Минус на минус даст плюс?

G
Завершён
105
автор
Размер:
61 страница, 29 959 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4

Настройки
КиКван Вот уже минут десять я вертелся перед зеркалом: вдруг где-то на одежде обнаружится ненужная складка? Или все-таки эта кепка не подходит к штанам? Сегодня мне нужно выглядеть еще более привлекательным, чем обычно. К тому же мой «самый любимый» одногруппник Ян ЁСоб наверняка будет пытаться переключить все внимание окружающих (в основном, девушек) на себя. И дело не в том, что ему нужны эти девушки. Вовсе нет – просто наша дружба больше походит на какое-то соперничество, будь то танцы, пение, игры или флирт. Он вечно стремится вылезти на первый план и быть объектом всеобщей зависти и восхищения. Бывало, меня это раздражало, но теперь я чаще посмеиваюсь в кулак, наблюдая, как он вон из кожи лезет, лишь бы утереть мне нос. — Пффф, — кто-то знакомо фыркнул за моей спиной. В отражении я увидел ЁСоба, — Снова ты это делаешь? Прекрати любоваться на свой пресс, немедленно опусти майку! Я не сдержал самодовольной улыбки: — Ты просто завидуешь, друг. Смирись – у меня самое лучшее тело из всех в нашей группе… и не только в нашей… — Хватит петь самому себе оды, КиКван. Твой друг не будет рад нашему опозданию, — одернул он меня с кривой усмешкой. Я через зеркало оглядел его с головы до ног. Милашка группы красовался в узких штанах песочного цвета, которые недавно подарил ему ДуДжун, черной рубашке с короткими рукавами и дорогих ботинках из темно-коричневой кожи. На руке блестели часы. И, кажется, он сделал новую укладку. Весь его облик дышал элегантностью и был так несвойственен ему, что я едва сдержался, чтобы не спросить, куда это он дел нашего малыша ЁСоби. Похоже, хён настроен серьезно. Ну что ж. Поиграем. — Идем, — я со вздохом опустил майку, еще раз глянул на свое отражение в зеркале и вышел вслед за нашим лжемакнэ. *** ЁнДи Несмотря на то, что мы начали приготовления с самого утра, я начала подозревать, что такими темпами мы до клуба доберемся как раз к следующему рассвету. ИнСу уже три часа одевала то одно, то другое – «Господи, ну почему эти штаны так обтягивают зад?! А юбка слишком короткая!». То красилась, то смывала все и наносила макияж снова, хотя лично я не видела особой разницы – в прошлый раз она криво накрасила левый глаз, в этот раз – перемудрила с правым. Она каждые три минуты меняла прическу – «Если я открою шею, это не будет выглядеть вызывающе? С таким-то нарядом?» Перед самым выходом, когда я уже обрадовалась, ИнСу ухитрилась сломать застежку на своих туфлях. Пришлось срочно доставать другую пару из ящика на балконе. Эти туфли были куда лучше прежних – ведь это я их ей покупала. Однако было одно «но»… — ЁнДи. Если я погибну глупой и нелепой смертью, передай маме и папе, что я их люблю. И отдай им мою заначку. — ИнСу, если ты перестанешь паниковать, то ничего страшного не произойдет. Шпилька не такая уж высокая… — Не такая уж высокая?! – ИнСу проковыляла через всю комнату до меня и встала рядом. Мда… я достаю ей как раз до подбородка. А на самом деле я ниже лишь на пару сантиметров. — Ну… ИнСу… миллионы женщин ходят на таких, и я еще ни разу не слышала о том, чтобы кто-то погиб, — решила я подбодрить ее. Подруга звонко хохотнула и обняла меня. — Не забывай мой наказ, женщина. А теперь давай-ка выпьем немножко для храбрости, и – вперед! Глотнув прямо из горла, ИнСу сжала правую руку в кулачок и бодро выкрикнула: «Файтин!» Похоже, теперь моя очередь волноваться за нее… До клуба дошли без потерь – я крепко держала ИнСу, да и она пока неплохо справлялась. Она всегда говорила, что не может ходить на каблуках, но проблема была в том, что она просто