Еще один шанс

Перевод
NC-17
Завершён
171
1
переводчик
Longway бета
fotini бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Jared Padalecki, Jensen Ackles (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 20 062 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
171 Нравится 7 Отзывы 53 В сборник

Глава восьмая

Настройки
Склонившись над стойкой медсестры, Дженсен битый час убеждал ее вызвать Джареда. — Доктор Падалеки очень занят сегодня. — Я понимаю, — ответил Дженсен, нависая над ней в своей черной полицейской форме. — Он нужен мне буквально на несколько минут для разговора. Пожалуйста! В этот момент Дженсен поднял голову и увидел идущего по коридору Джареда. Он улыбнулся и пошел ему на встречу. — Привет, малыш, — улыбнулся Джаред. — Как твоя первая ночь после возвращения? Дженсен протянул ладонь и, схватив его за руку, затащил в одну из пустых палат. — Я получил место! — заулыбался он. — Карл оказался прав — я действительно получил работу в отделе убийств, — он почти кричал, сжав Джареда в медвежьих объятиях. — Это потрясающе! Я так тобой горжусь и безумно рад! — Да, всего через две недели буду зачислен официально. Это просто воплощение мечты… Я просто… Я так чертовски рад, что… Джаред притянул его к себе и яростно поцеловал. Когда он отстранился, Дженсен выглядел слегка разочарованным. Джаред взял его за руку и вышел из палаты. Он втолкнул Дженсена в небольшую ванную комнату для персонала и закрыл за ними дверь. Вытащив рубашку Дженсена из брюк, он принялся их расстегивать. Дженсен понял прямой намек и, развязав шнурок на его рабочих штанах, спустил их на бедра. Джаред стянул его рубашку с плеч, позволяя ей упасть на пол, и принялся за брюки. Одежда была отброшена — они обнаженные стояли друг перед другом; Джаред взял его член в руку, поглаживая пальцами по всей длине, и толкнул Дженсена на закрытый крышкой унитаз. Затем, повернувшись к нему спиной, принялся медленно садиться на член, придерживая его рукой. Упираясь спиной ему на грудь, он полностью принял его в себя. После чего повернул голову и поцеловал Дженсена, скользя на его члене вверх-вниз, покачивая бедрами. — Господи Иисусе, — задохнулся Дженсен. — Бля, как хорошо… такой узкий. Джаред вильнул бедрами, не останавливая движения вверх-вниз, подскакивая от толчков Дженсена. — Боже, малыш, дотронься до меня… Мне нужно… Дженсен скользнул губами по его шее и, опустив одну руку между ног Джареда, приласкал яички, второй двигая кулаком на его возбужденном члене. — Сейчас кончу, — Дженсен задыхался, с силой толкаясь в его тело. Джаред отлепился от его груди и теперь, сидя на бедрах, принялся быстро и глубоко насаживаться на член. Его рука присоединилась к ладони Дженсена на собственном члене, дроча сильнее и быстрее. Они оба громко стонали, что-то бормотали друг другу, задыхаясь. Джаред снова повернулся и, обхватив рукой шею Дженсена, впился тому в губы. Громко вскрикнув, Дженсен излился глубоко в его теле. Ощущение горячей, наполнившей его спермы толкнуло Джареда за край — он упал в пропасть оргазма, самого удивительного за всю его жизнь. — Сильнее, Дженсен! — прокричал он, прежде чем успел сообразить, что эти слова сорвались с его губ. Он кончил с потрясающим эффектом, забрызгивая руку Дженсена и свой живот. Загнанно дыша, Джаред растекся по груди Дженсена, полностью опустошенный. — Это был лучший секс в моей жизни. Думаю, это теперь моя новая любимая поза. Разве что в следующий раз мы сделаем это не в туалете, — переводя дыхание, произнес Джаред. — В следующий раз мы сделаем это на кресле в моем кабинете, — рассмеялся Дженсен. Приведя себя в порядок, они открыли дверь и снаружи увидели небольшую толпу врачей и медсестер, тут же начавших хлопать и свистеть. — О, боже, — рассмеявшись, Джаред покраснел. — Прямо как в эпизоде «Анатомии Грей»! Дженсен засмеялся. — Чувак, только не говори, что ты смотришь этот сериал! Есть множество других шоу для просмотра в четверг вечером! — Пойдем, я провожу тебя до машины, — ответил Джаред, снова краснея, когда они проходили мимо его коллег. — Придешь в бар попозже? — спросил Дженсен, притянув его к себе. — Да, я заканчиваю через три часа. Приму душ, переоденусь и сразу туда. Ты все еще не сказал своим о нас, верно? — Не-а, — Дженсен игриво улыбнулся. — Я люблю тебя, — сказал Джаред, поцеловав его. — Будь осторожен. — Буду, и я тоже тебя люблю, — отозвался Дженсен, открывая дверцу пассажирского места в патрульной машине. — Чего так долго? — проворчал Карл, когда Дженсен уселся. — Ох, заткнись старик. Разве я виноват, что у меня встает от дуновения ветра, а тебе приходится принимать «Виагру»? Джаред рассмеялся и пошел обратно к больнице, когда Карл и Дженсен уехали.

