Дисгармония

От автора: я провались в творческий застой. Немного из него выкарабкалась, и все благодаря вашим отзывам! От автора снова: за фразы на клингонском благодарю онлайн-переводчик. Все претензии тоже к нему!) Экипаж «Энтерпрайз» с напряженным вниманием изучал клингонский боевой крейсер класса «Д7». Более двухсот метров в длину, с острыми росчерками гондол и массивной головой-мостиком на длинной шее – корабль этого класса, как и большинство кораблей Клингонской Империи, напоминал хищную птицу. Эта конкретная птица, в случае кризиса, могла существенно потрепать «Энтерпрайз» - по размерам и боевой мощи «Д7» ничем не уступал классу «Конституция». - Нас вызывают на связь, - сообщила Ухура, получив входящий сигнал, и, не удержавшись, окинула взглядом компанию вокруг капитана. По обе стороны от Кирка, чуть впереди его капитанского кресла, стояли Хан и посол Спок. Позади кресла выстроились полукругом пятерка аугментов – все в стандартной, черной форме Звездного флота, но без знаков отличия. Джим, казалось, чувствовал себя в таком окружении вполне комфортно: пару раз обменялся шутками со светловолосым Микой и даже успокаивающе улыбнулся хмурой азиатке Ким, с губ которой сорвался целый поток ругательств, когда на экране показался ужасающий в своей мощи клингонский корабль. И, конечно, Нийота не могла не взглянуть на Спока. Своего Спока. Он занимал место за научной станцией, с отчужденным вниманием изучая показания приборов. Плечи его были напряжены, а голова чуть слишком опущена. Нийота такое уже видела и не раз: что-то выбило Спока из колеи. То есть по-настоящему так. - Статус, мистер Спок. Глаза Ухуры сощурились в понимании. Джим сидел так расслабленно, и голос его был так в меру дружелюбен, так в меру профессионален, что лишь чуткий слух ксенолингвиста смог уловить нюансы. Эти двое повздорили. - Их щиты подняты. Других кораблей Клингонской Империи не наблюдаю. Джим выслушал ответ, не отрывая взгляда от одной ему известной точки. - Открыть канал связи. Пиксели на экране вспыхнули, сложившись в темное, словно выточенное из камня, лицо клингонского капитана. Острые гребни на лысой голове, тяжелые надбровные дуги, пристальный, немигающий взгляд мелких, черных глаз, сжатые в одну линию тонкие губы – этот клингон явно не горел желанием участвовать в мирных переговорах с Федерацией. Не смертельно, конечно, но уже нехорошо. - Я капитан звездолета «Энтерпрайз» Джеймс Кирк, Объединенная Федерация Планет, - представился Джим, не дождавшись подобного от клингона. – С кем имею честь? - Капитан Драрс, - назвался тот, едва бросив взгляд на Джима. Все его внимание было для другого человека. – Хан, - прокатившийся по мостику рокот буквально сочился досадливым изумлением, - мои глаза меня обманывают, или ты действительно связался с Федерацией? - Да, - прозвучало в ответ краткое, но, черт, очень емкое слово. Клингон на экране в гневе дернул головой: - Мы бы выполнили свою часть сделки! Джим отлично скрыл изумление. Новость, что Хан не просто сбежал на территорию клингонов, но еще и успел с ними о чем-то договориться, вызвала по спине неприятный холодок. Что, если бы Сулу не упомянул о торпедах? Джима с ребятами захватили бы, «Энтерпрайз» уничтожили бы, клингоны получили бы повод для полномасштабной войны, а Хан… что? Учитывая воинственность этой расы и умения Хана, на ум приходило только одно: разработка новейшего вооружения. Десятки кораблей-титанов, типа «Возмездия», против Звездного флота. Это был бы конец для Земли, для них всех. - Нет, не смогли бы, - произнес Хан, и Джим многое бы отдал, чтобы видеть сейчас его лицо. – Мои люди живы – месть мне ни к чему. Сощурившись, клингон перевел взгляд на пятерку аугментов. Крупные зубы показались в пародии на улыбку. - Это твои люди? Если так, почему тогда они стоят за спиной у капитана Федерации? - Потому что мы на одной стороне, - взял слово Джим и кивнул повернувшемуся к нему