Night life

Если есть одна вещь, которую Микки ненавидит - действительно, пиздец как ненавидит – когда его будят раньше, чем он будет готов проснуться. Однажды Игги разбудил его посреди реально здоровского сна и Микки одарил его фингалом. Все в семье Милковича (за исключением Терри, который не делает такого дерьма), учились не будить Микки, если это не требовалось на серьезных основаниях, поэтому, когда мягкий удар вырывает его из сна в четыре часа проклятого утра, Микки переходит от сна к ярости приблизительно за три секунды. - Какого хуя? – ворчит он, потирая глаза со сна и свирепо оглядывая комнату. Еще удар и приглушенный пищащий шум за окном, и Микки стонет, выползая из теплой кровати, и раздвигает занавески на окне. Он вглядывается в ночь и несколько секунд стоит тишина. Затем что-то коричневое и пушистое шлепается в окно в дюйме от его лица, заставляя его отскочить назад и выругаться шепотом. Микки все же не отступает. Он быстро приходит в себя, хватает низ окна и пихает створку, старое дерево трещит. Микки выглядывает, яркие всполохи в ночь, и именно тогда он видит это: проклятая летучая мышь, пьяно мелькающая над головой. Очевидно заметив открытое окно, она резко падает вниз к земле и затем изменяет направление в последнюю минуту, подлетая к лицу Микки. - Дерьмо! – восклицает он, быстро отклоняя голову назад. Но вместо того, чтобы влететь в окно, летучая мышь, кажется, вляпывается в невидимую стену. Отскакивает с безумным писком, и Микки сразу складывает два и два. На мгновение он, и правда, испытывает желание просто захлопнуть окно и вернуться спать, но глупышка, вероятно, просто продолжит суетиться. Это, скорее всего, разбудит всех, и затем Микки придется разбираться с этой хренью, и он никогда не вернется ко сну. После выпущенной череды проклятий, Микки шипит: - Залетай, мудила. Он снова отстраняется, и через полсекунды летучая мышь влетает в окно, неуклюже зацепив оконную раму. Оказавшись внутри, она кажется больше размером, ее кожистые крылья, до ужаса чище голых рук Микки. Он мельком видит глупую придавленную уродливую морду и большие уши, прежде чем оно начинает выписывать сумасшедшие круги вокруг пыльной лампочки на потолке. Микки, скрипя зубами, тянет одеяло со стула, тщательно выжидает момент, и затем набрасывает его на летучую мышь как сеть, быстро сваливая это на кровать. Потом фокус-покус - вещь под одеялом не маленькая и не пищит. Это размером с человека и оно яростно борется. Микки быстро подходит, срывает одеяло с его головы и захлопывает тяжелой рукой чужой рот. Он стонет, когда признает наивного вампира, на котором сидит. - Проклятье, Галлагер, желаешь сдохнуть? – сердито рычит Микки. - Я ща въебу тебе и оно исполнится! Рот Галлагера шевелится, словно он что-то пытается сказать, Микки убирает руку. - Там… - начинает громко объяснять вампир, но сердитый взгляд Микки заставляет его шептать. – Там меня преследуют люди. Они видели, что я пил кровь кое-какого парня и теперь они преследуют меня, не останавливаясь, и они стреляли в меня чем-то, и я трансформировался, чтобы избавиться от него, но оно все еще держится… Он немного поворачивается и жестом указывает на спину. Микки замечает небольшую стрелку с маячком, торчащую из плеча вампира и ругается. Это проклятая следилка, и он видел такое прежде. Не потрудившись предупредить, он хватает и вырывает ее из спины Галлагера, отскакивая от вампира, замахивается и бросает раздражающее устройство в открытое окно. Оно улетает довольно далеко. Едва Микки это делает, как слышит другой громкий шум – на этот раз у входной двери. Он бросает взгляд на Йена, который уже сидит и выглядит очень беспокойно, сильно вцепившись пальцами в край матраса и обнажив клыки. Никто из них не дышит в течение нескольких секунд, хотя в случае Йена это, вероятно, обычное дело. Снова звучит удар в дверь, на сей раз громче, как будто кто-то стучит кулаком. Микки слышит движение в доме, приглушенный звук папиных проклятий, и затем тяжелые шаги Терри Милковича, спускающегося в зал. Жестом призывая Йена сохранять спокойствие, Микки направляется к двери в спальню, берет минуту, чтобы притворно зевнуть, затем идет к Терри, открывающего парадную дверь с оружием в руке. - Съебите с моего крыльца. Пока я вас не пристрелил! – нечленораздельно произнося слоги, вопит Терри. Он прилично надрался выпивкой на ночь. Как и каждую ночь. Микки огибает угол и видит мужчину и женщину в темной униформе, стоящих в дверном проеме и смотрящих немного испуганно. Сначала говорит женщина. - Простите, что разбудили вас, сэр, - гладко стелет она. Мы из службы контроля и ухода за животными. Мы просто хотим удостовериться, что все безопасно. У нас есть сообщения об агрессивной летучей мыши в этом районе, пытающейся залетать в дома. - Че? – переспрашивает Терри, расстроенный, что его угроза не сработала. - Летучая мышь, сэр. Они могут быть довольно опасны для людей. - А я слышал, что нет, - заговаривает Микки. Мудаки из службы контроля, наконец-то замечают его, и мужик отработанным