***

— Ну, скучал по мне? — спросил Крис, обнимая Дженсена. — Конечно нет. Наслаждался тишиной весь прошедший месяц без твоего пения! — Ты же скучал по мне, признай это! — Крис положил руку Дженсену на плечо. Дженсен рассмеялся и снова обнял своего друга. — Разумеется, я скучал, заноза ты в заднице! — Как нога? Все нормально? — спросил Крис, уже сидя за столиком и отпивая пиво. — Да, я в порядке. Знаешь что? — М? — Я получил место в отделе убийств, — улыбаясь, сообщил Дженсен. Крис вскочил и закричал, поднимая вверх кулаки в победном жесте. После чего вытащил Дженсена из-за стола и крепко обнял. — Отпусти меня, чертов придурок! — вскрикнул Дженсен. — Я горжусь тобой, малыш Дженни! — отпуская его, сообщил Крис. К столику подошел нахмурившийся Стив. — Что ты, мать твою, делаешь, чувак? Медленно меняешь цвет на голубой? — Джен получил работу в отделе убийств! — оповестил Крис, и Дженсен моментально был сдавлен в еще одном объятии, куда сильнее предыдущего.

***

— Ну, рассказывай. Что тут происходило, пока мы были в Англии? Есть что-то новенькое? — спросил Стив. — Нет, — покачав головой, улыбнулся Дженсен. — Врешь! — отозвался Крис, тыча в него пальцем. — Ты с кем-то встречаешься. Точно говорю, я знаю этот взгляд. — Какой еще взгляд? — возмутился Дженсен. — Влюбленного щенка. — Я не похож на влюбленного щенка, это… — Дженсен замолчал, чтобы не выболтать имя Джареда. Он хотел какое-то время скрывать их отношения, чтобы ничего не испортить. — С кем ты встречаешься? Потому что ты не был настолько приятным в общении с того времени, как у тебя был тот мальчишка несколько лет назад, твой постоянный любовничек, как бишь его имя? — щелкнул пальцами Крис. Дженсен фыркнул и вздохнул. — То, что я в хорошем настроении, не значит, что у меня есть парень. Замнем, ладно? — Вот дерьмо, — пробурчал себе под нос Стив. — Что? — свел брови Крис. Стив кивнул на стоящего у входа Джареда. — Джен, веди себя прилично, ладно? Я не хочу, чтобы вы снова поцапались, как в прошлый раз. Просто вспомни, что этот парень спас тебе жизнь, и будь вежливым, хорошо? — Да, было бы неплохо. Он спас твою истекающую кровью задницу! — поддакнул Крис. — Тот факт, что он сделал свою работу, не обязывает меня испытывать симпатию к нему! — огрызнулся в ответ Дженсен. — Проклятье, Дженсен, я тебя предупреждаю: если начнешь с ним сучиться, я надеру тебе зад. Ты знаешь, что я могу это сделать, даже не имея твоих шести футов с блядским дюймом! Просто не веди себя как урод, — проворчал Крис. Джаред, улыбаясь, подошел к их столу. Поднявшись, Стив обнял его и улыбнулся. — Скучал по тебе, засранец! — Я знаю, я же просто прелесть, — усмехнулся Джаред. — Привет, Крис, — сказал Джаред, обнимая и его. Джаред перевел взгляд на Дженсена. Он увидел грусть в его глазах, отлично понимая, что они не смогут сдерживаться, пытаясь убедить Криса и Стива, будто все еще не ладят между собой. Он улыбнулся и, наклонившись, коснулся рукой лица Дженсена. — Привет, малыш. Я соскучился, — сказал Джаред и поцеловал его. Разорвав поцелуй, Джаред отстранился и заглянул Дженсену в глаза. — Я люблю тебя, — беззвучно, одними губами прошептал он. — И я тебя, — ответил Джаред также шепотом. Они повернулись к своим друзьям — Стив стоял, открыв рот, а Крис расплылся в улыбке от уха до уха. — Что смешного, придурок? — спросил Джаред. — Поразительно, как я всегда оказываюсь прав! — пожал плечами Крис. Стив, поднявшись, вытащил Криса из-за стола. — Извините, но мы должны идти играть… Если его жирную задницу выдержит сцена, конечно! Полгода спустя Дженсен сидел за столом в своем кабинете в полицейском участке, заполняя документы по последнему делу. Он ненавидел писать отчеты, но ради работы в отделе убийств был согласен на все. У него была отличная напарница. Они познакомились на одном деле еще до работы в отделе убийств, и она ему понравилась. Так что, узнав, что им предстоит работать вместе, Дженсен очень обрадовался. — Привет, малыш, — вздохнула она, усаживаясь за свой стол прямо напротив Дженсена. — Привет, Эй Джей, почему ты здесь? Я думал, ты закончила. — Муженек вывел, и стоял выбор: приехать сюда и остыть или появиться тут закованной в наручники за его убийство. Дженсен улыбнулся. — Вы даже года не прожили, а ты уже хочешь его застрелить? — Будто вы с Джаредом не ссоритесь! — Ссоримся, но пока что у меня не возникало желания его убить. Кроме того, мы всего полгода вместе — все еще очень ново. — Вы уже съехались? — Да, он тоже продал квартиру, три дня назад, — кивнул Дженсен. — Мне нравится, что он рядом, он просто… Дженсена прервал звонок телефона на столе Эй Джей. — Детектив Хаус, — слушая абонента, она непрерывно смотрела на Дженсена. Он нахмурился и вопросительно глянул на нее, но ее лицо оставалось непроницаемым. — Нет, нет… Я скажу ему, спасибо, Эд. — Что хотел старик Эд? — улыбнулся Дженсен. Эд входил в золотой запас полиции. После ранения в спину он перебирал бумажки в кабинете, отстраненный от выполнения заданий. Старого чудика любили и уважали все в отделе. — Было ограбление Федерального банка. Какой-то придурок подстрелил пятнадцать человек, прежде чем его смогли взять. — Он мертв? — Нет, его везут в больницу. Дженсен, Карл ранен. Дженсен почувствовал, как в животе всё сжимается в тугой узел; ком застрял в горле, мешая глотать. — Но он в порядке, да? — Он жив… но в очень тяжелом состоянии, Дженсен. Ранение в шею, его тоже везут в больницу, он… Дженсен вскочил, не дав ей закончить, и вылетел из отделения. Эй Джей встала и вышла следом.

