This is Madness

R
Завершён
25
Размер:
66 страниц, 29 545 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник

Мой самый лучший... псих

Настройки
Я по натуре своей безумен. То, что кажется нормальным для вас, ненормально для меня. Что привычно и обыденно для меня, то неприятно, неприемлемо для вас. Нонсенс? Нет, это было всегда. Можете назвать меня сумасшедшим, но я не собираюсь быть частью системы. Я хочу свободы и... хаоса? Так это называется, кажется? Да, я психопат, социопат, черт-те кто еще там, сами в Гугл заглядывайте. Я не хочу быть обыденностью, мой удел – безумство. А ты... ты другая. Ты смотришь на меня и не видишь того, под чем я обычно прячу свою истинную суть. Ты – смелая, забавная и милая девушка. Мое солнышко. Скажешь, в моем безумстве нет смысла? Но ты и есть мое безумство, Кэролайн. Я псих, но и ты не ангелочек. Ты похожа на меня, только все еще в системе «нормальных». *** - Кэролайн, но он сумасшедший! – возмущенно рявкнула Бонни, стукнув кулаком по столу. – И ты поступаешь необдуманно, продолжая общаться с ним! Блондинка с голубыми глазами, одетая в легкий сарафан небесно-голубого цвета и босоножки на высоком каблуке, горестно вздохнула. Это и была Кэролайн, Кэролайн Форбс, дочь шерифа Форбс, активистка, красавица и Мисс Мистик Фоллс. А еще – член благотворительной организации «Feel alive», помогавшей потерявшим себя вампирам, оборотням и прочим сверхъестественным существам, найти необходимое душевное равновесие. У девушки не было психологического образования, но она все-таки продолжала помогать, встречаясь с «пациентами», помогая им найти смысл жизни хоть в чем-то. Самыми известными ее «жертвами» были братья Сальваторе, сыновья одного из Основателей города, которые обрели жизнь в лице ее лучшей подруги Елены (она стала невестой старшего, Деймона) и двоюродной сестры Лекси (ну, ей по нраву пришелся младший, Стефан). Теперь оба брата принимали активное участие в делах организации и даже в жизни родного города, войдя в комитет. Оба стали ей лучшими друзьями, и девушка искренне верила, что на всю жизнь. А нынешним ее «пациентом» был Никлаус Майклсон, один из Древнейших, только с небольшой разницей – он был наполовину вампир, наполовину оборотень. Его не зря прозвали сумасшедшим, потому что нормальным он не был. Все, кто пытался поговорить с ним по душам, бежали от него, как от чумы, а вот Кэри решила пойти на риск и стала его «куратором». Поначалу было трудно – Ник (так ласково она его называла только наедине) никак не шел на контакт, отталкивая девушку, руководствуясь своими причинами. Только спустя какое-то время они подружились, и Форбс даже удостоилась чести узнавать какие-то подробности его прошлого. Точнее, того, что он хотел ей поведать. Бонни Беннет же была ярой противницей такой психологической помощи, считая подопечного подруги социопатом и тем, кто жизни не заслуживает. Кэролайн не любила с ней спорить по этому поводу, опасаясь надвигающейся ссоры. - Эй, успокойся, - попросила она. – Ты же знаешь, для меня это важно. Скажи, разве я плохо сделала, помогая Деймону и Стефану? Они принесли много пользы городу и даже стране. Они – вампирское лицо нашего штата и, при этом, вполне адекватны, чего я бы не сказала о них при первой встрече. Понимаешь? Ник не такой, это правда, но я верю, что с ним можно общаться нормально. Я не говорю, что смогу изменить его, но помочь найти человечность... - Я боюсь, что он сломит тебя. - Не сломит. Это