Дисгармония

Адмирал Эдгар Сарто был полностью лысым, смуглым мужчиной за пятьдесят с намечающимся жирком на некогда хорошо накачанной фигуре. Вернее той ее части, что была видна с экрана падда. Несмотря на все заверения Джима в своем превосходном состоянии, Маккой не позволил ему освободить больничную койку раньше среды. К слову, был понедельник. Зато после легкого обеда и парочки профилактических – и адски болезненных – гипо добрый доктор разрешил Споку принести Джиму падд, где уже был на связи адмирал. Несмотря на дружескую расположенность к Кирку, Сарто не спешил посвящать его в нюансы дела Хана. Разговорить его у Джима все же получилось, но стоило это ему порядочно подпорченных нервов. - Черт с тобой, Кирк, - сдался адмирал, откинувшись на спинку кресла. – Днем раньше, днем позже – погоды это не сделает, а ты хотя бы морально подготовишься. - К чему, адмирал? – утомленно вздохнул Джим. Все же правы были люди, считая понедельник тяжелым днем. - «Энтерпрайз» должна будет доставить мистера Сингха для встречи с клингонами. Да, очень тяжелым. А? - А? В смысле, не могли бы вы пояснить? Сарто сочувственно улыбнулся. - Ты прав, Кирк, адмиралтейство действительно заключило сделку с Ханом. Мы были вынуждены снять с него обвинения. - Поясните, пожалуйста, - процедил Джим, подобравшись. Все-таки он был прав. Но о чем они думали, уступая Сингху? - Проблема в клингонах. О? А вот это уже было интересно. - Они хотят мести? – предположил Кирк. – Вы планируете сдать им Хана? Не то, чтобы Джима это волновало, но сдавать кого бы то ни было ему претило. Но Сарто замялся, и это лучше всего дало понять Джиму, что он и близко не угадал. - Ты знаешь, мы в шаге от войны с Клингонской Империей, - нехотя заговорил адмирал. – Последние тридцать лет все наши силы уходят на то, чтобы сохранить этот шаткий нейтралитет. После событий на Кроносе клингоны связались с нами. Мы тоже ожидали от них требований о выдаче Сингха, но… похоже, этот парень произвел на них впечатление. - Какое впечатление, сэр? Ох, нехорошее было у Джима предчувствие. Какое-то время Сарто раздумывал над подходящим определением, пока вдруг не фыркнул, дернув щекой. - Они от него в восторге, Кирк. - Но он перебил их отряд… - Именно. Он один перебил их воинов, чем показал себя с лучшей стороны. Они уважают силу, Кирк, силу и свирепость, - доверительно сообщил адмирал. – В Хане и того, и другого с избытком. Клингоны посчитали его, так сказать, подходящим лицом Федерации. Наши дипломаты с ног сбились, стараясь наладить контакт с Империей. Теперь же Империя согласна на диалог, но только если представителем от нас будет… О нет, только не это. - … Хан Нуньен Сингх. - Адмирал… - И вы его доставите к ним, Кирк. Это тоже стало частью сделки. - А весь список не озвучите? – скрипнул Джим зубами. – Чтобы, так сказать, быть морально подготовленным, сэр. Или Сарто не услышал сарказм в его голосе, или он его проигнорировал. - Его экипаж будет разморожен. Не все сразу, - поспешил он добавить. – Мы условились на пятерых сейчас, а дальше – как пройдет миссия на Кроносе. Джим закрыл глаза. Пятерых. Они хотят разбудить – или уже разбудили – пятерых аугментов. Таких же, как Хан. Безумие. - Я не допущу Хана и его людей на «Энтерпрайз», - отрывисто выдохнул Джим. – Я не могу так рисковать экипажем. Не снова. - Джим, - впервые обратился к нему по имени Сарто, - это не вопрос выбора, сынок. Это приказ. Я понимаю тебя, но мистер Сингх эти две недели показал себя с самой положительной стороны. Он мог сбежать, но вместо этого спас твою жизнь, как я слышал. Это чего-то да стоит, разве нет? - Адмирал, сэр, вы не понимаете. Если Хан что-то делает, то это выгодно в первую очередь ему. - Так и есть, - кивнул Сарто. – Мы предложили ему с дюжину кораблей, но он нам прямо сказал, что доверяет только тебе, Кирк. И только на твоем корабле отправится к клингонам. Нам нужен мир с клингонами, - подался адмирал вперед так, что своим лицом заполнил весь экран. – Ты понимаешь меня? Позарез нужен. И не в неопределенном будущем, а как можно скорее. - Я чего-то еще не знаю, адмирал? – прищурился Джим. Но Сарто уже выпрямился, переплетя пальцы в замок – само спокойствие и деловитая безмятежность. - О, сынок, - протянул он невесело, - ты и понятия не имеешь. На этом все. Выздоравливай. Федерация тебя ждет. … Как показало время, бывало, что не только понедельники могут быть морально тяжелыми, но и безобидные, на первый взгляд, среды. В день выписки Джиму пришел приказ от Сарто, занявшего место покойного Пайка, как его прямого начальника. Помимо уже озвученной ранее дипломатической миссии на Кронос, Кирку предписывалось явиться в Научно-Исследовательский Институт при Академии Звездного флота ровно в 1600. Гадая, какой еще подлянки ждать от ненаглядного начальства, Джим поручил организационные вопросы Споку, а сам решил заскочить в ближайшее кафе и вдоволь насладиться нормальной едой, а не той кошмарно полезной бурдой, которой с таким удовольствием пичкал его Боунз все эти три дня. Плотный и чудовищно калорийный перекус если и не настроил Джима на мирный лад, то точно укрепил его