Жизнь любит перемены, подъемы и падения (Жизнь любит ППП)

Глава 13   Я взглянула на фотографии на стене. На самой крайней была я, Сара и Патрик. Патрик обнимал Сару за плечи, а я сидела у них в ногах. Сзади нас было поле и поэтому я во рту держала колос, широко улыбаясь. Мне здесь где-то десять или одиннадцать лет. Не так уж давно. Почему тогда никто не знал о грядущей беде? Наверное, людям этого не дано. А жаль, я бы все сделала, чтобы предотвратить трагедию. — Анна, Диана звонила. И попросила, чтобы ты ее набрала на сотовый, — сказал папа за дверью. — Сейчас! Я взяла с тумбочки телефон и набрала номер адвоката, продолжая искать среди кучи фотографий что-то полезное. Я взяла в руки молитву Сары. Она молилась?! — Анна? — Не потеряй меня, убереги меня… — Что? — Ничего. Сара написала это на другой стороне молитвы, — сказала я, вертя в руках ламинированную карточку с молитвой. — Ясно, — сказала Диана, — не потеряй меня? — Убереги меня… — Анна… Но было поздно, я уже рыдала. Я прижала к груди молитву и скрючилась на полу. Рядом валялся телефон, из которого доносились обрывки фраз Дианы. Она спрашивала, что случилось. Но никому, видимо, не понять — я ищу соломинку, за которую мне бы ухватиться, но все они обрываются от моего прикосновения. Я посмотрела на телефон, который продолжал вибрировать от крика Дианы. Но я не могла его взять в руки, просто не могла. Мне вспомнилось, как я вчера утром сказала маме: «ты же можешь. Тут же нет ничего сложного. Ты просто не хочешь». Как я ее понимаю теперь… — Сара! — крикнула я так, чтобы Диана услышала. — Анна, хватит, — сказала она, когда я все-таки взяла телефон. Голос у нее был тонюсенький и она шмыгала носом, — я тоже плачу. — Нет. — Да, Анна. Я не могу быть столь равнодушной, — Диана снова всхлипнула и продолжила, — я хочу встретиться с тобой. В одном кафе, ты не против? Надеюсь, ты не занята? Я хотела соврать, как и всем, кто мне звонил  и предлагал встретиться, что я ужасно занята, но впервые за это время я сказала правду. — Я… нет. Я совершенно свободна. А если честно, то я здесь скоро сдохну со скуки. — Хорошо. Тогда до встречи. Я заеду за тобой. — Спасибо, миссис Митчелл. Я вздохнула, нажимая на отбой. Мне было неинтересно, что Диана хочет мне сказать и о встрече я даже не думала. Но дома я уже просто не могла находиться, и даже воздух здесь был пропитан грустью. Как бы сказала Сара, что-то здесь попахивает занудством.  Диана, как и обещала, приехала за мной. Сперва я ужаснулась, что у нее «Порше», но позже поняла — она сама зарабатывает себе на жизнь, и дорогие автомобили не заслуга ее богатого мужа или отца, это ее работа, ее пот и кровь. Хотя с кровью я, наверное, немного переборщила. Ну, если здраво подумать, то ее дело непосредственно связано с кровью, убийствами, смертями и даже маньяками. Так что… я просто забила на это. — Куда мы едем? — спросила я и пристегнула ремень. — В кафе. — Как оно называется? — Гм… не знаю, — Диана улыбнулась мне, — Анна, расслабься. Все будет хорошо. И я не серийный убийца. — Очень смешно, — сказала я, — я теперь к вам в машину никогда не сяду! — Ха-ха-ха! Анна, ты мне сразу понравилась! Может, мне тебя убить? Ха-ха-ха! — Как можно шутить про это? — воскликнула я, хотя уже сама смеялась. — Я адвокат по криминальным делам, Анна. Я к этому привыкла. Это как, гм… работник морга. Его шуток никто не поймет. Черный юмор, скажем так. Ха-ха-ха… — Миссис Митчелл, почему вы почти в каждом предложении называете меня по имени? — спросила я, — вы боитесь забыть, как меня зовут? — Нет, конечно, нет. Просто это… вежливость, — а потом сказала, улыбаясь, — Анна. — Ха, предположим, что это просто вежливость, а не намек на то, что я скоро умру. — Делаешь успехи в черном юморе, — улыбнулась Диана, — может, тебе в адвокаты? Я тоже улыбнулась, как можно загадочней. — Суд слишком шумное для меня место. Я предпочитаю морг. Там тише. — Господи, Анна! Я влюблена в твою харизму! Ты почти гипнотически воздействуешь на окружающих! Особенно на меня! — Спасибо-спасибо, — ответила я и тихонько засмеялась. Диана припарковала машину у входа в дорогой ресторан, и я покрутила головой в поисках какого-то кафе, но поблизости был только этот ресторан. — Ну же, Анна, — позвала меня Митчелл, стоя в дверях огромного здания. — Вы серьезно?! Сначала «Порше», а потом ресторан «Louis & Dora»?! — А что не так? — Я не… если вы меня собираетесь угощать, то… Диана продолжала улыбаться и ответила: — Да, я угощу тебя. — Это слишком. Правда. — Пойдем, Анна. Ну