ID работы: 612511

Baby lips

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
4274
переводчик
namestab бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
227 страниц, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4274 Нравится 800 Отзывы 1256 В сборник Скачать

Глава 17

Настройки текста
Погода была по-прежнему необычно тёплая, но она становилась прохладнее. Я дернула за холодную серебряную ручку, которая открыла мне бесконечный мир красивой одежды – H&M. Не существовало другого места, где бы я предпочла потратить деньги… за исключением, может быть,Forever 21 или Urban Outfitters, Top Shop или Jack Wills. Мне нужен был новый наряд для этого концерта, независимо от того, что дома был полный шкаф. Мне. Нужен. Новый. Наряд. Я начала просматривать бесконечное количество одежды, как вдруг почувствовала, что мой телефон завибрировал. Я тихо вздохнула и потянулась в сумочку, чтобы достать его. Это было не сообщение, а уведомление твиттера. Я затаила дыхание, надеясь, что это был не очередной фанат One Direction. Я выдохнула, когда увидела, что это не фанаты… это была Даниэль. @DaniellePeazer: Надеюсь увидеть тебя на концерте сегодня вечером @scar_mcvay!! J xx Я закусила нижнюю губу и старалась не выглядеть идиоткой, улыбаясь телефону посреди магазина. Я положила телефон обратно в сумку. Мне не хотелось отвечать на этот твит, так как Гарри мог видеть это. Мне нужно, чтобы он был полностью удивлён, когда я приду сегодня вечером. Я не могла дождаться, чтобы посмеяться вместе с мальчиками и их девушками. Это заставит Гарри чувствовать себя неудачником. Значило ли это что-то для меня? Была ли я плохим человеком, желая бросить ему вызов и заставить выглядеть плохо? Я не знаю, но злодейка внутри меня знала точно. И она не говорит мне причину. Я отвлеклась от мыслей, увидев луч света, сияющего в задней части магазина. Это был самый красивый вечерний наряд, который я когда-либо видела. Он был цвета зелёного лайма, и это заставило меня направиться туда. Я шла прямо к нему, случайно толкая девушек по пути. Я провела пальцами по мягкой ткани и заметила большой вырез. Я думала о том, насколько это прекрасное платье подойдёт к моему белому блейзеру. Я просмотрела размеры, пока не нашла свой, и направилась в примерочную. Я поблагодарила высшие силы за то, что это платье выглядело презентабельно на мне, и купила его без вопросов. Я не могла сдерживать улыбку, которая была у меня на лице на протяжении всей дороги домой. *** Зейн сказал вчера, что водитель заберёт меня. Таким образом, после слишком ранней подготовки, борьбы с волосами и макияжа я сидела на диване и чувствовала, как мой желудок выполнял сальто назад олимпийского уровня. Я беспокойно качала ногами, и пятки стучали по паркету. Я принимала такие позы, чтобы не испортить недавно накрашенные синие ногти. Это был своего рода нервный тик. Я всегда нервничала перед выходом куда-либо. И не только перед такими событиями, как это, я нервничаю перед выходом в университет, перед выносом мусора и даже перед походом в магазин. Единственный раз, когда я не нервничала, как я помню, был, когда я танцевала. Это был адреналин, не нервы. Я думаю, так было потому, что это единственная вещь, в которой я была уверена. Я точно знала, как эта специфическая рутина ушла, и все остальные знали. Нет места для ошибок. Домофон неприятно зазвенел, и я быстро взглянула на него, как если бы он собирался мне что-то сказать, но потом вспомнила, для чего он сделан в первую очередь. Я встала с дивана и побрела к домофону, и нажала кнопку. - Да? – почти прошептала я. Я откашлялась, и знакомый голос ответил мне. - Я здесь чтобы забрать Мисс МакВэй, - сказал он. В моей голове промелькнула лицо водителя, того самого, который отвозил меня в клуб. Я не могла вспомнить, как его