No Sleep Intended

R
Завершён
50
автор
Фэндом:
Panic! at the Disco, Twenty One Pilots (кроссовер)
Размер:
53 страницы, 20 652 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник

Stay

Настройки
- Что ты делаешь? - закатывает глаза Тайлер, садясь с чашкой кофе напротив Джоша. Тот в самых лучших традициях среднестатистического "американского папы" просматривает газету, периодически подчеркивая что-то черным маркером. Сюда бы еще парочку шумных детишек, собаку и жену, которая наспех гладит воротник рубашки. - Ищу того, кто сможет нам помочь, - бормочет Джош и на секунду поднимает взгляд на Тайлера, смотря на него так, будто говорит до чертиков очевидные вещи. - Ты живешь у меня неделю. И ровно столько же не выходишь на улицу. И ровно столько же на меня обижается Ури, потому что я, видите ли, забрал у него друга. Ровно столько же ты не появлялся на работе. Не то, чтобы я намекал тебе на возвращение в Лос-Анджелес, просто, у тебя вообще есть идеи, что делать дальше? - как можно спокойнее спрашивает Джозеф, делая несколько глотков кофе, и немного морщится. Кажется, он только что обжег язык. - Слушай, я понимаю, что жить под одной крышей с почти незнакомым тебе человеком немного странно, - Джош отвлекается от чтения и трет ладонями лицо. - Просто я перестал видеть сны с тех пор как приехал сюда. Вообще любые. И ты тоже. Меня это беспокоит. Я хочу разобраться, какого черта происходит. - Поэтому ты целыми днями листаешь газеты либо торчишь в телефоне? - Я пытаюсь найти специалиста, который сможет нам помочь. - О, нет, я не псих, чувак. Я не пойду к врачу, даже не проси. - А кто сказал, что я ищу врача? - Вот сейчас не понял... А кого тогда? - Специалиста. - Мне понятнее не стало. - Нам нужен человек, который опирался бы не только на медицину и науку. - Ты че, всяких магов и экстрасенсов просматриваешь? Давай тогда еще и экзорциста вызовем. - Не веришь, что у людей могут быть способности, которые не способны объяснить ученые? - Нет. Они все шарлатаны. - Какова вероятность, что нам поверят на слово другие люди, если мы расскажем всю эту историю со снами? - Это другое. - Да? И чем же наша ситуация отличается? - Тем, что я не пытаюсь содрать денег с других людей. - Некоторые делают это абсолютно бесплатно. - Значит, людям просто нечем заняться. Либо какие-то умники устанавливают скрытые камеры в комнате, чтобы потом сливать на YouTube разговоры с ненормальными, называя это социальным экспериментом, - хмыкает Тайлер, намекая на недавний инцидент с Ури, который, впрочем, даже не думал скрывать, что он делает. - Ты любишь накручивать. - Я готовлю тебя к последствиям. - Забавно, - усмехается Джош, качая головой. - Что? - Во сне ты сказал мне эту же фразу за день до того, как появился в Guitar Center. За время общения с Джошем Тайлер усваивает одну простую вещь - спорить с ним себе дороже. Поэтому выходные они тратят на походы к всякого рода "специалистам", которые не могут им помочь по разным причинам: кто-то специализируется на поиске пропавших людей, кто-то сканирует организм на болезни, кто-то избавляет от родовых проклятий, а кто-то изгоняет демонов. Джош уже и сам начинает думать, что зря затеял все это. А вот Тайлер узнает о себе много нового, в частности, что его бабка с маминой стороны промышляла вуду, и по этой причине он полысеет к тридцати годам, но при помощи чудодейственного травяного настоя за двести баксов он сможет сохранить шевелюру. - Это последний адрес. Если мне с порога предложат пить эликсир из кости носорога, чтобы погасить кредит бывшей жены, мы сразу уходим, - серьезно говорит Тайлер, вылезая из машины. - Хорошо, договорились, - быстро соглашается Джош, будучи готовым