***

Они добрались до больницы за полчаса, что было чудом, учитывая пробки в Лос-Анджелесе. Войдя в приемное отделение, Дженсен сразу подошел к стойке знакомой медсестры. Неловко улыбаясь, он спросил, есть ли новости о состоянии Карла. Она посмотрела какие-то записи, и Дженсен узнал, что тот все еще в операционной. Сестра пообещала сообщить ему, когда появятся еще новости. Он отошел от стойки, когда его окликнули. — Эм, детектив… Дженсен снова повернулся к ней. — Да? — Вы не разговаривали с Джаредом? — Разве что если что-то важное, а в чем дело? — Он до сих пор не пришел на работу, опаздывает уже на три часа. Дженсен достал телефон и набрал Джареда. Ответа не последовало, сработал автоответчик. — Привет, детка. Мне сказали, что ты не явился на работу. Позвони мне, когда получишь сообщение, я немного волнуюсь. Люблю тебя, пока. Он развернулся и посмотрел на Эй Джей. — Джаред никогда так не опаздывал. — Я уверена, все в порядке. Наверное, застрял в пробке. — Да. Идем в комнату ожидания. Когда они пришли туда, заметили, что по телевизору идут новости в прямом эфире. Дженсен присел и уставился в экран, слушая репортера. Сообщалось о произошедшей массовой аварии, в которой пострадало четырнадцать автомобилей, были жертвы. Одна машина загорелась, в результате чего спасателям стало сложнее добраться до раненых. — Боже, какой ужас, — проговорила Эй Джей. — Уверена, это из-за… Ее слова прервал громкий вздох Дженсена. — Это машина Джареда! Она поднялась и подошла ближе к телевизору. — Не знаю, Дженсен. Таких машин очень много… Дженсен жестом оборвал ее, сделав громче. «Один из пострадавших провел несколько часов заключенным в покореженном автомобиле. Спасателям пришлось распилить машину, чтобы добраться до него. Его вытащили из-под обломков несколько минут назад. Сведений о его состоянии нет». Кадр сменился, и камера выхватила, как спасатели вытаскивают бесчувственное тело Джареда из машины и укладывают на носилки. Дженсен упал на колени, не в состоянии дышать. — Дженсен, — обратилась к нему Эй Джей. — Дженсен! — уже закричала она, когда он никак не среагировал. — Давай-ка, надо выяснить — его привезли или они еще по пути сюда, — она протянула ему руку, помогая встать. Подняв Дженсена на ноги, они вместе последовали обратно к посту медсестры. — Дженсен! Мы только что получили информацию от одного из фельдшеров «скорой» с места происшествия. Он узнал Джареда. Дженсен, мне очень жаль. Его везут сюда. — Как он? Девушка опустила голову, роняя слезы. — Я всего не знаю... Но он в очень тяжелом состоянии. Они сказали, что он без сознания. У меня есть номер его родителей из личного дела, я им позвонила — они прилетят первым рейсом. — Ты сказала, что он в тяжелом состоянии. Насколько все плохо? Что они говорят? В этот момент двери распахнулись, и санитары вбежали с каталкой внутрь. Дженсен увидел знакомого врача из приемного хирургии, чьего имени, правда, не помнил, и подбежал к нему. — О черт, Джаред! — врач схватил его за руку, и они покатили