стеснялась. Ведь если ты упала в кроссовках, то это выглядит лучше, чем, если бы ты, вся расфуфыренная, глупо и нелепо упала на километровых шпильках. Видимо, моя подруга рассуждает именно так. Фейс-контроль прошли быстро. И вот уже мы идем по ярко освещенному коридору в главный зал… Я в предвкушении… Ах! Здесь стало еще красивее! Огромное помещение в три этажа стильно оформлено, наверху светились современнейшие люстры, прожектора, цветомузыка… Четыре прекрасные винтовые лестницы по периметру и одна, большая – посередине. Арки (каждая – просто шедевр искусства) вели в разные части клуба. Роскошные диваны, кресла и столики радовали глаз. Небольшая сцена с правого краю и танцпол слева – все в лучшем виде. На втором этаже располагались VIP-комнаты, а на третьем – что-то вроде небольших балкончиков и несколько площадок с шестами и клетками, видимо для танцовщиц и стриптизеров (и тех, кто возомнит себя таковыми). Вовсю гремела музыка, зал был полон людьми – вот она ночная жизнь Сеула. Кто-то больно ткнул меня локтем вбок. *** ИнСу Сначала я, как и ЁнДи, онемела. Хоть я и была здесь один раз, но это было давно, и с тех пор клуб не раз менял свой «имидж», если так можно выразиться. К тому же я не посещаю подобные места каждую неделю. Вскользь бросив взгляд на подругу, я засмеялась, но сразу осеклась, подумав, что у меня наверняка такое же потерянное, ошеломленное и восхищенное выражение лица. Однако со стороны наш восторг выглядел слишком явным и смешным, поэтому я тут же ткнула ЁнДи в бок. Она ойкнула и, повернувшись ко мне, вопросительно вскинула брови и зашевелила губами. Мне было не расслышать ее слов из-за громыхавшей музыки. Я оттащила ее подальше от колонок, перед которыми мы стояли (ни дальше, ни ближе). — Сделай лицо попроще, а иначе нас раскусят! – прошипела я ей в ухо. ЁнДи рассмеялась и покачала головой: — Да расслабься, ИнСу! Лучше пойдем займем уголок возле бара! Подруга, радостная, словно детсадовец на утреннике, летящей походкой направилась вперед. Я, изо всех сил стараясь идти прямо, поковыляла за ней. Возле бара я подвернула ногу, это видел какой-то парень в зеленой водолазке и меховых сапогах (О_о не понять мне эту моду). Я успела триста раз проклясть того, кто изобрел шпильки, и очень смутилась, но свидетель моей неуклюжести показал мне большой палец и открыто улыбнулся. Настроение у меня сразу поднялось, и я подумала, что здесь можно провести время вполне неплохо. С первым коктейлем эта мысль еще больше укрепилась в моей голове. На сцену тем временем поднялся ведущий, музыку приглушили, и мероприятие началось. Нам было абсолютно все равно, что он там говорит, как и, впрочем, остальной массе народу. ЁнДи нашла уютный диванчик, так что я с большим облегчением сидела, потягивая вкусный напиток из желтой соломинки. Не прошло и двадцати минут, как к нам подсела парочка самодовольных парней. — Hi, babe, — один из них с ходу решил восхитить меня своим английским, — Вижу, ты сидишь скучаешь… Его лицо правильной треугольной формы (О_о) жутко смешило меня, поэтому я соизволила ответить: — Да нет, мне как раз очень весело, — параллельно слышу, как второй уже вовсю распекает ЁнДи. Ну, он хотя бы посимпатичнее будет. — Меня зовут Джим. А тебя?.. – продолжил свою «атаку» парнишка, расползаясь по нашему дивану в неимоверно крутой позе. Во всяком случае, ему так казалось. — Серафима Илларионовна, — скороговоркой выдала я ему и заинтересованно наблюдала за тем, как меняется его выражение лица. — Ооо… — наконец протянул он, — Ты иностранка? У тебя нет имени покороче? Давай я буду называть тебя… — Не давай, — резко прервала я его, — думаю, тебе пора. Мы с моей любимой девушкой, пожалуй, хотим провести эту ночь