Where will we go?

С тех пор, как нас с Сансой объявили правителями Севера, прошло три дня. Были принесены все нужные клятвы. Все места в зале были заполнены северянами. Да, мы ещё не со всем разобрались. Мы только начали. Но пришедшая зима сейчас была в приоритете. Нет. Зима имела первостепенное значение для всех, кроме меня. Для меня первостепенное значение имела девушка с локонами, поцелованными огнём. Девушка, которую я не видел целый день. Но если быть честным, в последнее время, мы старались быстрее свыкнуться с новым положением и поэтому почти не разговаривали. Я только что вернулся из лагеря одичалых, которые временно расположились вдоль стен Винтерфелла, вступив в ряды наших людей. Санса взяла на себя приведение замка в порядок, а также готовилась к встрече гостей. Большинство северных лордов уже вернулись в свои замки, чтобы собрать запасы и подготовиться к зиме. Только рыцари долины вместе с Мизинцем и сир Холленд Рид вместе с несколькими своими людьми остались здесь. Мне вскоре придётся поговорить с Сансой, и начну я с лорда Бейлиша. Мне не нравились те взгляды, что он на неё бросает. Чем скорее мы от него избавимся, тем скорее я успокоюсь. Если бы я мог решать, то давно бы отсёк голову с его плеч, но Санса непременно назвала бы меня идиотом. Седьмое пекло, это так злит, что не получается здраво мыслить. Сир Холленд Рид зачем-то настаивал на личной встрече. Я обязательно встречусь с ним, но неприятное чувство внизу живота подсказывало, что ранее стоит разобраться с Мизинцем. Но сначала стоит увидеть Сансу. Добравшись до замка, я тут же увидел Подрика, который подошёл чуть ближе, склоняя голову. - Ваша милость. Я поморщился. Никогда к этому не привыкну. - Под, ты видел мою сестру? - В полдень она отправилась в свои покои, ваша милость. Она плохо себя чувствует. Во мне поднялось беспокойство и я, не теряя времени, отправился в бывшие покои леди Кейтилин, которые Санса взяла себе. Когда я увидел, что её дверь никто не охраняет, меня охватило раздражение. Она, должно быть, снова их отослала. Придётся поговорить с ней об этом. Я постучал, но ответа не последовало. Я со страхом дёрнул дверную ручку. Никакой охраны. Никакой защиты. Когда я вошёл внутрь, меня сразу же обдало приятным теплом, но это не смогло подавить зудящий ледяной страх, когда я увидел кровать нетронутой и, что хуже всего, пустой. Где Санса? Моё сердце забилось быстрее. Я оцепенел. Через какое-то время, я вновь смог двигаться и быстро зашагал по коридору. Что-то не так. Я вышел из-за угла, хватая первого человека, который попался мне на пути. - Где находится твоя леди? Я видел, что испугал бедного мальчишку, но сейчас было всё равно. - Я...Ваша милость, я... Затем я увидел пятно белого цвета. Призрак. Он взглянул на меня красными глазами, испуская протяжный вой, и побежал прочь. Я бросил мальчишку, последовав за волком. Он бежал в восточное крыло, и я старался не отставать. И тут меня осенило. Я понял, куда Призрак меня ведёт. Сердце пропустило удар. Он ведёт меня к Сансе. - Седьмое пекло! Я увидел свет, исходивший из единственной открытой двери во всём восточном крыле. Комнаты Рамси Болтона. Я побежал быстрее и, наконец, остановился у двери, когда Призрак вновь издал протяжный вой. Я никогда не слышал, чтобы он так выл. Когда я увидел это, моё сердце ухнуло куда-то вниз. Всё, что я мог слышать, это собственное, гремящее в ушах, сердцебиение. Я был готов ко многим вещам, но точно не к этому. Комната была разорена. Всюду валялись щепки и куски битого стекла. Ткани и одежда, разорванные, устилали пол. Факел не давал много света, но доказательств было предостаточно. Беспорядок - ничто, по сравнению с запахом. Пахло мокрой псиной. Нет, даже хуже. Пахло кровью. Я, наконец, пришёл в себя. Из соседней комнаты доносился шум воды и сердитый шёпот. Я бросился в ванную так, будто мог сердце ещё не достаточно разбилось. Когда я вошёл, оно вновь сжалось, будто кто-то вонзил в него кинжал. - Ваша милость! - воскликнула Бриенна, убирая руку с рукоятки меча. Её глаза горели паникой и отчаянием, но я не обращал на женщину внимания. Я смотрел не на неё, а на ту, кто находился за её спиной. Я, наконец, нашёл Сансу. Сильная и непоколебимая леди Винтерфелла, Королева Севера - она не была такой сейчас. Несмотря на нашу победу и её триумф, я видел лишь пустоту. Она сидела в деревянной лохани, абсолютно голая, яростно отчищая кожу от невидимой грязи. Глаза девушки были зажмурены, а челюсти плотно сжаты. Я знал, что она делает. И знал, что беспорядок в комнате - её рук дело. Я понимал, зачем и почему Санса это натворила. Она хочет уничтожить это. Она хочет отмыться. Не подумав, я упал на колени и обнял девушку со спины, стараясь смягчить боль и успокоить. Санса вырывалась изо всех сил, пытаясь прикрыть грудь руками, но я сцепил свои руки замком, удерживая её, пока она вновь не заплакала. Я крепко обнял девушку, укачивая её в своих руках. - Тсс, Санса, всё хорошо. Это я, Джон. Я здесь. Я здесь, слышишь? Я здесь. Сначала она всё ещё боролась, но потом перестала. Покорилась. Я чувствовал на коже её горячие слёзы. - Он повсюду, Джон, - тихо сказала девушка. Её глаза горели унижением и жалостью к самой себе. Я затаил дыхание. - Я не могу выжечь его из себя, - зарыдала она, и я ощутил в её слезах не только печаль, но и злость. Что это за пытка? Прежде чем я сойду с ума, мне нужно собраться с силами и во всём разобраться. Я посмотрела на Бриенну, которая всё ещё находилась здесь и выглядела также беспомощно, как и я. - Бриенна, не могли бы принести сухую одежду? Просто... Прежде чем я успел договорить свою просьбу, я почувствовал как Санса напряглась, вспомнив, что мы не одни, и перестала плакать. Её лицо вновь стало ледяной маской. - Я поговорю с Бриенной и вернусь к тебе, ладно? - я погладил девушку по щеке, а затем поцеловал в лоб. Она закрыла глаза и отвернулась, прежде чем кивнуть. Я поднялся и подошёл к Бриенне. - Просто оставьте одежду за дверью. Я сам приведу Сансу в её покои. Принесите нам ужин и скажите всем, чтобы нас не беспокоили до завтрашнего утра. Не называйте причину. Возможно, вы пожелаете стоять на страже сегодня ночью. Но только вы и, может быть, Подрик. - Поняла, ваша милость, - кивнула женщина. - Ох и Бриенна...- начал я, но она покачала головой и взглянула в мои глаза, зная, о чём я хотел попросить. Никто не должен знать. - Спасибо, - выдохнул я. Как только, женщина закрыла за собой дверь, я тут же вернулся к Сансе, которая снова начала рыдать, надрывно всхлипывая. Я знал, что она больше не сдерживается. Я мог лишь шептать ей на ухо утешения, стараясь сдержать свои собственные слёзы. - Я не могу выжечь его из себя, - повторила девушка. - Он всё ещё внутри, - я лишь крепче сжал её руки. - Он мёртв, Санса. Он больше не может причинить тебе боль, - я встряхнул её. - Я не могу стереть его со своей кожи, как бы не старалась. Я испорчена, Джон. Он сломал меня, - и я снова встряхнул девушку за плечи, но она продолжала. - Он был прав в том, что я не смогу убить его. Он внутри. Он часть меня, даже после смерти! - закричала Санса, испуганно прижимая руки к груди. Я покачал головой и стал шептать утешения, продолжая потирать её плечи. - Нет, он мёртв. Он ушёл, ничего после себя не оставив. Ни тела, ни слов, ни имени. Мы оба это знаем, но ты...ты жива. Ты выжила. Ты сражалась и ты победила, Санса, - ответил я, практически умоляя её поверить. - Он страдал, ты знаешь. - И этого достаточно? - горько выплюнула девушка. Затем её глаза вновь расширились от страха и стыда за свои слова. - Я монстр, - сказала Санса. - Чем я отличаюсь от него? Я улыбалась, когда псы разрывали его на куски, - она дышала быстро-быстро. Почему она пришла сюда сегодня? Я должен был быть с ней, чтобы всё это предотвратить. Почему я не сжёг эту комнату, как только мы отвоевали замок? Почему я не отправился с Сансой в тот день, когда она поехала на юг, в Королевскую гавань? - Ты не монстр. Он заслуживал худшей смерти, чем та, что подарила ему ты. И, в любом случае, ты сделала это не одна. Его кровь и на моих руках, о чём я ни капли не сожалею. Я хотел бы воскресить и убить его снова. Снова и снова, пока он не провалится в седьмое пекло. Это справедливость, Санса. - Я просто хочу очиститься, - сказала девушка надломленным шёпотом. Я понял, что нужно делать. - Санса? Она успокоилась. - Посмотри на меня, родная. Девушка медленно повернулась ко мне лицом, отчего моя решимость дала трещину. Она выглядела такой разбитой, но мне нужно было забрать её отсюда. - Ты доверяешь мне? - девушка кивнула. Я прижался губами к её лбу, отмечая холод бледной кожи. Если мне придётся это сделать, я сдею это быстро, пока Санса не замёрзла от холодной воды, в которой мылась. Я осторожно сел в ванну. Она прижала колени к груди, и я обнял её. Санса никогда не выглядела такой маленькой. Мои кулаки сжались. Её глаза никогда не выглядели такими старыми. Я взял мочалку и различные масла, чтобы выполнить задуманное. Я начал с шеи, медленно опускаясь на плечи и спину, осторожно обводя подживающие раны. Теперь мои слёзы текли свободно, и теперь она точно заметила, насколько холодной была вода, но ничего не сказала. Я продолжал тереть её кожу, пытаясь сделать её настолько чистой, насколько это возможно. Я протёр спину, переходя к рукам. Я нежно поцеловал предплечья Сансы, и она позволила мне. Девушка сдалась, и позволила мне. Не было неловкости. Не было никакого напряжения. Не было злости. Простое доверие. Я никогда не ощущал себя более беспомощным, чем сегодня, но это всё, что я мог сделать. Именно я мог дать ей это прямо сейчас. В этот момент я был её старшим братом. Это то, что сделал бы Робб. Правда, раньше мы едва ли были братом и сестрой, если не учитывать редкие моменты близости. И сейчас тоже. Семьёй - да, но мы стали ей из-за обстоятельств. Вцепились в любое подобие дома. Но сейчас мы близки. Мы есть друг у друга. Я пытался вспомнить, когда впервые ощутил, что мы семья. Это случилось, когда мы были гораздо моложе. И точно также, как и прежде, когда остальные отсутствовали, мы нашли друг друга. Нам будто вновь пять и восемь. Да. Да, сейчас я мог быть её братом. Я знал, что мои мысли были...не слишком благородными, в последнее время. Я ловил себя на них...а затем отступал, устыдившись. Это неправильно. Это было так легко, когда мне было восемь. Было так легко любить её. Я знал, что любил Сансу с момента её рождения. Даже тогда, когда она стала ужасно вредной, я продолжал о ней заботиться. Я не знал, за что мне так стыдно. Я должен был разобраться, почему я люблю её. Она моя сестра. Конечно, я люблю её. Но не только поэтому... Так много вопросов. Санса моя сестра. Я её брат. Я люблю свою сестру. Отодвинув путаницу прочих мыслей, я сосредоточился на этом. Когда я хотел помыть её грудь, девушка остановила меня, и я подумал, что зашёл слишком далеко. Но Санса лишь покачала головой, указывая на полотенце, а затем кивнула мне. - Всё в порядке, - прошептала она. - Я хочу, чтобы ты продолжил. Поэтому я сделал то, о чём она попросила. Я тёр каждый кусочек кожи, сосредоточившись на чистоте. Исцеление. Я знал, что ей это нужно. Я поклялся старым и новым богам, что никто больше пальцем не тронет мою сестру без её желания. Не будет больше мужчин, от которых я не смогу её защитить. Теперь, когда Санса освободилась от Болтона, она просто желала быть чистой. Стереть с себя его неприятные прикосновения. И мои прикосновения, вне зависимости от того, насколько это странно, помогали ей. Я молился, чтобы они, действительно, помогали, заменяя собой неприятные. Санса хотела этого. Она позволила это. Я дал ей выбор. Я и прежде прикасался к коже девушки. В конце концов, помогал мазать раны. Высказывал свою привязанность. Но сейчас...было по-другому. Я знал, что некоторые раны никогда не затянутся. Но это было началом. Очищение - медленный процесс. Плавание в собственной грязи, чтобы стереть все недостатки. Я заставил Сансу взглянуть на меня, взяв её лицо в ладони. Она обхватила пальцами мои запястья. Доверие. - Ты не испорчена, дорогая. Ты не сломана, - я поцеловал девушку в лоб. - Ты сильная. Ты смелая, - а затем, в кончик носа. - Ты хорошая. Она открыла глаза и взглянула на меня. Доверие. - Никогда не позволяй кому-то убеждать тебя в обратном, - твёрдо сказал я, получая в ответ тихий вздох. - Ты веришь мне? Девушка глубоко вздохнула, а затем быстро улыбнулась, кивая. Я улыбнулся в ответ, обнимая её, и тоже глубоко вздохнул, прежде чем продолжить оттирать её кожу. Моя одежда была мокрой, но это не имело значения. Закончив, я вышел в коридор и обнаружил стопку сухой одежды, которую принесла Бриенна. Рядом стояли три ведра горячей воды. Я взял их, попросив Сансу закрыть глаза, и вылил их в ванну. Я мягко улыбнулся, глядя как её холодная кожа становится розовой. Ей тепло. Санса скрестила руки на груди, и я не смотрел на её тело, помогая выбраться из ванной. Не смотрел, пока обтирал её кожу так быстро, как только мог. Я накинул на девушку халат, только тогда взглянув на неё, и помог просушить волосы. Она настояла на том, чтобы я переоделся. Поэтому, я стал снимать мокрую одежду, пока она отвернулась спиной к стене. Затем Санса обернулась, обнимая мой обнажённый торс. - Спасибо, Джон, - прошептала она мне в грудь. - Позволь мне закончить, - я легко взъерошил волосы девушки. Она меня не слышала. Взгляд Сансы застыл на моём животе, и я внезапно вспомнил о собственных шрамах. Я уже собрался надеть тунику, когда её рука осторожно коснулась шрама рядом с моим сердцем. Настала моя очередь. Санса провела по нему пальцем. В её голубых глазах было столько печали, когда она вновь взглянула на меня. - Меня это больше не волнует, - сказал я. Ложь. Она поняла, что я соврал, но ничего не сказала. Девушка указала на другой шрам: - Могу я..? Доверие. Я закрыл глаза, сглатывая и кивая, в ожидании её прикосновения. Нежные пальцы Сансы проследили каждый шрам. Я ощущал её прикосновение так глубоко, будто оно проникло сквозь кости. Мои глаза распахнулись, когда она поцеловала шрам над моим сердцем. Потом ещё один и ещё один. Я мог только смотреть на неё, сдерживая слёзы уже сотый раз за сегодняшний день. Также, как я пытался стереть неприятные прикосновения с её кожи, Санса стирала с меня предательство, оставляя на коже невесомые поцелуи. - Санса...- выдохнул я. Девушка взглянула на меня с улыбкой, прежде чем снова обнять. Я сразу же ответил на объятье, прижимая её ближе и нежно поглаживая волосы, пока слёзы вновь закапали из наших глаз. На это раз, не от печали. - Пойдём, тебе нужно поспать, - я поцеловал Сансу в макушку. При упоминании о кровати и сне, она успокоилась. - Сегодня я не оставлю тебя одну. Когда Санса посмотрела на меня, её глаза сияли, подобно солнцу. Я сделал это. Я поднял её на руки, и руки девушки инстинктивно обернулись вокруг моей шеи, пока я собирался унести её прочь отсюда. - Джон! Я могу идти, - сказала она, сообразив, что случилось. - Я знаю, но позволь мне позаботиться об этом. Позаботиться о тебе, - я почти умолял её. Она уставилась на меня и, наконец, поняла, насколько это важно для меня. Санса поняла, что я хочу быть тем, кто будет о ней заботиться. Девушка кивнула, положив голову на моё плечо, и крепче сжала руки на моей шее. Я чувствовал, как она напряглась, когда мы перешагнули порог, оказываясь в спальне Рамси. Она уткнулась лицом мне в грудь, и я обнял её крепче. - Не смотри, - я снова поцеловал её макушку. - Я с тобой. Санса кивнула и расслабилась. Я заставил себя не смотреть на комнату, которую завтра же прикажу сжечь, и быстро вышел в коридор. Больше никогда. Никогда больше она не будет использоваться. У Сансы будет выбор. У Сансы будет сила. Клянусь перед старыми и новыми богами. Бросив взгляд на спящей девушку, которая, наконец, выглядела спокойной и нежной, в сиянии факела, я дал ещё одну клятву. Я, вероятно, никогда в её глазах не стану похожим на Робба или отца, но сделаю всё, что в моих силах, чтобы быть для Сансы рыцарем из песен. Вряд ли я буду принцем, о котором она мечтала. Это, скорее всего, подошло бы Роббу. Но я буду защитником, в котором она нуждается. Я поклялся всем, что у меня есть, что вновь заставлю Сансу поверить в песни.