выдержку. А иначе как еще объяснить тот факт, что, переступив порог лаборатории №3 НИИ при Академии ЗФ и столкнувшись там с Ханом - чертовым - Нуньеном Сингхом, он не выхватил фазер у ближайшего охранника? Внутренне собой возгордившись, Джим выпрямился и молча уставился на аугмента и незнакомого офицера медслужбы. Откровенно говоря, на последнего Джиму было плевать. Все свое внимание он сконцентрировал на Хане, а местный врач просто стоял слишком близко и потому попал в зону видимости. Худой, раза в два старше Боунза, нервно переминавшийся с ноги на ногу – вот и все, что отметило сознание. А Хан… едва изменился с их последней встречи. Снова в черном, снова отстраненное выражение лица, и глаза смотрят так, словно там, за ними, никого нет – слишком пустой взгляд, чтобы ему поверить; и поза нейтральная, без намека на угрозу, но далеко не расслабленная. Собранная. Держится, как всегда, прямо, и как, черт возьми, так естественно? У Джима позвоночник бы заныл уже на пятой минуте. Идеальный - мать его - человек. Пока Кирк рассматривал аугмента, в том же направленном молчании его разглядывал Хан. Кто как, а доктор Паласки чувствовал себя в этой компании третьим лишним. Как мог капитан Кирк вот так вот запросто стоять перед мистером Сингхом? Самому Паласки приходилось прикладывать нешуточные усилия, чтобы просто оставаться с аугментом в одном помещении. Хан Нуньен Сингх подавлял, просто находясь рядом. - Капитан Кирк, полагаю? – не выдержал доктор их немого противостояния. Это сработало. Кирк моргнул, несколько удивленно перевел взгляд на Паласки, при этом все его тело по-прежнему было обращено к аугменту. – Я доктор Стивен Паласки. - Джим Кирк, - по-простому отозвался капитан. – Рад познакомиться, - и даже выдавил из себя улыбку, которая, впрочем, быстро погасла. – Зачем я здесь? Паласки обернулся за поддержкой к Хану, но тот продолжал молча наблюдать за Кирком, и доктор понял, что объяснять придется ему. - Мы здесь для того, чтобы пробудить людей мистера Сингха, капитан, - с извинением сообщил Стивен. – Мистер Сингх попросил вашего присутствия. Вернее сказать потребовал. За час знакомства с ним Паласки вообще сомневался в умении аугмента просить. В лучшем случае он отдавал распоряжения. - И зачем, интересно? – с сомнением покосился на Хана Джим. - Вам будет полезно посмотреть на людей, жизнями которых вы играли, капитан, - ровно произнес Хан. Джим помнил этот темный и глубокий голос, неспособный звучать обыденно или безлико. И даже сейчас, несмотря на сказанное, этот голос прокатился по его коже строем мурашек. - Я никогда не играл чужими жизнями, - выдохнул он зло, сделав первый шаг к, казалось, равнодушному аугменту. – Я пытался защитить их, как мог. И только то, что ты собирался взорвать «Энтерпрайз», заставило Спока пойти на ту хитрость. И, заметь, ни один из твоих людей не пострадал. Так что я не принимаю твоих обвинений. Хан сузил глаза, и Паласки запаниковал, затравленно оглядываясь по сторонам. С ними в лаборатории находились несколько охранников, но те были, на взгляд доктора, безнадежно далеко. Если Хан выйдет из себя, их ничто не спасет. Пока доктор исходил испариной от собственного встревоженного воображения, услужливо подкидывавшего ему картинки расправы над ним аугмента, Хан опустил на мгновение глаза и медленно выдохнул. - Прошу прощения, - извинение прозвучало как гром среди ясного неба. Паласки открыл от удивления рот, а Кирк в смущении отступил на полшага. Он как-то не ожидал, что Хан извинится, даже если это было правильно. Тем более… Джим сцепил за спиной руки, невольно выпрямившись, когда вспомнил собственный приказ выстрелить Хану в спину там, на «Возмездии». Не то, чтобы его грызла совесть, но все же… - Вы действительно пошли против воли своего адмирала, чтобы уберечь мой экипаж, - продолжил меж тем Хан, словно заставлял себя вспомнить. – Вы – часть противной мне системы, капитан, но это не оправдывает ни меня, ни мои действия в прошлом против вас. - Не оправдывает, - тихо согласился Джим. Праведная злость в нем схлынула, угаснув, заставив его ощутить странный холодок вдоль позвоночника. Поколебавшись, он неохотно разомкнул губы: - Зачем я здесь? - Начинайте, доктор, - бросил Хан Стивену, и когда тот поспешил к стоявшим в ряд пяти криокапсулам, аугмент вплотную подошел к Джиму. Руки последнего рефлекторно дернулись, чтобы остановить приближение, но реакция была настолько трусливой, что Кирк сжал кулаки до белых костяшек, пока не поборол этот дурацкий импульс. Бога ради, не сделает Хан ему ничего! Не теперь, по крайней мере. Не сейчас. - Вы здесь, капитан, - произнес Хан в сантиметрах от его лица, - чтобы увидеть людей, а не монстров, которыми вы нас считаете. - «Вас» или тебя? – нервно сглотнув, попытался пошутить Кирк. И ошалел, когда Хан ему… улыбнулся. Словно кто-то вдруг вдохнул жизнь в идеально сделанную куклу. Хан не улыбается. Это все равно, что заставить Спока рассмеяться, или самого Кирка следовать всем этим идиотским правилам. Немыслимо. Потрясающе. - Пойдемте, - у Джима галлюцинации, или голос аугмента действительно потеплел? – Я познакомлю вас с экипажем.