вдвоем. Услышав мое заявление, парни как-то сразу потеряли настрой и отошли. Уже через пять минут я увидела, как они подсели к другой парочке девушек. Мы с ЁнДи, в лучших женских традициях, уже перемывали кости всем, на кого только падал взгляд. После второго коктейля мне стало совсем хорошо, и я, схватив за руку ЁнДи, утащила ее на танцол. Посмотрев на местных девушек, мы с подругой как-то сразу поняли, что королевами бала им не быть, и начали отрываться по полной. Вскоре на нас из-за особенно жарких танцев смотрела добрая половина клуба. Нет, я бы не сказала, что мы танцуем хорошо, тем более под действием алкоголя, но мы позволяли себе даже больше, чем стриптизерши наверху. Ди-джей что-то выкрикивал нам, подначивая к более откровенным действиям, но пока я держала себя в руках. А вот ЁнДи уже порывалась снять с себя ту или иную часть одежды. Я каждый раз резко одергивала ее, и она ненадолго приходила в себя. *** ЁСоб ЧжоХи показался мне неплохим малым, хоть и несколько глуповатым. Но КиКван сам не особо одарен, и друг у него такой же. В клуб мы завалились только к полуночи, но сразу хорошо устроились наверху – в VIP-комнате. ЧжоХи, отлучившись буквально на десять минут, вернулся с тремя девушками весьма вульгарного вида. У него и вкуса нет, кекеке. Выпивку и закуски нам регулярно приносила милая девчушка, из танцовщиц. Она особенно старательно улыбалась мне, и я решил, что когда она придет в следующий раз, я приглашу ее к нам. КиКван уже ощутимо опьянел и застенчиво положил лапку на бедро одной из девушек. ЧжоХи, не теряя времени, отплясывал с другой. А третья вот уже минут десять что-то мурлыкала мне на ухо. Однако голос – это единственное, что я счел в ней сексуальным. После третьего бокала я пригласил ее танцевать, но она вела себя слишком развязно, и я даже немного покраснел, когда ее рука оказалась не в том месте. А может, наоборот — в том. Но прикосновения этой барышни вызвали во мне только отторжение, так что я, коротко извинившись, вышел из комнаты и поднялся на третий этаж. После непродолжительных поисков свободного балкончика, я все же нашел себе уголок и стал наблюдать за танцующими. Тем более, там явно было на что посмотреть. Танцпол был окружен людьми. Все кричали и подбадривали двух девушек, энергично и явно с удовольствием отплясывавших в самом центре. Вскоре все танцующие просто отошли куда подальше, потому что разошедшаяся девушка в ярко-голубых штанах притеснила и тех, кто ей мешал, и тех, кто не мешал. Вторая, в красных шортиках, схватила какого-то парня, буквально из толпы, и начала танцевать с ним. Он воспользовался этим и распускал руки. Однако она, казалось, была совсем не против. Мда, пьяные девушки – это ходячий порок и разврат. Но порой это бывает забавно. Вот, например, сейчас ее подруга, увидев это безобразие, подошла и, схватив парня за капюшон, оттащила его от нее, попутно едва не задушив бедолагу. Действительно, выглядит нелепо и смешно. Через несколько минут музыку остановили и ди-джей пригласил именно этих двоих на сцену. «Красные шортики» поднялась к парню, а вот «голубые штаны» попыталась застенчиво спрятаться за чужими спинами, так что ее вытолкнули на сцену почти насильно. — Оу, девушки, с какой страстью вы танцевали! Не представитесь? – спросил ди-джей Maximus. — Я ЁнДи, это ИнСу, — радостно улыбаясь, сказала девушка в красном. Она была невысокой, с хорошей фигурой. Волосы короткие. Красавицей ее, конечно, не назовешь. Хотя может это только издалека? Ее подруга не поднимала головы, и я не мог ее разглядеть. Вижу только ее длинные темные волосы и то, что она высокая. Она ростом с парня, стоящего рядом, а он явно не низенький. Вскоре я догадался, что ростом девица