зовут. Даррелл? Давид? Я покачала головой и пробормотала, что спущусь через минуту. Я схватила сумку кораллового цвета и выключила свет. Я медленно закрыла дверь и заперла её, бросив ключи в сумку, и направилась вниз по лестнице. Дамиан. Это было его имя. Я вспомнила, как только увидела его светло-карие глаза. Я улыбнулась и кивнула в благодарность, как только он открыл дверь для меня. Мы разговаривали всю дорогу в Лондон. Было не так много пробок сегодня, поэтому я ожидала, что поездка займёт около часа. И я была рада этому, мне нужно было больше времени, чтобы мысленно подготовить себя к этой ночи. - Кажется, мальчики проявляют интерес к вам? – Дамиан взглянул на меня через зеркало заднего вида. Я слегка улыбнулась и опустила глаза, прежде чем ответить. - Полагаю, да, - я пожала плечами немного, - я имею в виду, что они не прекратят приглашать меня куда-нибудь. Я снова посмотрела на Дамиана, который посмеивался над моим комментарием. Я рассмеялась вместе с ним, отводя взгляд в окно и наблюдая за огнями на зданиях и со стороны дороги. Я положила подбородок на свои сжатые кулаки и продолжала смотреть на пейзажи, пока мои веки не начали свисать. Я не совсем была уверена, сколько времени было, но было то время, когда я поняла, что действительно устала. Дамиан кашлянул, когда мы остановились, и я начала пробуждаться. - Мы на месте, Мисс МакВэй. Я кивнула и терпеливо ждала, пока Дамиан не откроет мне дверь, что он и сделал в считанные секунды. Я поблагодарила его ещё раз и начала слушать его указания, куда идти, чтобы избежать толпы. Мне нужно было идти к задней двери и встретиться там с двумя охранниками, затем сказать им своё имя и они проведут меня к другому охраннику Полу. А Пол сопроводит меня за кулисы. Я выполнила все инструкции Дамиана и оказалась рядом с Полом, ведущим меня туда, где я должна быть. Я чувствовала, как моё сердце начинает стучать. Это первый концерт, на котором я побываю, и я не уверена, что делать дальше. Мальчики должно быть уже выступают, потому что я слышала приглушённые звуки их музыки и крики тысяч девушек. Я вдохнула, а музыка становилась всё громче и громче. Пол закричал в ухо, что мы пришли. Я кивнула и молча умоляла его остаться рядом и показать, что мне делать дальше, но он быстро ушёл, и я осталась одна. Практически оглохшая и одна. Я увидела небольшую лестницу и решила словить момент. Я двинулась наверх и оказалась прямо за занавесом. Глядя на Луи, Лиама, Найла, Зейна и Гарри танцующих на сцене и поющих, я не узнала песню из их альбома. Необычное спокойствие охватило меня. Я была за кулисами, как если бы ждала выхода перед танцевальным номером, наблюдая за исполнителями передо мной. Но вместо этого я смотрела на One Direction и не собиралась выходить на сцену. Моё дыхание замедлилось, а тело начало расслабляться. Прямо сейчас я была спокойна. Я поймала взгляд Зейна на мгновение, прежде чем он взъерошил волосы, чтобы снова посмотреть на меня. Огромная улыбка была на его лице, и я улыбнулась в ответ. Он подошёл к Гарри, и я прикусила губу, готовясь сделать тысячи снимков его потрясённого лица. Зейн шепнул на ухо Гарри, и он сделал несколько шагов назад, чтобы быть в моём поле зрения. Но его лицо было далеко от того, что я ожидала. Ухмылка. Глупая-глупая, привлекательная, но всё же глупая ухмылка на лице. Его глаза сканировали мои ноги, платье, а затем дошли до моих глаз. Он провёл языком по пухлым губам, прежде чем подмигнуть правым глазом в одно мгновение. Я выпустила звук отвращения, зная, что он не сможет услышать это, закатила глаза и скрестила руки. Гарри откинул голову назад и рассмеялся, а затем продолжил прыгать по сцене, будто меня там даже не было. Я повернулась, чтобы быть лицом к Элеонор и Даниэль. Даниэль была одета в золотистое платье, подходящее к её