовольно уставился на друга. - Опять? Ни за что! Уже поздно! Я домой! - Еще! - Кисэ начал болтать ногами, словно ребенок. - Еще! Еще раз! Прошу! - Я сказал нет, так что прекрати! - Ну Аомине-чи, хотя бы разок! Пожал… Аомине не дал ему договорить, заткнув его поцелуем. - Сказал же – нет, идиот! Кисэ ничего не ответил, лишь смотрел на него широко раскрытыми глазами и с отпавшей челюстью. Постепенно его щеки стали заливаться краской. - Аомине-чи… Неужели ты только что… - А, это? Ну да, - он смущенно почесал затылок и признался: - Я принял решение. Это и был мой ответ. - …и почему ты решил согласиться? - спросил блондин тише, чем обычно. Он надеялся, что Кисэ не задаст ему этот вопрос, но ему ничего не оставалось, кроме как ответить на него честно. Покраснев, он отвернулся и сказал: - Мне приснился эротический сон с твоим участием. Наверное, если я умудрился подрочить на тебя, значит, ты меня привлекаешь, да? Кисэ закрыл лицо ладонями от стыда. - Говорить о таком так прямо… Аомине-чи, ты ужасен… - Что? Ты спросил, я ответил! Хочешь сказать, что ты никогда не дрочил, думая обо мне? Забавно, но до этого он еще не видел Кисэ лишенным дара речи. *** - Знаешь, из-за вас, парни, прошлой ночью я не смог насладиться обществом моей гостьи, - спортсмен одарил Кагами раздраженным взглядом. - Вместо этого я пошел в Тейко… это глупо, но я стал вспоминать все эти вещи. Если бы меня спросили об этом раньше, я, наверное, не смог бы рассказать. - Задумчиво сказал Аомине, все так же глядя вверх. - Память часто воскрешает какие-то воспоминания случайным образом. - Понимающе кивнул Кагами. - Так вы двое продолжали встречаться и после средней школы? - Так и есть. Кисэ… заставил меня попотеть в средней школе. Когда есть человек, который восхищается тобой так, как восхищался Кисэ, не хочется его разочаровывать. Но в то же время, чем больше я старался, тем скучнее становился баскетбол, потому что никто больше не мог победить меня. - Он вздохнул. - Тейко… это были хорошие времена. Если хочешь знать, мы не занимались самим сексом до тех пор, пока не выпустились. В основном потому, что Акаши убил бы нас, если бы наши навыки как-то ухудшились. Так что забей на то, что сказал тебе Хайзаки. Детектив не удостоил его ответом. - Чего? - Аомине усмехнулся. - Разве тебе не хотелось знать обо всем? - Не думаю, что мне пригодятся подробности вашего подросткового секса, спасибо. - Кагами неловко кашлянул, стараясь сохранить спокойствие. - Проехали. Насколько я понимаю, вы не пошли в одну старшую школу? - Долгое время я думал, что мы поступим вместе, - сказал Аомине. - Кисэ постоянно болтал о том, какая у них клевая школьная форма, но в итоге он выбрал Кайджо. Я выбрал Тоо, поскольку слышал, что за последние годы они приобрели хорошую репутацию в баскетболе и не слишком напрягают в учебе. Я не Мидорима, который помешан на престиже и громком имени. Я спрашивал Кисэ, почему он изменил свое решение, и он сказал, что хотел играть не со мной, а против меня. Это вполне было на него похоже, поэтому я не стал разбираться. - Похоже, ты не до конца в этом уверен, даже сейчас. - Кагами постучал ручкой по щеке, слушая его. - Нет… оглядываясь в прошлое, думаю, он понимал, что если бы поступил в Тоо, скорее всего, мы бы расстались. Странно, что меня не выгнали из школы с моими прогулами в первый же год. Навещая меня в школе, чаще всего он заставлял меня идти на тренировку вместо того, чтобы гулять с ним. Чем я только не пытался его подкупить: матчами один на один, сексом, едой, деньгами, порно-журналами… но он стоял на своем. - Знала ли твоя команда о твоих отношениях с Кисэ? - Хм? Да. Все парни из обеих наших команд знали, знали и ребята в Тейко… вероятно, большинство людей в баскетболе знало об этом. Моя команда, наверное, не была в восторге от всего этого, но они ничего не говорили, вот я и не парился. Тем более, он подружился с Рё, да и с Сацуки они продолжали общаться так же тесно, как раньше. - И это совсем не влияло на ваши матчи? Даже когда ты играл против Кайджо? Уверен, твоя команда не могла не волноваться по этому поводу. - В этом вся проблема отношений, связанных со спортом. Ты начинаешь путать, что есть что. Например, что