не в его интересах, - улыбнулась Кэролайн, помахав рукой Елене. Брюнетка, заметив подруг, подошла. Она выглядела настолько прекрасной, что невольно захватывало дух. - Привет, девочки! - Привет, зануды! – добавил несносный Деймон, появляясь позади своей девушки. – Ну, насчет тебя я вру, Кэр. Как там поживает твой Древний? - Сегодня хочу вытянуть его к водопаду. - Он же домосед, - вздохнул вампир, облокачиваясь на спинку стула, куда села его возлюбленная. – И никому не удавалось вытащить его наружу. - Скажу тебе по секрету, Дей. Он иногда выходит. Мне удается вытащить его хоть на пару минут, и это уже победа. -Молодец, - Сальваторе-старший легонько хлопнул ее по плечу. – Так держать. - Ладно, я пошла. Чем раньше приеду, тем в лучшем состоянии духа я его застану, - блондинка встала, по очереди чмокнула в щеки лучших друзей и покинула Мистик Гриль. Ты говоришь, что я достоин лучшего, чем просто сидеть в своем доме, запершись и устремив свой взор внутрь себя. Ты не глупа, я признаю это сейчас, хотя поначалу думал, что ты одна из тех блондинок, на уме у которых одни шмотки или парни. Конечно, у тебя на уме они тоже есть, но ты другая – настоящая, что ли? Помнится, после расставания с тем щенком, Тайлером, ты пришла ко мне и плакала навзрыд, а я впервые за эти годы даже не знал, чем тебя успокоить. Не понимал, почему ты расстроена. И ты попыталась (сквозь слезы) научить меня. В итоге мы оба запутались, и ты улыбнулась. Правда, я люблю твою улыбку. Чего ты хочешь от меня, Кэролайн? Открытости? Ты забыла, что я неадекватен? Глубоко вздохнув, блондинка толкнула тяжелую входную дверь и вошла. Как всегда, вокруг полумрак, и это уже ритуал – она проходит по дому, включая везде свет, работая этаким солнышком. Ника она обнаруживает на чердаке, когда уже отчаялась найти, когда вбила себе в голову, что он чем-то расстроен и не хочет общаться (такое бывало, и не раз). Гибрид сидит, сгорбившись над чем-то и она, заинтересованная, подходит ближе. - Ты нервничаешь? – его мягкий голос с пикантным британским акцентом снова проходит по ее коже, вызывая кучу мурашек. Кэролайн ухмыльнулась и присела рядом, пригладив юбку сарафана. - Бонни волнуется за меня. Только и всего. - А ты? Ты за себя не волнуешься? - Нет, пока ты рядом. - Я ведь могу убить тебя. - Если бы хотел, то давно бы убил, Ник. Зачем этот разговор снова и снова? - Я не хочу сближаться. - Почему? -Потому что ты рано или поздно умрешь, - просто отвечает он и поднимает глаза. - Как все умирали. - Такова жизнь, Ник. Мы умираем, правда, но так и должно быть. Я не верю и не хочу верить, что однажды ты просто сгниешь в могиле. Я не хочу этого. Ты моя, только моя, я не отдам тебя Смерти. - Чем ты тут занимаешься? - Разбираю воспоминания. - Ой, - она скорчила грустную мордашку. – Это интересно, а я хотела тебя на прогулку вытащить. Теперь и не знаю, что делать, потому что ты не любишь, когда я лезу в твою душу или пытаюсь вывести на улицу. - Как поживают Сальваторе? -Ник, от темы не уходи! – напряглась она. – Выбирай. Или водопад, или я копаюсь в твоей голове. - Не боишься там заблудиться? – он поворачивает к ней голову и усмехнулся с хитрым прищуром глаз. – В моей голове? Кэролайн наклоняет голову и смотрит на него, мило улыбнувшись. За окном вдруг раздается грохот, и девушка вздрагивает, чисто инстинктивно схватившись за руку гибрида. - Кто-то боится грозы, - нараспев протянул мужчина и едва ощутимо, кончиками пальцев, провел