движением включает фонарь и светит им в лицо Микки. Губы чиновника почти незаметно искривляются. - Смотрел канал Discovery, - нахально продолжает Микки. - Сказали, что летучие мыши не нападают на людей. - Они переносят болезни, - чиновница отвечает презрительным тоном, глядя на Микки, словно он - говорящее собачье дерьмо. - Здесь нет никаких ебучих летучих мышей, - отрывисто выпаливает Терри. Он поднимает свое оружие, тыча им в лицо мужика. – Идите нахуй с моего крыльца. Больше разговаривать не буду. Парень тяжело сглатывает, но держит самообладание. - Ладно. Но вы под наблюдением. - Его пристальный взгляд перескакивает на Микки, и он холодно добавляет, - Мы будем присматривать. Микки прищелкивает им вслед с насмешкой, затем поворачивается и возвращается в свою спальню. Окно открыто и Йена нигде не видно, но Микки не гребаный идиот. Он вдыхает воздух, следует за холодным ароматом вампира, ведущего к туалету, и открывает его, чтобы найти летучую мышь, висящую вниз на карнизе для занавески. - О нет, ты не останешься. Убирайся на хуй. Летучая мышь отпускает карниз, шлепается на пол, и затем встает в форме рыжеволосого подростка. - Но что, если они ждут меня?- жалуется он. - Дерьмово. Убирайся. - Почти утро! Микки закрывает лицо руками, чтобы приглушить расстроенное рычание. Он просто хочет, блять, немного поспать, боже, он не нуждается в этом дерьме. - Ты - худший из чертовых вампиров, - злобно шипит он на Йена. - Ты привел охотников за монстрами в мой дом. Мой дом. У них теперь есть мой гребаный адрес. Не стоило вытаскивать тебя из той могилы, следовало позволить тебе вылезти под солнечные лучи и сгореть. Йен смотрит, наконец, просительно, печально склонив голову. Он выглядит лучше, чем несколько недель назад, той ночью, когда они встретились. С одной стороны, он чистый. Он носит обтягивающие джинсы и майку, и эти глаза слишком по-гейски подведенные карандашом, который заставляет их выглядеть больше, чем они есть в действительности. Его рыжие волосы и оранжевые веснушки - отвратительный контраст по отношению к неестественной белизне его кожи. Микки никогда не сказал бы это вслух, но вампир выглядит отлично. - Мне жаль, - говорит Йен вполголоса. - Я не знал, куда еще пойти. Микки стонет с отвращением, идет и садится на край кровати, сутуля плечи. Он просто хочет спать. – А как же другие вампиры? Ты пошел в бар, как я тебе сказал? - Да. Они помогли мне организовать все с мавзолеем и гробом, и знаниями. Но …- Йен вытягивает лицо. - Я ненавижу их. Они же древние. И они - полные снобы. Каждый раз, когда я задаю им вопрос, они всегда смеются надо мной, прежде чем они ответят. Все время одеты в черное, и смотрят неодобрительно, когда прихожу в джинсах и… тьфу, - Он драматично плюхается на кровать, ложится на спину и смотрит в потолок. Микки обдумывает идею выпнуть вампира на пол, но его гнев ослабляется немного по причине, которую он озвучивает: - Я ненавижу других оборотней. Йен смотрит на него с любопытством. - Они - мудаки, - объясняет Микки. - Как … богатые гребаные заносчивые парни из братства, которые обращаются к друг другу «бро». У них даже есть соответствующие жилетки. Это так, бля, по-гейски. Они помолчали. Потом заговорил Йен: - Вампирам тоже не нравятся оборотни. Я сказал им о тебе - не по имени, - поспешно добавляет он, когда видит выражение лица Микки. - Просто рассказал им, что оборотень помог мне в первую ночь. И они просто смеялись и смеялись, и сказали все однозначно дерьмо. Типа, оборотням плевать на все, особенно в полнолуние… - Верно. - ...И что они на самом деле воняют, как мокрая псина. Но у тебя неплохой аромат, - говорит задумчиво Йен. - И мне всегда нравились собаки. Они сидят на кровати некоторое время, ничего не говоря. Микки замечает из окна светлеющий край неба. Солнце поднимается. - Гроб предложить не могу, - говорит он, наконец. - Мой папа и дяди обычно просто бросают тела в реку, или закапывают их. Но можешь спать в туалете, если хочешь. Йен сидит, глупо и широко улыбаясь во все клыки. – В самом деле? - Чего там одна ночь. Иди, пока я не передумал. И эй… - Микки встает, пересекая комнату, открывает ящик с оружием и роется в нем, пока он не находит то, что он искал: ножка старого стола, заостренная с одного конца. Он крепко сжимает, оборачивается и показывает ее Йену. - Я собираюсь спать с этим под подушкой. Если задумаешь меня укусить, рассыпешься. Понял? Йен энергично кивает. Он колеблется, затем приближается к Микки с очевидным намерением. - Я тебе въебу, если полезешь обниматься, - предупреждает Микки, одаривая его своим лучшим смертоностным взглядом. Йен отступает, но все еще улыбается. - Хорошо, - говорит он. - Спасибо, Мик. Прежде чем Микки может придумать оскорбление, Йен снова оборачивается летучей мышью, влетает в туалет и цепляется когтями за карниз, оборачивая крылья вокруг маленького, пушистого тела. Он виснет и мягко раскачивается, засыпая, и Микки наблюдает за ним какое-то мгновение, прежде чем закрыть дверь в туалет и вернуться в кровать.