делать, когда нужно играть друг против друга? Ты не можешь проиграть, потому что не хочешь обманывать чужие надежды, но победа – это не так замечательно, если ты не можешь подойти и просто утешить человека, которого только что обыграл, того, кто из кожи вон вылез, пытаясь выиграть, и сказать ему, что победа – не такая уж важная штука. Всё, что ты можешь – просто стоять и смотреть. Постоянно попадать в подобные ситуации очень утомляет. - Мне кажется, что-то подобное я уже слышал, когда виделся с Мидоримой и Такао. - Отозвался Кагами. - Ух ты, они до сих пор вместе? Надо же. - Спортсмен слегка воспрянул духом при упоминании бывшего товарища по команде, но потом снова поник. - На первом году старшей школы я реально загнался. Баскетбол стал скучным, и не было никого, кто мог бы изменить мое отношение, но желания бросать его у меня не было. Наверное, из-за того тупого вопроса, который то и дело задавал мне Кисэ. «Я или баскетбол?» Я бы не смог ответить «баскетбол», если бы бросил. Уйдя, я бы потерял обоих. - Он тяжело вздохнул. - Между нами было напряжение после межшкольных… мы оба много чего сказали друг другу во время того матча… «Я перестаю восхищаться тобой…» «Тебя я больше всех терпеть не могу!» - Нам потребовалось время, чтобы начать общаться так же, как и прежде… *** Атмосфера была напряженной. Её нельзя было игнорировать, хотя они просто сидели, смотря телевизор и читая журналы. Посмотрев на друга, Аомине задался вопросом, думает ли Кисэ об их матче; не столько о своем проигрыше, сколько о словах, что нечаянно вылетели наружу. Он не осознавал прежде, какими разными они стали. Кисэ следовал убеждениям Куроко, в то время как он сам продолжал играть, полагаясь только на себя. Самым сложным для него был момент после окончания матча. Он и представить себе не мог, как трудно будет видеть его на полу и не иметь возможности протянуть руку, чтобы помочь подняться. Глядя, как Касамацу помогает блондину встать на ноги, он подумал, что на месте семпая должен был быть он. В Тейко, когда его победил Хайзаки, он был рядом, чтобы подбодрить Кисэ и поддержать. Но когда победил его он сам, сказать или сделать он ничего не мог. Уже не в первый раз спорт, который свел их вместе в самом начале, приносил ему одну лишь горечь. Не было ничего хорошего в том, что блондин продолжал разговаривать со всеми остальными, даже с его командой, но только не с ним. - Аомине-чи… почему ты так пристально рассматриваешь этот журнал? Май-чан оделась во что-то нелепое? Эй, это же номер со мной на обложке! И смотришь ты разворот с моей фотографией!.. Ты все еще злишься, что я скопировал твои движения? - Ты думаешь, что я злюсь на тебя? - Он посмотрел на него. - По-моему, злишься ты. - Да, я дулся на тебя,- не стал отрицать Кисэ. - Но сейчас все нормально. Было странно не иметь возможности поговорить с тобой об этом или прийти сыграть один на один. Но даже если ты победил меня, я не собираюсь сдаваться, понятно? К тому же, ты был так крут, что я не мог не простить тебя. Думаю, я просто был разочарован… - Хм? В чем? - В себе. Было еще что-то, что блондин не рассказал о матче, но Аомине решил, что сейчас не время спрашивать. - Как твоя нога? После матча ты не мог даже стоять самостоятельно. - Ах, ты помнишь? - Кисэ печально улыбнулся. - Теперь намного лучше. Надеюсь, хуже не станет. Семпай был таким внимательным. Ты бы его видел. Он тащил меня на себе всю дорогу до станции, хотя сам был измотан. И каждый раз, когда я просил его опустить меня, он говорил: «Заткнись, мы почти на месте!» Разве не круто, Аомине-чи? - Ага… очень здорово, - неохотно ответил Аомине. Внутри него копошилось раздражение. Снова оно, чувство, будто он был не в том месте, не в той школе, делая не то, что нужно. Это он должен был тащить Кисэ на себе. Это он должен был приказывать ему заткнуться. Это они должны были выиграть матч, а не он один. Янтарные глаза рассматривали его, пока Кисэ не спросил: - Аомине-чи, ты ревнуешь? Не стоит! Клянусь, ты все такой же классный! И ты по-прежнему тот, кто мне нравится. Я все еще люблю-ю тебя! - Да-да, - фыркнул он. - Кто станет ревновать такого идиота. - Это было жестоко, Аомине-чи, - надулся