обязана своим чудо-туфлям на ужасно высоком каблуке. Тем временем, ди-джей что-то спросил у них, отвечала только та, что в шортиках. Мне даже стало интересно услышать голос второй, но, видимо, не судьба. Меня громко окликнули. Я обернулся и увидел развеселого КиКвана. Он поманил меня рукой: — Пошли, ЁСоба! Давай закардим девочек! – «закардим»? Мда, хён... твой язык уже изрядно заплетается. — Ну закардим – так закардим. А тех куда дел? – со смехом прокричал я ему в ответ, так как в клубе снова загремела музыка. Хм, забавно, играл наш миксованный трек. — К черту их! Надоели! – неопределенно махнул рукой КиКван… *** ИнСу Мне было жутко не по себе на сцене. Около сотни пар глаз смотрели на нас. По телу аж холодок пробежал. Так что я вздохнула с облегчением, когда ди-джей, вытребовав с нас поздравления ему на день рождения, наконец, позволил мне уйти. ЁнДи тоже спустилась вниз, но когда я обернулась, то рядом с собой ее не увидела. Пару раз напрасно прокричав ее имя (все равно меня никто не услышал), я сдалась и пошла искать наш уголок. После продолжительных поисков и трех отказов парням, звавшим меня к себе в компанию, я с облегчением уселась на уютный диванчик и, невинно сложив руки на коленях, словно это не я только что грязно танцевала с подругой, стала ждать ее. Она появилась только минут через двадцать, когда меня уже поклонило в сон, и, схватив за руку, куда-то повела. Мы поднялись на второй этаж и зашли в одну из VIP-комнат. Да уж, обстановка тут роскошная. Развеселая ЁнДи остановилась и повисла на моей руке, а я наконец получила возможность рассмотреть тех, кто находился в комнате. Здесь находились три парня и четыре девушки, стало быть вместе с нами – шесть. По две на каждого. Эта мысль мне не понравилась. Тянуло бунтовать, но я старалась держать себя в руках. Тем более лица парней показались мне знакомыми, но я никак не могла вспомнить, где же я раньше их видела. Да и это не сильно волновало меня в тот момент. Один из парней, высокий и очень худой, с растрепанными волосами и некоторым косоглазием, вызванным алкоголем (надеюсь), вскочил и начал целовать нам руки, каждой по очереди, по три поцелуя на одну руку (xD). — ЧжоХи, ЧжоХи, ЧжоХи – после каждого смачного чмока не переставал представляться он. — ЁнДи, ЁнДи, ЁнДи, — не сумела я удержаться, и, указывая на подругу, передразнила его. Девушки смерили меня не очень хорошим взглядом, зато парни покатились со смеху. Не думаю, что моя пародия вышла такой уж удачной, просто под действием алкоголя люди могут смеяться с причиной и без. Один из них был одет по-реперски (ну я этот стиль определяю так), его мощные руки наводили на меня и благоговение, и страх. Зато личико у него было крайне смазливым. Он поклонился мне и назвался, но крайне тихо, так, что я не расслышала ни звука. Ну, все понятно. VIP-персоны и все такое. Третий парень был одет скорее в деловом стиле. Его лицо все больше и больше вызывало во мне тревогу. Силясь вспомнить, где же его видела, я даже покачнулась и едва не упала, но ЧжоХи подхватил меня и усадил на диван. Он без умолку болтал, но я не помню абсолютно ничего, хотя, знаю, что что-то отвечала ему. Мускулистый парень хотел было вставить словечко в нашу беседу, но девушки, сидящие с двух сторон от него, настойчиво привлекали его внимание своими не хитрыми действиями: шепотом на ушко, смешками, комплиментами, прикосновениями. ЧжоХи сунул мне в руку большущий бокал с чем-то зеленоватым и устроил конкурс «Кто быстрее выпьет». Я, уже порядком пьяная, обрадовалась нехитрому соревнованию и поспешила принять в нем участие. К слову сказать, я выиграла. Но после приятного вкуса победы и горького – алкоголя, моя память окончательно меня подвела…