по ее щеке, убирая за ушко выбившуюся прядку волос. – Вот тебе и ответ. В такой дождь мы к водопаду не пойдем. Мисс Форбс подняла на него глаза и кивнула. Я знаю, что ты боишься грозы. С того самого дня, как ты впервые осталась у меня допоздна, остановленная собственным состоянием и плохой – не сказать бы хуже, - погодой. Мне пришлось звонить твоей маме и предупреждать, помнишь? Она еще так торопилась приехать за тобой. Как странно... дождь на улице и дождь внутри тебя. Я имел в виду твое расставание с тем щенком. - Хочешь чаю, Кэролайн? - Не откажусь, но только если ты заваришь свой фирменный, - согласилась блондинка, усаживаясь поудобнее. Говоря «фирменный», она имела в виду особый рецепт приготовления, которым пользовался Древний. Обычно в его состав входил черный индийский чай, сахар, молоко и специи – кардамон, имбирь и корица. Ради интереса Кэролайн однажды заглянула в Гугл и узнала, что гибрид заваривает его по индийской традиции. Незамедлительно последовал вопрос: а не жил ли он там? Оказалось, что жил. Пока британец возился с чаем, Кэролайн решила присоединиться к нему на кухне. Усевшись за стол, девушка положила голову на сложенные на столешнице руки. -Ты знаешь, что в округе тебя считают сумасшедшим? – спросила она. Мужчина обернулся и посмотрел на нее. - Что ты имеешь в виду под этим словом, Кэролайн? - Ну, ты явно отличаешься от остальных. Ближайшие соседи боятся детей выпускать, да и сами не особо куда ходят, а все потому, что боятся тебя, - она задумчиво накрутила локон своих волос на палец, как делала всегда, когда волновалась. – И все мои предшественники считали тебя безумным. Писали совершенно идентичные отзывы, называя тебя психом. - А ты? - Что – я? - Я безумен, по-твоему? - Не знаю, я не психиатр, Ник. По мне, так в твоем «безумии», - она выделила диагноз кавычками. – Есть какая-то страсть, что-то вроде Стокгольмского синдрома. Мне нравится общаться с тобой, для меня ты уже давно не пациент или подопечный, или как там это официально называется. Мы друзья. Правда же, Ник? Он подошел к ней, щелкнул пальцем по кончику девичьего носа и улыбнулся, поставив перед ней чашку с чаем. - Конечно, мы друзья. К сожалению, на чердак пойти сразу же после чаепития они не смогли, потому что резко погас свет. Кэролайн вздрогнула, и Никлаус наощупь нашел ее руку, легонечко сжав. -Все нормально. Гроза пройдет и все восстановится. - Я знаю, - вздохнула девушка. – Но ты же помнишь, кто-то из нас двоих боится грозы. - Помню. Именно в этот момент телефон девушки замигал, предупреждая о вызове. Это оказалась ее мама, шериф Форбс. - Да, мам, - немного недовольно отозвалась блондинка. – Да, я у Клауса. Да. У нас тоже электричества нет. Что? По всему городу? Ох. Я даже и не знаю, что мне тогда делать. Что? Ну, вообще-то есть... Мам, не ворчи, пожалуйста. Сколько раз я должна вам всем объяснять, что со мной ничего не случится, если он рядом? Мам, пожалуйста, пойми меня. Это важно, понимаешь? Для меня важно. Ладно. Хорошо. Буду слать тебе смс-ки через каждые полчаса. Пока. Я тебя тоже люблю. - Что, мама волнуется? – с улыбкой спросил гибрид. – Или считает меня психом, как и все? - Ох, не говори лучше об этом, - попросила девушка. – Слушай, я... у меня проблема. - Внимательно слушаю, - он явно сказал это для проформы, потому что и так уже знал, о чем его попросят. - У нас дома прорыв трубы, - вздохнула Кэролайн. – Мама говорит, там делать нечего и попросила переночевать