его дальше по коридору. Дженсен услышал, как врач кричал: — Джаред! Ты слышишь меня?! Если да — сожми мою руку. На стол его! За работу, немедленно! Двигайтесь! Дженсен прошел следом и, остановившись у двери, с ужасом наблюдал, как на Джареде разрезают окровавленную одежду, обнажая израненное тело. — Извините, — услышал Дженсен у себя за спиной и обернулся. Позади стоял парень лет восемнадцати. — Вы Дженсен? Дженсен кивнул. — Меня зовут Дэвид, я был на месте аварии. Я пожарный. В то время как спасатели вытаскивали Джареда из машины, я говорил с ним, успокаивая. Он попросил у меня бумагу и ручку, чтобы написать письмо. Дженсен сморгнул слезы, когда парень протянул ему клочок бумаги. Дженсен взял письмо и прочел. «Дженсен, как ты уже знаешь, я был в одной из машин в той аварии. Прямо сейчас спасатели пытаются вытащить меня. Думаю, я сильно приложился головой при столкновении. Дженсен, я хочу, чтобы ты знал — я не жил, пока не встретил тебя. Ты вошел в мою жизнь, перевернул ее, в хорошем смысле. Все, что у меня было в жизни — куча ненужных встреч на одну ночь. Но когда я встретил тебя, я понял. Понял, что ты тот самый — единственный. Навсегда. Я не знаю, как долго смогу продержаться, я уже не чувствую тела. Если они не вытащат меня в ближайшее время, я точно знаю, что не увижу больше твое красивое лицо, не смогу коснуться тебя, сказать, что люблю. Поэтому я говорю сейчас: ты значишь для меня больше, чем весь мир вместе взятый. Ты — моя любовь. Моя жизнь. Я надеюсь только на одно — что смогу вновь обнять тебя. Но если этого так и не случится, хочу, чтобы ты знал — то время, что мы провели вместе, стоит всей жизни. Если настал мой час, я умру счастливым. Умру, зная, что любил, хотел и наслаждался. Я не хочу, чтобы ты забыл меня, Дженсен, но и не хочу, чтобы ты зачах возле моей могилы. Ты любишь меня, но ты должен будешь впустить кого-то еще в свое сердце. В тебе столько жизни и любви, что у меня порой перехватывало дыхание. Ты просто потрясающий. Живи дальше, найди того, кто полюбит тебя и будет относиться так, как ты того заслуживаешь. Не подведи меня. Я буду наблюдать за тобой… Я всегда буду с тобой. Люблю. Джаред». Двери смотровой распахнулись, врач громко закричал, чтобы готовили операционную. Он замолк на полуслове, заметив Дженсена, стоящего в дверях и преграждающего путь каталке. — Сэр, вы должны отойти. Дженсен шагнул в сторону, и каталку покатили дальше по коридору. Дженсен сделал шаг и остановил процессию. — На секунду? — попросил он врача с мольбой во взгляде. Одна из медсестер, узнавшая Дженсена, сказала врачу, что это парень Джареда. — Только быстро, — кивнул он. Дженсен склонился и коснулся лица Джареда. — Не оставляй меня. Не смей меня бросать! — он поцеловал Джареда в лоб. — Я люблю тебя, — прошептал Дженсен, прежде чем каталка тронулась с места. Дженсен упал на колени. К нему подбежала Эй Джей и обняла. Уткнувшись ей в плечо, Дженсен рыдал, пока она шептала ему слова любви и поддержки.
171 Нравится 7 Отзывы 53 В сборник