признать, что был не прав. Дверь им открывает женщина лет тридцати пяти. Она приветливо улыбается и приглашает их в дом, даже не спрашивая, кто они. Это странно? Нет. Больше удивляет, что ее дом ничем не отличается от места обитания среднестатистического американца. Нет никаких амулетов, талисманов, сушеных лягушек, трав и всего прочего. Да и сама женщина одета в обычную футболку и джинсы. Странное у нее только имя - Элишка. Правда, женщина объясняет это тем, что ее родители были эмигрантами из Чехии. - Так на чем вы все-таки специализируетесь? - спрашивает Тайлер, когда они усаживаются в гостиной на диване. - Простите? - Ну… - Тайлер переглядывается с Джошем, подыскивая более-менее адекватное и вежливое уточнение, но женщина поднимает руку, улыбаясь, как бы показывая, что поняла их вопрос. - Я просто пытаюсь помочь людям. Всем, кто обращается. Но я никогда не даю сто процентных гарантий. Вы рассказываете мне проблему, а я даю советы, так все и работает. Или не работает. Зависит от случая, вашего желания и веры. - Эмм… - Тайлер снова смотрит на Джоша, который, кажется, впервые за два дня поверил в то, что его план может сработать. - Наша проблема вряд ли касается чего-то магического или еще что… Речь идет о снах, - начинает Джош, машинально облизывая губы. - Тогда все только зависит от вас. Рассказывайте, - улыбается Элишка, чуть наклоняясь вперед, упираясь локтями в колени. Странно рассказывать абсолютно незнакомому человеку о том, что беспокоит тебя и непосредственно влияет на жизнь. Но Джош, воодушевленный возможностью найти решение, справляется с этим хорошо, позволяя Тайлеру отдохнуть и просто периодически кивать в подтверждение. У них вроде бы как и истории разные, но в тоже время очень тесно переплетены. Элишка не выглядит озадаченной, словно подобное ей приходится слушать каждый день. Хотя, кто его знает, какие еще психи обращаются за помощью к такого рода специалистам. - Не пытайтесь найти причину. Мы все дети Земли, а она в свою очередь ребенок Космоса. Мы не можем быть не связаны. Кровные узы, на самом деле, не самые сильные источники в этом плане, - объясняет женщина, делая несколько глотков чая с мелиссой. - Но ведь должно быть объяснение того, что с нами происходит, - настаивает на своем Тайлер. - Типа, все было нормально, а потом у тебя в голове внезапно появляется чувак, с которым ты ведешь диалоги вплоть до того, что потом вы встречаетесь в реальной жизни. - Так ли внезапно? У вас обоих был хороший толчок. Джош попал в аварию. А ты принял неизвестные таблетки, видимо, очень сильного действия. Иногда в жизни происходят вещи, после которых в человеке что-то меняется. Вы ведь слышали про мужчину, которого ударила молния, и теперь он притягивает ложки и вилки? Нечто подобное случилось и с вами. Только притягиваете вы далеко не металл. - То есть, мы мысленно притягиваем друг друга? Это как? Любовь с первого взгляда, но еще до первого взгляда? - спрашивает Тайлер, скептически приподнимая брови. - Это связь за границами вашего понимания. Моего понимания. Понимания любого человека. Это связь, и что с ней делать - решать только вам. Джош мельком смотрит на Тайлера, а затем переводит взгляд на Элишку. - Хорошо. Допустим, эту связь мы должны просто принять и научиться с ней жить. Но почему нам тогда перестали сниться сны? - Вы еще не научились с ней жить. Просто представь, Джош. Вы видели друг друга во сне, при этом не будучи знакомы лично и находясь за сотни километров. А теперь, когда вы встретились, какой взрыв должен был произойти на космическом уровне связи? - Мне становится не по себе. И я не уверен, что хочу знать еще какие-либо подробности, - Тайлер практически влипает в спинку