Три разговора с Мартой Джонс

Вопрос с ЮНИТ был в конце концов улажен. Быть «защитниками Земли по вызову», как назвал это Микки, оказалось делом не менее интересным. К тому же теперь они оба могли сами выбирать дела, за которые готовы браться, да и рабочее и свободное время у них было общим. Свадьба стала еще одним приключением, но и его они пережили с блеском, невзирая на все ворчание матери Марты. Дела шли отлично, но все это время Марту не оставляли мысли о печальной судьбе Донны Ноубл. Она чувствовала какую-то незавершенность, чего-то не хватало ей, чтобы закрыть эту тему навсегда. — Я хочу поговорить с Донной, — сказала она Микки как-то вечером. — Просто поговорить. — Ты ж вроде сказала, что ей нельзя напоминать о прошлом? — Я могу прийти к ней под каким-нибудь предлогом. Как клиент ее брачного агентства, например. — Ты замужем, детка, — напомнил ей муж. — Я могла бы на время снять кольцо… — Взгляд Микки, хоть и промолчавшего, дал ей понять, что идея ему не нравится совершенно. Марта быстро сориентировалась: — Хотя тогда мы будем говорить обо мне, а не о ней. Хм… Я могу представиться журналисткой. — Тогда она будет ожидать репортажа или статьи. — Ммм… О, я скажу, что я — блогер! Начинающий. Пишу об успешных женщинах. — Ты могла бы это делать, — кивнул Микки. — Я имею в виду — по-настоящему. Тебе есть о чем рассказать людям. И это определенно безопасней, чем гоняться за чокнутыми сонтаранцами. Вопрос поднимался не в первый раз, и Марта лишь покачала головой. Ей нравилась ее жизнь. Может быть, когда-нибудь, когда они захотят детей… она и найдет себе занятие поспокойнее. На время. Но точно не сейчас. — Значит, решено, представлюсь блогером. Микки вздохнул: — Хорошо, давай тогда сделаю тебе быстро визитку и сайт — вдруг Донна захочет проверить… Найти телефон «Брачного агентства Донны» было просто. Юный голос представился личным помощником миссис Ноубл-Темпл. Надо же, у бывшей секретарши теперь свой секретарь («Лучший секретарь в Чизвике», — резануло память). Встреча была назначена, и через неделю Марта сидела с планшетом в кресле напротив Донны. Сияющей, уверенной Донны в деловом костюме. На столе рядом красовались фотографии мужчины средних лет и рыжеволосого младенца. — С чего начнем? — радостно спросила Донна. Марта сделала вид, что возится с диктофоном. Она заранее обдумывала, как начать разговор, но сейчас все мысли разбежались в стороны. — Вы… считаете себя успешной женщиной, миссис Ноубл-Темпл? — Донна, пожалуйста, зовите меня Донной. Успешной… пожалуй. Я считаю себя удачливой, это точно. — В самом деле? — Конечно. Сами посудите: я была самой обычной секретаршей без перспектив, но мне повезло. Повезло встретить мужчину мечты, повезло найти деньги для начала бизнеса, повезло с клиентами. — Ну, наверное, дело не только в удаче? Много зависит и лично от вас. — Само собой, — не стала спорить Донна. — Ты ничего не достигнешь, не потратив силы, и время, и нервы, конечно. Когда работаешь с людьми, особенно в такой… ну, скажем, деликатной области, нужно соблюдать определенное равновесие между честностью и… тактичностью. Это не так уж легко. Марта постаралась сдержать улыбку. Да, для прямолинейной и несдержанной на язык Донны это точно должно было быть нелегко. — Раз уж вы заговорили об этом, расскажите, пожалуйста, почему вы решили работать с людьми, почему выбрали именно эту область? — Почему? — Донна задумалась. Потом вдруг вздохнула. — Что вы скажете насчет чашечки чая? — С удовольствием! Донна, что неудивительно, не стала звать секретаря, а сама быстро заварила чай — все необходимое нашлось у нее в шкафу. Потом она указала Марте на диванчик и кресла, стоявшие вокруг стола в углу комнаты. — Здесь я обычно беседую с клиентами, знаете, чтобы они чувствовали себя свободнее. Думаю, и нам будет тут удобней. Когда они устроились в креслах, вдыхая аромат свежезаваренного Эрл Грея, Донна задумчиво прищурилась. — Я сказала вам правду: я действительно считаю себя везучей. Но, надо сказать, это такое… новое для меня ощущение. По правде говоря, большую часть своей жизни я была… я считала себя неудачницей. Секретарша из Чизвика, в свои годы живущая с матерью и меняющая работу каждый год, нигде не способная удержаться. Я не видела перспектив и… знаете, иногда просто отчаивалась. Была уверена, что так вся моя жизнь и пройдет. А потом… Потом случился Доктор, но этого Донна не помнила, поэтому Марта только молча кивнула, подталкивая ее продолжать. — Потом… мне иногда кажется, что кто-то из ответственных за наши жизни вдруг обнаружил мою папку, завалившуюся за шкаф, и решил стряхнуть с нее пыль. Проще говоря — мне повезло. Знаете, мой дед… у меня замечательный дед… он вечно твердит мне, что я самая главная женщина во вселенной. По крайней мере, для него — я же его единственная внучка. Я все говорила ему, что глупости это, но потом появился Шон, и он так смотрел на меня… ну, как на чудо, что ли. Я считала себя никем, а он смотрел на меня, словно важнее женщины на свете нет. Он сделал мне предложение всего через пять месяцев, и я согласилась, конечно, я согласилась, в моих обстоятельствах не отказываются. И я все думала: надо побыстрее все провернуть, пока он не передумал, пока не