блондин. Радуясь тому, что напряжение между ними исчезло, он лег на диван и положил голову на колени друга. Ему потребовалось время, чтобы привыкнуть к этому, но ощущение твердых мышц под головой место мягкости женских ног успокаивало его. - Да, и что ты имел в виду под этим «Я перестаю восхищаться тобой»? - А, это? - Слабая улыбка. - Я имел в виду, что в следующий раз сыграю с тобой на равных, Аомине-чи. И в следующий раз победа точно будет за мной. - Ну да, конечно. Тебе еще тысячу лет тренироваться, чтобы меня победить. - А что ты имел в виду под «Тебя я больше всех терпеть не могу»? - Кисэ посмотрел вниз, на его лицо. - Я имел в виду именно это. Когда-нибудь ты сведешь меня с ума. Ты действительно меня бесишь, Кисэ, - игриво усмехнувшись, он потянул его вниз, чтобы поцеловать. Блондин порозовел и пробормотал: - Ты такой жестокий, Аомине-чи… *** - И так все встало на свои места. Мы не очень часто друг с другом виделись, потому что готовились к Зимнему Кубку, на котором Тецу обыграл меня. - Мне сложно в это поверить… - Кагами приподнял брови. - Ну да, Тецу неплохой игрок. Его навыки отличаются от остальных, но во время матчей он очень надежный. После поражения я понял, что хочу продолжать играть хотя бы для того, чтобы поставить Тецу на место. Думаю, после стольких побед поражение стало глотком свежего воздуха. После этого все стало намного лучше… Кисэ гостил у меня во время проведения турнира. Он дошел до полуфинала после того случая с ублюдком Хайзаки. - Случай, когда ты врезал ему? - Кагами постарался скрыть заинтересованность в голосе. - Тот самый. - Спортсмен равнодушно пожал плечами. - Он сам виноват, что такой дебил; во-первых, он играл нечестно, во-вторых, он выбесил меня. Я сказал ему бросить все эти дурацкие идеи по поводу мести Кисэ или Тецу, на что он ответил мне «Ну что ж, если хочешь меня остановить, то тебе придется сделать это силой». Так я и поступил. Мне хотелось избить его куда сильнее. Он виноват в том, что мне пришлось нести Кисэ домой из-за его ноги, пока он капал мне на мозги по поводу того, как глупо было бить этого мудака. Хотя это и было жалобой, Кагами заметил довольный тон Аомине, вспоминавшего, как он нёс блондина к себе домой. Он все еще помнил в мельчайших подробностях, каким облегчением было наконец сказать «Хороший был матч. Ты хорошо потрудился, Кисэ» и получить в ответ улыбку. Отметив теплоту в его голосе, детектив продолжил: - Происходило ли что-нибудь до дня банкета? - Ммм… Ничего серьезного. Я помню, что той ночью после банкета, пока мы шли домой, Кисэ позвонил родителям и предупредил их о том, что задержится у меня на пару дней. А после этого Кисэ говорил о вступительных в университет и о будущей карьере, потому что в его команде были ребята, собиравшиеся выпускаться… *** Они сидели в гостиной, смотрели телевизор (Аомине листал порно-журнал) и ждали, пока наполнится ванна, когда Кисэ поднял на него глаза и спросил: - Эй, Аомине-чи, кем ты хочешь стать, когда вырастешь? - А? - Он отложил журнал. - С чего вдруг спрашиваешь? - Просто семпай скоро выпустится, и мы обсуждали это. Мне стало любопытно, какие у тебя планы на будущее, вот и все. - Я не знаю. Может, я продолжу играть в баскетбол и стану профессиональным игроком. Кто знает? - А за пределами баскетбола? Ты когда-нибудь рассматривал что-то иное? - Например? - Например… - Кисэ немного подумал, - стать пилотом! - Пилотом? - Посмеялся Аомине. - Ты хочешь им стать? Я думал, ты будешь манекенщиком до тех пор, пока не превратишься в старого морщинистого деда. - Как жестоко! - Он надул губы. - Модельный бизнес – это не то, чем я хотел бы заниматься всю жизнь. А пилоты путешествуют повсюду, бывают в разных местах, знакомятся с новыми людьми. Мне кажется, это было бы весело. Так что насчет тебя? Ты, должно быть, мечтал о чем-то кроме баскетбола, Аомине-чи. Поджав губы, он задумчиво промычал. Вспомнив недавний инцидент с Хайзаки, Аомине пробормотал: - Если не баскетбол… может, полицейским? - Вау, как неожиданно! - Янтарные глаза засверкали. - Но это так здорово! Ты бы таскал с собой пушку и боролся с преступностью, защищая закон! - Хм? В поимке преступников я был бы так же крут, как в баскетболе? - с