5 раз, когда Натаниэль влипал в неприятности.

Перевод
G
Завершён
79
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
15 страниц, 3 747 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник

1. где цветы чуть не убили Натаниэля.

Настройки
Каждый год получалось что-то новое. Каждый год Кастиэль умудрялся придумывать все более нелепые шутки на первое апреля. Однажды Натаниэль вошел в учительскую и был с ног до головы облит ледяной водой из большого металлического ведра, которое потом упало ему на голову. На следующий год стулья были приклеены к потолку вверх ногами. Вообще, этот фокус произвел впечатление на Натаниэля. Все это, конечно, бесило, но в то же время было до ужаса впечатляюще. И он был уверен, что Кас тоже это знал. В прошлом году все стены в учительской украшали эротические плакаты. Блондин мог слышать смех Кастиэля, когда тот выходил из кабинета. Хрен красноволосый. Кастиэля отстранили тогда на две недели. И когда он вернулся, то еще очень долго смеялся над старостой, встречая его в школьном коридоре. Но в этом году все было гораздо хуже. Прежде розыгрыши казались относительно безобидными. Требовалось время, чтобы исправить все, что он натворил, но, они, по крайней мере, никогда не ставили под угрозу чью-либо жизнь. В этом же году шутка Каса чуть не убила Натаниэля. Как только староста вошел в учительскую, то сразу начал чихать, глаза заслезились и немного опухли. И причина этого всего была прямо у него перед глазами. Все полки и парты были заставлены цветами. Натаниэль вздохнул, ища у себя в кармане лекарство от аллергии. Ну конечно. Именно сегодня, черт побери, он забыл его дома. Блондин жалобно застонал, понимая, что теперь ему придется относить все растения обратно в сад. Члены клуба садоводства будут переживать о своих растениях, да и чем быстрее Натаниэль избавится от цветов, тем быстрее избавится и от аллергии. То есть так было бы, не дай аллергия осложнений. Но фортуна повернулась к Натаниэлю задницей. Концентрация пыльцы в комнате была действительно высока, учитывая то, сколько здесь цветов и как долго они стояли. Натаниэль понял, что уже не может дышать через нос, так как его заложило, а глаза опухли настолько, что он едва мог видеть. Да, Кастиэлю пришлось попотеть, чтобы устроить все это. Блондин все еще переносил цветы из учительской в сад, и за седьмым разом почувствовал, что уже не может нормально дышать. Он нахмурился и собрался с силами, чтобы донести последний горшок. Но в этот раз возвращаясь в учительскую, староста понял, что задыхается. Он хрипло закашлялся, пытаясь глотнуть воздуха. А Кастиэль выбрал именно этот момент, чтобы появиться. Он вышел из своего укрытия в Классе А, смотря немного удивленно, как Натаниэль пытается сделать вдох. – Ты там в порядке, Золушка? – сказал он, безуспешно пытаясь изобразить безразличие. Натаниэль покачал головой. Все помутнело, а стены и очертания шкафчиков плыли перед глазами. Кастиэль подошел ближе, нахмурив брови, потому что Нат издавал странные хриплые звуки. – Ты че, умираешь? Натаниэль слабо кивнул. – Поч…ти… – он снова попытался вдохнуть. Черт. Дела плохи. Кастиэль удивленно приподнял брови, думая, что в школе не должно быть так мало людей сейчас, что Нат не должен не дышать, да и вообще этого всего не должно быть. В это время Натаниэль потерял сознание. Кастиэль выругался, успевая подхватить блондина и положить на пол. – Кто-нибудь еще в школе? Помощь точно не помешает! Как вовремя появляется Лизандр. А, точно, подумал Кастиэль, сегодня же его очередь брать ключи от подвала. – Что стряслось? – спросил он, сначала глядя на Ната, валяющегося в обмороке, а затем на Кастиэля. – Возможно, если бы я по приколу оставил около сотни цветов в учительской, – медленно протянул Кастиэль, – то у него, возможно, началась бы серьезная аллергическая реакция… Нахмурившись, Лизандр присел на колени рядом с Касом и проверил пульс Натаниэля. – Во-первых, ты идиот, – сказал он, обращаясь к Кастиэлю. Тот отвернулся, обиженно надув губы. – Во-вторых, он все еще жив, но ему нужно в больницу, так что я отвезу его. И ты едешь со мной. Кас пробубнил что-то вроде «отлично» и последовал за Лизандром, который уже вынес старосту из школы и положил на заднее сидение своей машины. Кастиэль сел спереди, иногда поглядывая на Натаниэля в зеркало заднего вида. Лизандр улыбнулся своим мыслям и притворился, что не замечает, с какой заботой Кастиэль смотрит на своего заклятого врага. Они доставили Ната в больницу, где его потом увезли на больничной койке, а эти двое пока отвечали на разные вопросы – да, аллергия, да, на пыльцу, нет, мы не шутим, он реально не переносит ее. Им разрешили посетить Натаниэля чуть позже, когда врачи прочистили его дыхательные пути и он снова мог нормально дышать. Какое-то время в комнате царила тишина. Лежа в кровати, Нат просто смотрел на Каса, который стоял где-то поодаль, скрестив руки на груди. Наконец, Кастиэль первый нарушил тишину, неловко пробормотав что-то, что ни Лизандр, ни Натаниэль не могли услышать. – Можешь повторить? – Я сказал прости, – проворчал Кас уже немного громче. – Я чуть не умер, и все, что ты можешь сделать — это принести мне свои неискренние извинения, – невозмутимо сказал блондин. Лизандр начал незаметно удаляться из комнаты. – Ладно, хорошо, слушай, я не… я просто хотел пошутить, я не знал, что у тебя такая реакция, и я понятия не имел, что ты забудешь свои таблетки, и все остальное, где ты еще налажал, – сказал Кастиэль, смотря на него. – Я просто заставил учительскую цветами, а ты сделал все остальное. Натаниэль пожал плечами. – Да, но именно из-за тебя я здесь. Кастиэль застонал. – Ну ты же жив! – он покрутил пальцем в воздухе. – Ну конечно, ты просто снова заводишь свою шарманку. Я тут извиняюсь, что чуть не убил тебя, а ты опять все усложняешь. – Я не… – Забудь, – сказал Кастиэль, направляясь к двери. Он позвал за собой Лизандра, но через секунду понял, что тот уже давно покинул помещение. Кас вышел из комнаты, громко хлопая дверью и совершенно не заботясь о том, что заставил почти весь больничный персонал одарить его неодобрительными взглядами.
79 Нравится 1 Отзывы 10 В сборник