понял, что я ничего не стою. Но мы поженились, а он все продолжал смотреть на меня так, и я же видела — он счастлив, правда счастлив. И я сказала себе: Донна Ноубл-Темпл, какого черта? Если ты можешь сделать счастливыми хотя бы пару человек — это чего-то да стоит. Это ведь тоже способность. И я почувствовала вдруг… не знаю… силу, наверное. И захотела чувствовать ее еще и еще. Звучит глупо, да? — Нет, — покачала головой Марта. — Звучит очень мудро. — Ну ладно. И вот я подумала… знаете, я всю жизнь работала секретарем, и это хорошая работа, и я ее ничуть не стыжусь, но я ведь могла бы делать что-то еще. А помогла определиться мне Нерис, за что я ей очень благодарна. Только не пишите об этом, а то она от досады локти сгрызет. Нерис — это моя подруга, но из тех, про которых говорят, что при таких друзьях и врагов не надо. Ну так вот, мы с ней вечно будто соревновались во всем, завидовали друг другу, и позлословить за моей спиной она любила. Ну и я, что уж, не молчала. И на свадьбе моей она, конечно, была подружкой невесты и была кислее уксуса. Но я заметила, как этот парень, диджей, все время смотрит на нее. Я с ним поговорила и подумала вдруг: вот уж отличная вышла бы парочка. А потом взяла и познакомила их, и что вы думаете? Через три месяца они уже съехались. А потом еще была двоюродная племянница Шона, ее я познакомила со старым коллегой, и так хорошо у них все пошло. И тут я подумала: ха! Я же всегда любила все эти реалити-шоу, теле-свах, и журналы эти со сплетнями о знаменитостях — я всегда могла сказать, у кого все всерьез, а кто скоро разбежится. Так почему бы не сделать из этого бизнес? Ну, конечно, это была просто идея, фантазия даже, но так получилось, что у нас были деньги. Представляете, нам на свадьбу подарили лотерейный билет, я даже не знаю, кто именно. Я еще подумала тогда: кто-то из родственников решил дешево отделаться, ну в самом деле, кто дарит лотерейные билеты? Марта снова промолчала, хотя у нее было подозрение, кто может делать такие подарки. — Так вот, этот билет, он взял и выиграл, представляете? Сорвал джек-пот. Я глазам своим не поверила. Конечно, мы устроили себе медовый месяц: круиз, тропики, все такое, но денег осталось много, и мы не тратили их, все решали, куда лучше вложить. И вот я пришла к Шону, говорю: вот такая мысль у меня, я могла бы быть свахой, открыть агентство, а он говорит: давай попробуем. Возьми выигрыш на это. Получится — отлично, не получится — ну что же, все равно это были случайные деньги, не заработанные. Он такой у меня, Шон. Вот я и попробовала. И все получилось. Конечно, агентство росло постепенно, но у меня действительно большой процент удачных пар. Я придумала свою систему, как хранить данные клиентов, как сортировать и подбирать. Конечно, это все стоит денег, но… я решила, что раз в месяц у нас будут акции — для секретарей, медсестер, домработниц, знаете, для тех, кто обычно не может себе позволить платить свахе. Я же знаю, каково это. И знаю, что эти женщины тоже достойны счастья. В том году у меня родилась Эмма, стало сложнее, но я уже могла нанять помощников. А сейчас у меня появилась новая идея. Знаете, многие женщины, что к нам приходят, они считают, что никому не интересны, потому что работают на непрестижной работе или, скажем, не учились в университете. Глупости, конечно, я всегда говорю им, что это глупости, что даже простая продавщица, бросившая школу, может быть для кого-то целой вселенной… Но я знаю, как трудно в это поверить, потому что многие вокруг смотрят на тебя так… И мы придумали создать фонд, который помогал бы взрослым женщинам получать дополнительное образование. Мы уже договорились с парой университетов… и мы наймем преподавателей, чтобы помочь подготовиться к тестам… На той неделе мы проводим первое большое благотворительное мероприятие, надеюсь, будет интересно. Вы могли бы поучаствовать с вашим блогом… — Я… Зазвонил телефон, Донна извинилась и отошла в сторонку. Быстро закончив разговор, она взглянула на часы и охнула. — Ну надо же, как я вас заговорила! Странно, я обычно не рассказываю столько про себя, вы понимаете… даже не знаю, почему так… но у меня странное чувство, что вам можно доверять. Мы точно не встречались раньше? Марта покачала головой. Донна неловко оглянулась, потом улыбнулась: — Не то чтобы я что-то скрывала, но душу выворачивать — кому это нужно. Вы ведь не напишете ничего лишнего в вашем блоге? Марта поспешила уверить ее, что все будет хорошо, все откровения останутся между ними, Донна быстро вручила ей пакет с информацией о большом мероприятии, и они торопливо попрощались — Донну ждала другая встреча. Выйдя на улицу и шагая в сторону подземки, Марта поймала себя на странном ощущении легкости. Словно небольшой, но надоевший камень свалился с души. И спасибо за это надо сказать Донне Ноубл-Темпл. Одно лишь знание о том, что она есть — чудесная, пылкая, добрая и решительная Донна — что ей не нужен Доктор или инопланетяне, чтобы оставаться самой собой и помогать людям… Это знание наполнило Марту странной надеждой. С легким сердцем она зашагала быстрее, мечтая, что она расскажет Микки, и что они устроят в выходные, и какую новую задачу подкинет им их непредсказуемая жизнь.