Хану. – Почему бы нам не встретиться лично, капитан Драрс? Возможно, поговорив, мы выясним, что все здесь на одной стороне. Лицо клингона исказилось в гримасе отвращения, а с тонких губ сорвались несколько лающе-рычащих слов. Если Джиму не изменяет память, его только что послали сожрать дерьмо veQnuj*. - QaStaHvIS nach shit 'oH*, - бросил Джим на вполне сносном клингонском, вызвав сначала злое недоумение, а потом и внезапный взрыв смеха у Драрса. Этим парням всегда нравилось, когда не-клингоны говорили на их языке. - JIQochbe'! Рaw maH legh Duj HoD*, - согласился Драрс. – Через час. - Через час, капитан, - коротко кивнул Джим, и на главном экране снова был лишь бескрайний космос и изящный в своей хищной красоте корабль. На мостике воцарилась тишина. Ухура, более всех ошарашенная познаниями Кирка в клингонском, перехватила в свою сторону откровенно укоризненный взгляд Спока, когда Хан с вопросительным интересом повторил фразу Джима на стандарте: - «В твоей голове его дерьмо», капитан? Джим в ответ расплылся в ухмылке, а Ухура, не выдержав, с негодованием воскликнула: - Это не я его научила! … veQnuj* – уничижительное клингонское ругательство QaStaHvIS nach shit 'oH* - (с клингонского) «в твоей голове его дерьмо». JIQochbe'! Рaw maH legh Duj HoD* - (с клингонского) – «Хорошо! Мы придем на твой корабль, капитан». … В транспортаторной они собрались встречать клингонскую делегацию впятером: Джим, как капитан, оба посла от Федерации в лице Хана и Прайм Спока, коммандер, как старший офицер, и Маккой – по той же причине. Последний, к слову, согласился покинуть свою вотчину только потому, что компьютеру требовалось время для анализа всех тех данных, что на него обрушил доктор. Бегло улыбнувшись сразу всем, Джим без надобности одернул рукав золотой формы. Глаза его блестели нетерпеливым любопытством. Хан уже успел заметить за ним эту неистребимую страсть к опасным мероприятиям. Но сейчас что-то было не то, что-то почти фальшивое в поведении капитана. Появились первые искры транспортации, и взгляд Джима неуловимо переменился. Любопытный интерес сполз вместе с идеально непринужденной улыбкой, уступив место мрачной решимости и холодному расчету. Хан помнил этот взгляд. Именно таким Джим смотрел на него, произнося роковые слова: «Ты идешь со мной или нет?» И вот Хан здесь, с ним. Плечом к плечу. Клингонов тоже прибыло пятеро. Капитан Драрс, с которым Хан, казалось теперь, вечность назад вышел на связь и предложил победу над Федерацией, с ним три воина и одна женщина. Последняя ничем не уступала мужчинам: в военной форме, мускулистая, с холодной надменностью на лице. Темно-каштановые волосы спускались свободной волной до поясницы, в тигрово-желтых глазах застыла скука… которая в один момент разбилась вдребезги при виде их капитана. - Джимми? – женщина-клингон оттолкнула со своего пути одного из воинов и первой спустилась с транспорторной платформы. – Джимми Кирк? - Орсала? – не поверил Джим своим глазам. Он так легко сходился с девушками, что зачастую даже не помнил их имен. Но были в его жизни и такие, кто оставил после себя неизгладимое впечатление. И Орсала, можно сказать, возглавляла этот небольшой список. - Запомнил меня? – вскинула бровь клингонка. - Что это значит? – потребовал ответа Драрс. В три мощных шага он поравнялся с Орсалой и грубо толкнул ее себе за спину. – Знай свое место, женщина! - Я его еще не выбрала! – выплюнула Орсала, ощетинившись острыми зубами, и демонстративно обогнула своего капитана, приблизившись к Джиму. Драрс зарычал. Ситуация быстро накалялась. - Так, стоп, - поднял руки Джим одновременно в примирительном жесте и призывающем остановиться. – Капитан Драрс, у вас проблемы с тем, что мы с мисс Орсалой знакомы? - Она моя будущая жена! – процедил Драрс, всем своим существом излучая ярость и чистейшую, незамутненную ревность. К нему, к Джиму. Опять двадцать пять. Переговоры обещали стать интересными.