насмешкой спросил он. - Я считаю, что ты будешь крут во всем, пока относишься к этому серьезно, Аомине-чи, - Затем блондин усмехнулся. - Но коп – это особенно круто. Мне кажется, ты бы стал потрясающим полицейским, Аомине-чи! Представляю, как ты мирно дремлешь в спокойные будни и как преследуешь преступников в тяжелые дни. - Копом, говоришь? - Прислонившись спиной к другу, он нахмурился. - Хотя почему бы не стать профессиональным баскетболистом? Определенно то, кем я себя вижу. Не было бы это самым естественным решением для меня? Даже тренер сказал, что меня примут, если я захочу. - Разве это не слишком очевидный ответ? Я не отговариваю тебя, но жизнь этим не ограничивается. Попытайся думать о чем-то кроме площадки, ты, баскетбольный придурок! Кроме того, если ты станешь профессионалом, мне, наверное, тоже придется, потому что, увидев твою игру, я тоже захочу сыграть! И тогда мы уже точно никуда друг от друга не денемся! Аомине подумал, что эта идея не кажется ему плохой. Но то, что сказал Кисэ, было верным. Вне баскетбола существовал целый мир, о котором он никогда не задумывался и который был им не изучен. Взглянув на улыбающегося блондина, чтобы скрыть свою собственную улыбку, он ткнул его и фыркнул: - Да кто захочет быть повязанным с тобой, да еще и навсегда? - Ты жестокий, Аомине-чи! - Спустя мгновение, Кисэ подхватился. - О, мне кажется, ванна полная. Я пойду первым! Можешь подождать меня здесь, подумать о полиции, грудях или о чем ты там думаешь, пока я принимаю ванну, хорошо? - Эй, а почему ты первый? - Потому что я гость и ты меня любишь! - Весело рассмеялся Кисэ. - И нет, ты не можешь ко мне присоединиться, потому что в ванной тесно и я хочу выйти оттуда чистым! *** Пока блондин купался, он серьезно задумался об их разговоре. С тех пор, как Кисэ признался, вопрос «Что ты выберешь – баскетбол или меня?» присутствовал всегда. И пока это не было проблемой, ведь спорт занимал огромную часть их жизней, но, как сказал Кисэ, был еще целый мир вне баскетбола. Если они сделают шаг в этот мир, все разрушится и рухнет? Он думал, что Кисэ всегда будет спрашивать его о любви к баскетболу, ведь она и держала их вместе все это время. Что бы с ними было, не будь у них общего увлечения? Но разве не было неизбежным то, что в итоге он полюбит блондина сильнее, чем баскетбол? Девушки были непостоянными и легкомысленным, баскетбол был стабильным, Кисэ же был… другим, парень был особенным, и то, что между ними, было серьезным. Он задумался, подразумевал ли этот разговор, что их отношения могут выйти за пределы спорта. Если уж блондин так настойчиво просил его подумать о карьере, не связанной с баскетболом, должно же это что-то значить, так? Любовь к баскетболу могла бы уступить место другим возможностям… правильно? А может и нет. Простонав, Аомине провел рукой по волосам. Он, наверное, придавал слишком большое значение их разговору, и он был не слишком хорош в тщательном обдумывании и поиске верных решений. И все же, во время своих размышлений, он, в конечном счете, пришел к решению, которого собирался держаться до конца. В этот момент Кисэ вышел из ванной с довольным выражением лица и полотенцем на шее. - Теперь твоя очередь, Аомине-чи! Радуясь возможности обдумать все в воде, он начал раздеваться еще по дороге в ванную. - Как же ты долго мылся. - Не раздевайся, раскидывая вещи по прихожей, дикарь! - запротестовал блондин. - Заткни варежку! Это моя квартира! Если захочу, буду ходить нагишом! - Крикнул он, перед тем как захлопнуть дверь ванной. *** - Не помню, сколько времени я провел в ванной, размышляя, как сказать ему, что даже если я когда-нибудь предпочту его баскетболу, у нас останется еще много общего. И даже если нет, то, раз уж вне баскетбола есть еще столько всего, когда-нибудь мы сможем найти что-то такое... как-то так, в общем. - Смутившись, Аомине простонал и закатил глаза. - Я думал об этом всё время в ванной и все эти годы, но так и не смог прийти к чему-то определенному. - Когда он продолжил, его голос помрачнел. - Да, и когда я вышел, на кухне, рядом с моим телефоном, я обнаружил записку от Кисэ, где он написал, что скоро вернется. Вот только… он так и не вернулся.