у Елены или у Бонни, если я смогу до них доехать. - Так в чем проблема? Дорогу же не размыло. - Ник, - она с улыбкой посмотрела на него. – Во-первых, Елена сегодня с Деймоном, к Бонни я не поеду, пока она не перестанет ворчать без повода, а насчет дороги... я слегка неаккуратна за рулем во время дождя. Гибрид улыбнулся и развел руками, хотя Кэролайн этого в темноте и не различила. - Что же я могу поделать? Выбирай спальню, их в доме четыре вместе с моей. - Главное, не перепутать, да? – освещая себе дорогу с помощью телефона, усмехнулась девушка. Когда она запнулась и едва не упала, сильные мужские руки успели ее подхватить. - Похоже, ты и в доме-то не совсем аккуратна, - шутливо посетовал Никлаус, приводя свою подругу в стоячее положение. – Возьми меня за руку, я отведу тебя. Она вздрогнула, но послушалась. Может, что-то было в его голосе такое, что заставило ее так поступить. Рука Никлауса была неожиданно горячей, девушке на миг показалось, что сейчас она просто сгорит. Щеки вспыхнули, и мисс Форбс про себя порадовалась, что он сейчас ее не видит. Гибрид толкнул одну из дверей, заводя туда свою спутницу. -Располагайся, - улыбнулся он. – Если тебе нужна будет пижама, посмотри в верхнем ящике комода. -Тут когда-то жили девушки? – спросила блондинка, а потом поняла, какой именно вопрос только что задала. – Ой, прости. Мне не следовало так говорить. - Ничего, когда-нибудь мы бы дошли до подобных вопросов, - он невозмутимо зажег одинокую свечу в высоком подсвечнике. – В этом доме никогда не бывали девушки, кроме моей сестры, Ребекки. - Этот дом принадлежит вашей семье? - Сейчас он принадлежит только мне, - вздохнув, ответил мужчина. – А когда-то он был общим. Но если ты не хочешь... - Нет-нет, все хорошо, - она поспешила успокоить гибрида. – Мне нравится, Ник, но... а не слишком ли рано ложиться спать? Сейчас только полдевятого вечера. - Да, ты права. Но что делать, пока нет электричества? - Поиграем в одну игру. - Кэролайн, - он нервно выдохнул. – Я не уверен, что это хорошая идея. - Помнится, ты обещал рассказать о себе, - она уперла руки в бока. – Обещания надо выполнять. - А что, если я действительно безумен? И неправильно заданный вопрос разозлит меня? Мисс Форбс немного отодвинулась, недоуменно приподняв брови. - Ну а что тогда еще делать? У меня заканчиваются идеи. Драки подушками тоже исключаются, потому что один твой удар – и я прилипну к стене. Пижамная вечеринка... - Хм, а вот в этом что-то есть, - с улыбкой заметил Древний. Кэролайн стукнула ему по плечу. - Не вариант, Ник, определенно не вариант. Никаких пижамных вечеринок, потому что для этого нас двоих слишком мало. Если бы могли приехать Сальваторе... - Скажи, Кэролайн, ты ко всем своим подопечным привязываешься? – вдруг спросил мужчина, прищурившись. Девушка вместо ответа села с ногами на кровать, скинув туфли, и похлопав ладошкой рядом с собой. - Ты знаешь, кто оказался первым моим... в некотором роде пациентом? - Нет, просвети меня. - Когда я только-только вступила в эту организацию, мне сразу предложили на выбор – либо спокойную Аннабель, либо буйного Деймона. Мне он больше понравился, потому что... ну, извини, он красавчик. Я приехала в их с братом особняк и просто решила поговорить. Первым же делом мне пришлось увернуться от старшего, пока младший апатично смотрел телевизор. - Это было опасно? - Относительно. Правда, через десять минут Деймон пришел в себя, и мы даже поговорили. Так и пошло. Мне