ID работы: 612511

Baby lips

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4274
переводчик
namestab бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
227 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4274 Нравится 800 Отзывы 1257 В сборник Скачать

Глава 18

Настройки текста
Ты и все твои приёмы потеряли силу. Найл налил мне высокий бокал пива, и я села между ним и Элеонор. Мы все сидели в кругу в задней части бара отеля. Освещение было тусклым, и играла музыка на фоне наших разговоров и смеха. Я была удивлена тем, насколько уважительны люди к парням. Они просто проходят мимо них, как мимо обычных людей, которыми они были, но они обычные люди в составе всемирно известного бойз-бэнда. Зейн сидел напротив меня. Он молчал большую часть времени, изредка говорил что-то и смеялся, когда Луи и остальные ребята шутили. Его смех был выше всех, наряду со смехом Найла, но у Зейна всё-таки был смех чуть ниже, и он становился постепенно громче. Казалось, будто он по-настоящему счастлив в этот момент. Мы много раз смотрели друг на друга. Я посмотрела на него сквозь ресницы, когда выпивала очередной бокал алкоголя. Он посмотрел на меня,я улыбнулась, и он нахально подмигнул мне. Я смотрела на Зейна снова и снова. Он время от времени смотрел на людей вокруг него, и тогда у меня был шанс, чтобы вкусить все его потрясающие черты лица, начиная с идеальной кожи с пятнышками, количество которых увеличивалось к шее и подбородку, и заканчивая глазами, которые светились светлым оттенком коричневого, и пухлыми розовыми губами. Он завораживает. Кто-то откашлялся, и я вышла из завороженного состояния. Я повернула голову, чтобы посмотреть на виновника, и не удивилась, когда увидела, как изумрудные глаза смотрят на меня. - Что? – выпалила я. Это заставило Зейна вернуться на землю и расширить глаза из-за моего неприятного тона. Рассмеявшись, Гарри посмотрел на свою водку, а затем снова на меня. Он качал головой с ухмылкой недоверия на его губах. Я закатила глаза и, вернув внимание к разговору вокруг меня, сделала большой глоток пива. - Вы можете поверить, что завтра уже декабрь? – Лиам покачал головой и придвинул тело Даниэль ближе к себе. – Куда летит время, чёрт возьми? Он засмеялся и оставил нежный поцелуй на кудрявой голове Даниэль. Она захихикала. - Я люблю декабрь, - вмешалась я. Луи повернулся и показал палец вверх в знак подтверждения. - Ты права. В декабре мой день рождения, - он толкнул Элеонор, будто она ещё не знала об этом. Она рассмеялась и игриво шлёпнула его по руке.Я улыбнулась им. - Не может быть! Мой день рождения в декабре. В Сочельник на самом деле… - я умолкла. Это и хорошо, и плохо. Все счастливы и дарят мне дополнительные подарки, но с другой стороны у всех стресс из-за праздничного сезона. Лицо Луи стало серьёзным. - Твой день рождения 24-го декабря? – спросил он, поставив свой бокал на стол с большим стуком. Я кивнула, не совсем уверена, зачем ему это. - Замолчи! Мой день рождения 24-го декабря! Я засмеялась. Я никогда не встречала человека, с которым у меня день рождения в один день, который был в канун Рождества. - Тем больше причин для встречи с нами в день рождения Луи, ну и твой, - сказал Зейн с небольшой улыбкой. Луи яростно кивнул головой в согласие. - Да! Мы начнём в нашей с Гарри квартире, а затем отправимся куда-нибудь ещё, - Луи начал планировать ночь. Я выдохнула через нос. А ведь сначала я хотела не пойти на этот концерт и исчезнуть навсегда, но, казалось, эти парни не хотели сдаваться. По большей части мне нравилось проводить время с ними. Ну… с большинством из них. Гарри сидел молча, когда я обдумывала это предложение в моей голове. Я быстро взглянула на него, его глаза не шевельнулись. - Я-я не знаю, - пробормотала я, как вдруг занервничала из-за мощного взгляда Гарри. Луи громко застонал. - Скарлетт, ну какие у тебя ещё могут быть планы на твой… сколько тебе исполнится лет? – он поднял бровь. Я медленно моргнула, почти забыв свой возраст. - Девятнадцать. Спасибо большое, у меня были планы с моим котом, - я скрестила руки и услышала смех Найла справа от себя. Я толкнула его локтем, от чего он засмеялся ещё громче. Именно тогда я поняла, что Найл - мой любимчик. - Она любит играть с её киской, - из-за низкого голоса Гарри все разговоры остановились, а затем раздался смех, что заставило мои щёки покраснеть. Я хихикала с остальными, хотя не посчитала шутку Гарри смешной вообще, и отправила ему угрозу смерти через свой мозг. Он медленно глотнул алкоголя, прежде чем снова посмотрел на меня. Я поправила подол платья и позволила своим шоколадно-коричневым волосам упасть на лицо, блокируя его из поля зрения Гарри. - А если серьёзно, - сказал Луи, когда его смех утих, - теперь ты обязана