дивана, скрещивая руки на груди. - Я не просил такого счастья. Можно это как-то отменить? Оборвать связь? Тайлер готов поклясться, что на лице Джоша на долю секунды проскальзывают разочарование и обида, но в следующий момент его выражение становится нечитаемым, так что вообще трудно сказать, что у него на уме. - Ты не думал, почему между вами появилась эта связь? - спрашивает Элишка, переводя взгляд на Джоша. - Твой друг, мне кажется, понимает причину. Или близок к этому. А ты рассматриваешь эту ситуацию как преграду к нормальной жизни. - А как это иначе можно назвать? - Спасение, - мягко улыбается женщина, не сводя взгляда с Джоша, в то время как тот смущенно пожимает плечами, мол, он не совсем уверен в такой формулировке ответа. Тайлер переводит взгляд с Элишки на Джоша и обратно на женщину, думая, что они ведут разговор уже на каком-то ментальном уровне, не желая посвящать его в детали. - Окей... - Джозеф нарушает затянувшуюся тишину, прокашлявшись. - Пусть так. Что нам вообще дальше с этим делать? Я не хочу так провести всю жизнь, потому что рано или поздно точно попаду в психушку. - Подумай, отчего он может тебя спасти, - отвечает женщина, а когда Тайлер собирается задать следующий вопрос, то поднимается с места, качая головой. - Боюсь, я больше ничем не могу вам помочь. Как я и говорила, решение этого вопроса полностью зависит от вас. Всю дорогу до дома Тайлера парни провели в тишине. Каждый обдумывал слова женщины, интерпретируя смысл сказанного по-своему. Взвешивать все плюсы и минусы их положения было бессмысленно. Единственное, с чем Тайлер был согласен на сто процентов - им нужно смириться с тем, что происходит. Как там говорят? Признание проблемы - это уже половина решения. Единственное, с чем был согласен Джош на сто процентов - эта связь оказалась для него спасением. И он не хочет терять её, какой бы странной она не была. Ведь ничего плохого не случится, если он вернется обратно в Лос-Анджелес и продолжит видеть сны с Тайлером, находя ответы на волнующие его вопросы в их разговорах. По крайней мере, Тайлер в его голове не ведет себя как мудак и вовсе не против продолжать общение, а не искать способ всё оборвать. - Что ты делаешь? - удивленно спрашивает Тайлер, когда заходит в гостевую спальню. - А на что похоже? - Джош бросает футболку в дорожную сумку, а затем принимается скручивать спортивные штаны, чтобы они занимали меньше места. - Ты прав. Засиделся я здесь. Уже как-то неудобно, что я лезу в твою личную жизнь. Да и меня ждет работа. - То есть, ты вот так просто сваливаешь? Тебя устроил разговор с этой женщиной, да? Ты успокоился? Получил все ответы? Ничего больше не хочешь менять? - раздраженно спрашивает Тайлер, скрещивая руки на груди. - Почему же, я как раз хочу помочь тебе, - Джош бросает штаны на кровать, поворачиваясь к Тайлеру лицом. - Это же тебя тут ничего не устраивает. Вот я и обрываю связь, как ты хотел. А со своей головой уж как-нибудь договоришься. - Я смотрю, тебя это задело, - констатирует Тайлер, сокращая между ними дистанцию. - Ты относишься ко мне, как к куску дерьма, от которого надо избавиться, чтобы снова наслаждаться жизнью. Как я должен на это реагировать? Какого, Тайлер, хуя ты тогда вообще приехал в Лос-Анджелес, чтобы со мной увидеться? Определись уже, что тебе нужно, потому что я, блять, не умею читать мысли, - Джош впервые повышает голос за всю неделю, и это вызывает в Тайлере странный эмоциональный всплеск, из-за которого в следующую секунду он притягивает Джоша к себе, вовлекая в требовательный поцелуй, а после и вовсе кусая его нижнюю губу. - Мне нужно, чтобы ты остался.
50 Нравится 24 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)