ID работы: 612511

Baby lips

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4274
переводчик
namestab бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
227 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4274 Нравится 800 Отзывы 1256 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста

Кажется, проблема ищет меня.

      Боль в спине стала более заметной, когда я, сгорбившись над книгой, полностью углубилась в чтение. Мои глаза плясали над пожелтевшими страницами, как вдруг с сухих губ сошёл маленький вздох. Тот факт, что Джон Проктор так охотно называл Абигэйл Уильямс шлюхой, сбил меня с толку. Я была удивлена таким подбором слов.       Я принялась было анализировать прочитанное и так больше и не смогла концентрироваться на произведении Артура Миллера. Я закрыла книгу и положила на полку, где её взяла. Пожилая библиотекарша улыбнулась мне, я улыбнулась в ответ.       — Я вижу тебя здесь почти каждый день и до сих пор не знаю твоего имени, милая.       Её акцент напомнил мне профессора МакГонагалл из фильмов о Гарри Поттере. Я вежливо улыбнулась, и, кажется, это выглядело неловко.       — Я Скарлетт, — мой голос сорвался, так как я не разговаривала ни с кем весь день.       Женщина наморщила лоб и прошептала:       — Американка, что ли?       Я смущённо кивнула и убрала прядь волос, упавшую мне на лицо. Не любила я такое внимание к себе людей, которые отводили глаза от книг и смотрели на меня и библиотекаршу.       — Мне пора.       Я завернулась в шарф и надела тёмно-синее пальто, которое мама мне купила на Рождество в прошлом году. Закинула сумку на плечо — она больно треснулась о поясницу, — с громким стуком и застонала от неприятных ощущений. Потирая спину, я спустилась вниз по лестнице и вышла на холодную улицу Оксфорда. Я прятала свой подбородок в шарф, чтобы щёки окончательно не замёрзли и не покраснели. Когда подул ветер, я стиснула зубы и, услышав приглушённые звуки, вытянула шею, чтобы получше расслышать их. А потом пошла в ту сторону. И вот я подошла настолько близко, что крики и визги буквально лишали слуха.       Девушки. Сотни… Нет, тысячи девушек стояли на улице перед моим жилым комплексом. Мои брови поднялись. Девушки держали в руках плакаты, игрушечных гномиков, рисунки и, самое странное, морковь.       Здесь какая-то вечеринка, на которую меня не пригласили?       Я медленно шагнула вперёд, как сразу же отступила назад, и, казалось, от этого крика кровь внутри меня застыла. Это звучало примерно так: «Это они-и-и-и-и!»       «Это кто?» — подумала я, прислонившись к кирпичному зданию, которое удобно располагалось рядом со мной. Я достала из сумки телефон, чтобы запечатлеть это событие для последующего рассказа или твитнуть что-нибудь. Тыкнув своим замороженным носом в дисплей, я начала проверять новости друзей, двоюродного брата, любимых актёров, певцов и художников. Особенно Эштона Катчера.       Я перестала обращать внимание на девчачьи визги до того момента, пока не оказалась в центре происходящих событий. Мои глаза расширились, и я схватилась за свою сумку как за спасательный круг. Ощущение, будто я находилась в океане, окружённая голодными акулами. Крики исходили от каждого человека, все повторяли одно и то же: «Гарри!», «Хазза!» или даже «Кудрявый!»       Я громко ахнула, когда почувствовала, что кто-то наступил мне на пятку. Покачнувшись, я попыталась сделать всё возможное, чтобы удержаться на ногах, но мне этого не удалось, и я упала спиной на тротуар. Что-то тяжёлое рухнуло сверху. Из-за груза, лежавшего на моей груди, дышать стало тяжко. Я не открывала глаза, боясь того, что могу увидеть. Сумасшедшая девушка с морковью в зубах? Библиотекарь? Бродяга? Воцарилась подозрительная тишина. Я по очереди открыла глаза и увидела кого-то, вовсе не похожего на девушку, бродягу или библиотекаря.       На самом деле, это был парень… Или даже мужчина. У него была копна кудрявых волос, свисающих по обе стороны лица. Его ярко-розовые губы растянулись в самой великолепной улыбке, которую я когда-либо видела. И то, что всё это сопровождалось глубокими ямочками и потрясающими зелёными глазами, делало его лицо ещё более ангельским.       Я издала такой хриплый звук, что даже не знала, способен ли на подобное человек.       — Мне очень жаль, — его голос был с хрипотцой, низким и необычным.       Казалось, будто мы знали друг друга много лет и вот сейчас случайно столкнулись.       — Я очень неуклюж, понимаешь? — усмехнулся он. Я попыталась сделать то же самое, но из-за того, что дышать до сих пор было трудновато, мне было нелегко это сделать. — Не возражаешь? — спросил незнакомец, прежде чем его губы вытянулись в букву «о». Затем он слез с меня, встал и подал руку, помогая подняться. Я поморщилась от боли в спине.       — Прекрасно, — фыркнула я и взяла его за руку. Но стоило мне подняться на ноги, то почувствовала головокружение, но вскоре всё то, что вращалось, остановилось. Я быстро рассмотрела девушек, пялящихся на нас, их лица. Они стояли с широко распахнутыми глазами и открытыми ртами. — Ну, ладно… мне пора, — сказала я, прежде чем начала поднимать телефон, который тоже упал на тротуар. Парень сделал то же самое. Я старалась смотреть на асфальт под ногами, но я чувствовала, что его глаза устремлены в мою сторону.       — Столкнуться с тобой было приятно, — парень схватил меня за руку, прежде чем я собралась развернуться и убежать от стаи диких девушек, которые уже подумывали напасть на меня. — Очень приятно, — подмигнул он мне, и я почувствовала рой бабочек в животе.       Я не могла не улыбнуться в ответ, но меня остановил страх того, что я выглядела как полная дура. Парень отвернулся от меня и начал подзывать чёрный фургон. Дверь распахнулась, и он побежал к ней, крича: «Ребята, я нашёл вас!»       Несколько девушек уставились на меня, но вскоре переключили своё внимание на движущийся фургон с парнем, который только что врезался в меня. Я закатила глаза и продолжила свой путь в квартиру, как это было любым другим утром.       Только поднявшись по ступенькам, я вытащила свой телефон и нажала на центральную кнопку. То, что там появилось, не было Эйфелевой башней, которую я поставила на фон много лет назад. Там была размытая фотография блондина, который был явно пьян. Я нахмурилась и нажала кнопку, чтобы разблокировать телефон.       Я прикрыла рот рукой, когда поняла, что произошло.       Это был не мой телефон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.