прийти, ведь я знаю, что у нас день рождения в один день. Я вздохнула и посмотрела на него, по-прежнему играя с платьем. - Я думаю, будет весело, - я пожала плечами и приняла приглашение. Я взглянула на Зейна, чья улыбка сияла. Я улыбнулась в ответ. Я услышала стон Даниэль и увидела, как её рука ударила по щеке. - Я не смогу прийти, - сказала она и выпустила проблемный вздох. - Почему? – спросила немного разочарованно я. Я с нетерпением ждала шанса, чтобы провести с ней больше времени. У меня всё ещё есть Элеонор. Но она, вероятно, будет с Луи заниматься… только Бог знает чем. - Икс-фактор проводит концерт в честь Рождества, и я буду танцевать там, - она закатила глаза. Мои уши оживились. Танцевать? Я немного знала о Даниэль и определённо не знала, что она танцовщица. - Ты танцовщица? – спросила я, наклонившись через столик, чтобы услышать её ответ. Она закивала головой. - Да, из-за этого я и Лиам познакомились, - она посмотрела на него и улыбнулась. Можно сказать, что они действительно любят друг друга. - И также я танцую в клипах и на различных премиях, и это в значительной степени всё, что происходит на моём пути. Я посмотрела на неё с трепетом. Мне понравилась Даниэль с самого начала, но теперь… Теперь мне кажется, что я влюбилась в неё. Она занималась тем, чем я всегда хотела заниматься. Танцевать по жизни. - Скарлетт была балериной, - голос Гарри снова зазвучал в моих ушах. Мои глаза расширились, и шея вытянулась, чтобы посмотреть на него. Я ненавидела его за то, что он помнил это. Я ненавидела его за воспоминая о наших небрежных поцелуях и то, что сказала ему той ночью, что танцевала раньше. Я никогда не говорила никому об этом. Мне никогда не приходилось говорить об этом. Я не хотела никому говорить. - Правда? – спросил Зейн, и мои глаза смягчились, когда я посмотрела на него. – Ты никогда не говорила мне об этом. Я пожала плечами, почувствовав себя загнанной в угол. Найл вздохнул справа от меня. Я не хотела ничего больше, чем убежать с ним и выпить пинту. - Я не говорила многим людям об этом, - прошептала я и начала играть с зелёным платьем снова. - Но ты сказала Гарри, - тон Зейна был твёрдым. Я посмотрела на него и была не в силах прочитать выражение лица. Я была рада, что Даниэль снова заговорила и избавила меня от неловкого зрительного контакта с Зейном. - Балериной? Как долго? – спросила она. Но как только я открыла рот, Гарри ответил за меня. - Около шестнадцати лет, - он самодовольно улыбнулся, глядя на меня. Как он мог помнить об этом? Я почти ничего не помнила с той ночи… кроме того, как она закончилась. Я почувствовала глаза Зейна на себе. - Да… шестнадцать лет, - пробормотала я. К этому времени Луи и Элеонор уже ушли обратно в номер, и я подвинулась ближе к Даниэль. Лиам прошептал ей что-то на ухо, и она ответила ему: «Одну минутку». - Ты всё ещё танцуешь? – спросила она меня, в то время как остальные ребята говорили о чём-то своем. Я покачала головой в ответ. – Ну, у меня будет мастер-класс по балету на этой неделе. Почему бы тебе не прийти? Просто ради удовольствия. Она улыбнулась мне. Моё сердце затрепетало. Я подумала о возвращении на пуанты, которые пылились в шкафу. Я подумала о восхитительном головокружении из-за многочисленных фуэте. - Я бы с радостью пришла, - сказала я. Даниэль завизжала и начала искать телефон, чтобы я оставила там свой номер и она могла позвонить мне в конце недели. Я быстро сделала это и отдала телефон обратно. Она обняла меня и попрощалась с парнями, прежде чем убежать с Лиамом. - Я рад, что у меня номер не рядом с ними, - сказал Найл, что вызвало мой смех. Он улыбнулся мне. – Ты останешься, не так ли? Его брови поднялись. Я даже не следила за временем, но знала, что было уже довольно поздно. И я устала искать причины, по которым не могу общаться с этими ребятами. - Конечно! – я пожала плечами. Найл накинулся на меня с объятиями и сжал плечо. Я посмотрела на Зейна, который улыбался нам. Я не стала задаваться вопросом, делал бы ли он то же самое, если бы Гарри обнял меня. - Ты будешь спать в номере с Гарри, а я с Зейном. Мои глаза лихорадочно искали глаза Найла, и грудь начала подниматься и опускаться из-за тяжёлого дыхания. Я пожалела , что согласилась так легко. Остаться с Гарри? Почему это продолжает происходить? Разве я что-то сделала неправильно, что у меня такая ужасная карма? Найл попытался поймать мои глаза, прежде чем начал говорить. - Что-то не так, Скар? – спросил он. Я старалась изо всех сил, чтобы сглотнуть, но мой язык был подобен наждачной бумаге. - Нет, всё так, - сказал Гарри и сделал последний глоток из своего бокала. Его глаза не отрывались от моих, а губы сформировались в хитрую ухмылку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.