цвету кожи, а на Элеонор были темные джинсы, которые делали её ноги ещё длиннее. Я поняла, что выбор моего наряда был правильным. - Скарлетт! – завизжала Даниэль и обняла меня. Элеонор меня также обняла. Я улыбнулась им. - Ты выглядишь сногсшибательно, милая! – крикнула Элеонор. Я почувствовала, что краснею. Хотя она сделала мне хороший комплимент, я всё ещё не могла поверить, что нахожусь рядом с двумя самыми красивыми девушками, которых когда-либо видела. - Я так рада, что ты здесь! Пойдем вниз, - Даниэль быстро схватила меня за запястье и потащила вниз через несколько дверей и коридоров, пока мы не пришли в нужное место. Мои глаза расширились от удивления, когда парни исполняли мою любимую One Thing для толпы. Они выглядели настолько нереальными там. Они не походили на ребят, которых я встретила, хотя я не знала их слишком хорошо, они выглядели настоящими, талантливыми людьми, которые многое могут предложить. Они выглядели весьма привлекательными в их одежде, особенно Найл, который мог заводить как никто другой. Я слышала, как Элеонор и Даниэль хлопали в такт и прыгали рядом со мной. Я хихикнула и решила присоединиться к ним. Я знала, что этих девушек не волновало то, что подумают другие, поэтому это заставило меня чувствовать себя лучше и начать делать то же самое. Мы втроем прыгали, танцевали и кричали слова песен до тех пор, пока концерт не подошёл к концу. К тому времени мне стало жарко, и я не могла остановиться махать руками и сумкой, чтобы освежиться. Мой голос будет ненавидеть меня завтра утром из-за всех этих криков. Мои ноги будут болеть всю ночь. И даже если бы я не была уставшей перед концертом… я бы всё равно была абсолютно опустошена сейчас. Неудивительно, что я не ходила на концерты до этого. Они действительно доставляют физический урон. Я спокойно пошла за Элеонор и Даниэль обратно за кулисы. Мы ждали в большой гримёрке с удобными стульями некоторое время. Я хотела возразить, когда мне сказали, что пришло время пойти посмотреть на парней, но я поправила платье и блейзер и взбила волосы, прежде чем пойти к группе. Даниэль и Элеонор подошли к своим парням, чтобы обнять, поцеловать их и поздравить с хорошо проделанной работой. Найл держал в руке банан, я направилась к нему первому, желая избежать драмы между Гарри и Зейном. - Это было потрясающе! Вы, ребята, великолепны! - сказала я. Он улыбнулся с полным ртом. - Спасибо, Скар! – он бросил банановую кожуру в мусорное ведро и улыбнулся мне снова. – Пойдешь с нами в отель, чтобы отпраздновать? – сказал он. Я заметила, что Гарри и Зейн начали подходить ближе, и старалась держать зрительный контакт с Найлом. Это было не трудно, потому что в его голубых глазах можно было утонуть. - О, я… я не уверена, - я пожала плечами и нервно рассмеялась. Найл закатил глаза и улыбнулся. - Давай! Ты говорила, что будешь должна мне за возвращение твоего телефона. Пойдем с нами, - он подтолкнул меня локтем, и я шутливо оттолкнула его. Я кивнула головой, согласившись. - Ладно, ладно. Я приду, - я засмеялась. - Похоже, ты всегда там, где и я. - Я съежилась из-за тона Гарри, который был у меня за спиной. Найл пошёл к Лиаму, а я медленно повернулась к зеленоглазому дьяволу. - Мне нужно волноваться из-за того, что ты преследуешь меня? Моя челюсть отвисла с отвращением, и я покачала головой. - Ты мне дал этот билет, поэтому не веди себя так, будто ты удивлён, - я закинула волосы за плечо. - Я и не веду себя так. И кстати, я был прав. Ты пришла, потому что Зейн пригласил тебя, - его глаза смотрели в мои в течение нескольких секунд, но казалось, будто прошла минута, прежде чем он повернулся и пошёл к Лиаму и Луи. В этот момент я была рада, что Найл пригласил меня в отель. Мне действительно нужен алкоголь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.