сложно это объяснить, но они для меня не просто друзья – они как братья, которых у меня никогда не было, не считая сына Тревора, любовника моего отца. Бр-р, это было жутко, когда отец привез их обоих знакомиться! Меня едва не стошнило! - Твой отец ушел к другому? - В твоем времени понятия «гомосексуализм» не было, Ник. Но – да. Он ушел, и я не особо с ним общаюсь. Так что, сам понимаешь, для меня братья Сальваторе очень дороги. И, между прочим, Деймон не считает тебя сумасшедшим. Домоседом – да, я и сама в этом убедилась. Но не психопатом, как все остальные. - Интересно. - Я всегда хотела спросить... почему ты всегда сидишь в четырех стенах? - Боюсь заразить всех своим безумием, - отшутился гибрид. Кэролайн улыбнулась, но настаивать на ответе не стала, вместо этого она улеглась на спину и стала смотреть в потолок. Британец вздохнул и решил присоединиться, улегшись рядом, на расстоянии вытянутой руки. -Что там интересного, на потолке? - Знаешь, мы с Еленой и Бонни, когда оставались друг у друга с ночевкой, любили подниматься на крышу и смотреть на звездное небо. Мы мечтали вслух, делились своими пожеланиями насчет будущих семей, парней и тому подобных девичьих штучек. - Насчет звездного неба помочь не могу – оно затянуто тучами. - Могу я хотя бы с тобой поделиться? Как-то мы друг от друга отдалились. Ну, я имею в виду девочек. Елена все с Деймоном, Бонни полна негодования моим выбором... А мне все равно нужно выговориться. - Конечно, sweetheart, - кивнул Никлаус, улегшись на бок и подпирая голову рукой, согнутой в локте. - Я всегда мечтала выйти замуж так, чтобы об этом говорил весь город. Чтобы мое свадебное платье было самым шикарным, а жених – самым красивым, самым идеальным и вообще самым-самым. Скажешь, это слегка идеалистично? И окажешься прав. Я была тогда маленькой и глупенькой. - Чего ты хочешь сейчас, Кэр? - Чтобы меня любили, - тихо и как-то обреченно прошептала девушка, прикрывая глаза. Только и всего? Так мало? Почему бы тебе не мечтать о прекрасном принце?.. Хотя, о чем это я? Ты другая, не такая как все остальные. Тебе свойственно расти, прогрессировать над собой. Я не знаю, какой ты была раньше, но такой ты мне нравишься больше. Самое страшное – я хочу узнать тебя, залезть в твою голову и прочитать каждую мысль, каждое желание. Проблема в том, что выполнить-то я их вряд ли смогу, с моим-то образом жизни. Или... мне стоит на него наплевать? - Тебе кажется глупой моя мечта? - Нет, почему же? Ты просто выросла. Наверно. -А о чем мечтаешь ты? Ну, если честно. - Наши мечты совпадают. Зачем я это говорю? Зачем говорю правду? Хотя... почему бы и нет? - Ник, у меня безумная идея! – девушка едва не подпрыгнула на кровати. – Помнишь, я говорила, что у нас бал будет? - Помню, ты еще по телефону меня мучила, не зная, какое выбрать для него платье. - Пошли со мной, а? - Куда? – он, кажется, слегка опешил. Кэролайн решила не терять шанс, уперлась руками в его плечи и встряхнула. - Со мной пошли, завтра! Будешь моим кавалером. - Тебе не кажется, что это... слегка странновато? Вместо парня ты приходишь со своим подопечным. Это не нарушает ваш устав? - А я скажу, что это необходимый метод, - очаровательно улыбнулась блондинка. – Для знакомства с обществом. И вообще, я никому не доверяю свою персону, кроме тебя, конечно. - Приятно это слышать, но я все же не считаю твою затею такой уж... - Я сказала, что она безумна, - обезоруживающе улыбнулась Кэролайн. – Теперь