же. И я зашла в большое здание, не обращая внимания, что одета в простое серое платье, которое никак не подходило для этого ресторана. Нас встретил мужчина в смокинге, затем провел нас к лифту и мы вышли на 15-том этаже. Только тогда мы зашли в «Louis & Dora». — Миссис и мисс Митчелл? Проходите. Ваш столик под  номером 99, как вы и просили, — улыбнулся нам официант. Позже мне Диана сказала, что он не официант, а специальный человек, который принимает VIP-гостей. — А мы и есть VIP-гости? — Да. — Может, мне еще не поздно уйти? — улыбнулась я своему адвокату. — И да, я не мисс Митчелл. — Анна Митчелл, не выдавай нас. Диана захихикала и села за наш столик № 99. — Так много столов? — Да, всего их сто. — А почему у нас 99-тый? — Мне он нравится. Вид из окна, а не столик, — сказала Диана, разглядывая меню. С учетом того, что мы находились на 15-том этаже (ну да, вывеска «"Louis & Dora»  была на первом этаже, не вешать же её на 15-том!), то — да, вид на вечернюю Филадельфию отсюда был изумительным. Это будет мой лучший ужин в жизни, я себе обещаю! — Анна, что ты будешь? — Я, если честно, ужасно голодна, так что можно я возьму чего-то сытного? — Конечно, Анна! — Диана перегнулась через столик и погладила меня по голове, как мне делал папа, когда мне было пять. — Я возьму вот это, хорошо? — Да. Мы вместе с Дианой заказали все, что можно было. Наши порции равнялись ужину всей моей семьи! И вот когда мы объелись и приступили к десерту, Диана сказала: — А теперь перейдем к делу. — Миссис Митчелл… — Да? — Все было так хорошо, — провыла я. Диана посмотрела на меня, как на маленькую дурочку и улыбнулась. — Анна, это деловой ужин. Надеюсь, ты понимаешь, что хоть ты и нравишься мне, я все равно остаюсь адвокатом. — Я знаю… — Отлично, — Диана достала из сумки папку с бумагами и положила на стол между нашими десертами. — Я знаю, что должна это сперва была сообщить твоим родителям, но увидев тебя, поняла, что ты должна знать это первой. — Да, — мой голос снова дрожал, и я вспомнила тот день, когда судьба сыграла злую шутку в нашей семье. Тот день, когда кубик смерти показал имя Сары. — Четвертого марта этого года, то есть на прошлой неделе, твою сестру… — в ту секунду, когда Диана медленно произносила буквы слова, я судорожно думала: убили, обманули, ударили?! Что, черт побери, они сделали?! Но на позапрошлой неделе она была жива! Диана договорила: —  Изнасиловали. Я уронила голову на колени и меня начало тошнить. Но ведь это все лишь ее догадка.  Она может ошибаться. На то это и догадка! Плюс, как Диана могла узнать точную дату? Это же невозможно. Нет, это все бред какой-то… — Я не понимаю… — Анна, не волнуйся. Я уже поговорила с мальчиками, с которыми Сара была в тесных отношениях. Мальчиками? Он должен быть один… — Когда вы успели? Диана мельком глянула на меня. И я добавила: — Я имею ввиду, как за один день вы все это сделали?! — А, это, — миссис Митчелл улыбнулась и заправила прядь волос за ухо, — такая у меня работа. — А кто те мальчики? — Это Патрик Тейлор и Брайан Уилс. — Брайан? — Вы знакомы? — спросила Диана, но затем улыбнулась и возразила, — хотя о чем я спрашиваю? Вы же учитесь в одном классе! — Я… Брайан… Мы… — А, все ясно! Он твой парень. Я согнулась от сочетания пристального взгляда и легкой улыбки Митчелл. — Ну да. А вы говорите, что он был в тесных отношениях с Сарой… — Не настолько тесных, — подморгнула мне Диана, — кстати… ты мне говорила, что Патрик Тейлор парень Сары… — Да, так и было. —  Но после допроса я ушла с ощущением, что он ее не так сильно любит, как бы хотелось. — Ясное дело, ведь нам всем постоянно хочется большего! Но Патрик без ума от Сары! Просто он сейчас очень подавлен, миссис Митчелл. — Анна, я не только адвокат. Я и психолог. И я разбираюсь в этих вещах, — осторожно сказала она, — все это крокодильи слезы. — Нет! Я знаю Патрика очень долго, и он по-настоящему любил Сару! Это… Я остановилась от того, что начала захлебываться в собственных слезах. Диана встала и села рядом со мной на мягкий диван. Ее загорелые руки обняли меня, а ее голова удобно умостилась у меня на макушке. — Не плачь, детка, — попыталась успокоить меня Диана. — Вы же психолог, — пробулькотела я, — успокойте меня. А то весь диван будет сопливым.  — Я не квалифицируюсь на таких случаях. Но скажу вот что — ты очень, очень сильная. Я перестала плакать и посмотрела на Диану, выпутавшись из ее объятий. — Правда? — Правда. Ах, подумала я, как хорошо было бы, будь это правдой…