ты просто обязан со мной пойти. - Боже, ты меня запутала, - он прижал пальцы ко лбу. – Хорошо, я пойду с тобой на бал, но как к этому отнесутся твои друзья? Все-таки не надо ради меня рвать связи, которые идут родом из детства. - Если они действительно любят меня, то поймут и примут, - заметила девушка. – Поддержат. Ты ведь тоже заслуживаешь понимания, поддержки и любви, Ник. Я твой друг, и не хочу, чтобы ты вечно сидел в четырех стенах. Ты должен жить, понимаешь? Ты хочешь жить, я это знаю. Хочу ли я жить? Да, ты права. Хочу. Хочу рвать глотки, пить кровь, убивать... или не хочу, кто знает, я же безумный. Твое предложение... ты будто не понимаешь, что сама, добровольно, толкаешь себя в клетку к обезумевшему тигру. Ко мне, то есть. Ты безрассудна, смела – чего только стоит твоя идея вывести меня в свет, пред очи тех, кто считает меня безумным. Понимаешь, что твое положение пошатнется после этого? - И если ты думаешь, что после нашего совместного выхода мой авторитет рухнет, - улыбнулась Кэролайн, ткнув пальчиком в его грудь. – То глубоко ошибаешься. Город привык к моим безумным выходкам. Один раз я на вечеринку по случаю победы нашей школьной команды по футболу пришла с двумя парнями. - Догадываюсь, с кем именно, - меланхолично отозвался мужчина. Иногда я начинаю думать, что ты умеешь читать мысли, или же я плохо скрываю свои истинные эмоции. Или ты все-таки занимаешься психологией. - Знаешь, кто ты для меня, Ник? – воодушевленная, девушка снова улеглась. - И кто же? - Мой самый лучший... псих! – она рассмеялась, вызвав его улыбку. – Шучу. Ты мой лучший друг, только не смей этим пользоваться! Если тебе понадобится помощь, то... не звони мне! - Скорее ты мне позвонишь. Ночью. - Да-да, - она глубоко вздохнула. – Я пошутила насчет «не звони». - Я тоже. - Ха-ха, шутник, - она сделала смешную мордашку и посмотрела на часы. – Так, все. Я звоню маме. Гибрид зажал себе рот руками, намекая на то, что он будет молчать. - Мам, привет, это я. Извини, выехать не смогла, так что остаюсь ночевать у Клауса. Да, мам, я понимаю. Он обещал накормить завтраком. Услышав такую фразу, мужчина возвел глаза к потолку. - Мам, хватит, - рассмеялась Кэролайн. – Да, я поняла. Да, мамуль. Я тоже тебя люблю. Пока-пока! Спокойной ночи. Девушка отключилась и посмотрела на Никлауса. - Кто тебе про завтрак сказал? – прищурился он. – Разве я его тебе обещал? - Это отговорка для мамы, - драматическим шепотом ответила девушка, и прижала пальчик к губам. – Бонни. Она выразительно прокашлялась перед тем, как ответить на звонок, потому что изобразила сонный голос. - Да, Бонни... да, я почти сплю. Давай завтра поговорим, а? Спокойной ночи... - Ты хорошая актриса, Кэролайн, - похвалил девушку Никлаус. – Но я лучше. - Это почему ты лучший актер? - удивилась девушка. Он пожал плечами, одновременно взяв в руки одну из подушек. - Потому что хорошо изображаю адекватного. А на самом деле я... псих! И он набросился на нее с подушкой, шутливо душа ею. Кэролайн смеялась так громко, что он против воли начал смеяться сам. Я – психопат, социопат, может, даже маньяк, а ты так просто со мной разговариваешь. Я могу действительно оказаться сумасшедшим, но ты доверяешь мне, даже когда я душу тебя подушкой. Ты либо чересчур смела, либо глупа – хотя второе как раз вряд ли. А если я буду много-много раз повторять, что безумен, может, действительно обезумею?
25 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник