ID работы: 6130503

Бессмертный

Гет
Перевод
R
Заморожен
698
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
81 страница, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
698 Нравится 278 Отзывы 235 В сборник Скачать

Глава 11. Приятного дня (вечер)

Настройки текста
Примечания:
[Бикон — комната команды JNPR] — На что я, блин, смотрю?! Жон опустил глаза на штуку в своих руках, а на его лице возникло выражение между смятением и ужасом. Рен глянул ему через плечо и нахмурился. — Ну, я точно могу сказать, что это НЕ что-то нормальное. Штукой была пара листов с текстом, написанным разноцветными печатными буквами. Жон нашёл их на своей подушке в общежитии, когда вернулся с занятия Ублека (с которого он сбежал, когда преподаватель уснул) и подумал, что это Пирра оставила ему записку. Но если бы это была она, то он был бы в ужасе от своей партнёрши. Первое письмо не был таким уж плохим. Он сперва даже назвал его романтичным. Оно говорило, как писатель узнал о храбрости, доброте и красоте Жона, и влюбился в него с первого взгляда. Жон не верил в такое (жизнь как-то выбила из него подобные идеи), но он всё равно ценил чувства, какими бы они ни были. Отправитель закончил письмо словами «я люблю тебя». Когда Жон дочитал, он почувствовал внутри слабую теплоту. Потом он взялся за вторую страницу. Там не было ничего, кроме строчек их трёх повторяющихся слов, написанных словно в безумии. «Я люблю тебя». Снова, и снова, и снова, и снова, и снова. Хуже того, когда первые строки были написаны аккуратным и ровным почерком, следующие были всё неряшливее и небрежнее, пока Жон не начал с трудом разбирать в чернильных (Жон надеялся, что это просто чернила) буквах. Часть Жона смеялась — настолько это было в стиле клишированной «чокнутой сталкерши», но другая, и куда большая, безмолвно кричала на Озпина, позволившего подобным людям попасть в Бикон. «Чокнутая сталкерша» уже была достаточной проблемой, но «чокнутая сталкерша-которая-ещё-Охотница» была просто кошмаром! — Я… Я просто… — Жон вздохнул, успокоив дрожащие руки, — что, блин, творится с моей жизнью?! — Рен положил руку на его плечо, спокойно кивнув. — Я тоже задавал себе такие вопросы, — однако на пару секунд самообладание его покинуло, а лицо дрогнуло, — но точно не от такого. — Говорю тебе, я проклят, — Жон сложил листы вместе и принялся зверски разрывать их на малые клочки, которые полетели в мусорную кор… — Стоп. Кто выбросил мой мусор? — Рен задумчиво склонил голову набок. — Насколько я знаю, никто из нас. В смысле, мы с тобой рано ушли с занятия Ублека, Нора испытывала свои гранаты с «розовым огнём», да и у Пирры были свои занятия. В Биконе есть уборщики? — Не думаю, — скривился Жон, — это мог быть тот же псих, что оставил тут письма. Как он сюда попал, кстати? Утром я замкнул дверь. — То есть… Он забрал твой мусор? — Было бы куда отвратительнее, если бы там было что-то важное, — Жон пожал плечами, — а там были только пара старых рецептов, карта местных ресторанов и старая банка корицы. — Корицы?.. — Жон кивнул. — Ага, всегда ношу с собой. — Но зачем? — Почему нет? — улыбнулся тот в ответ, — её можно много где использовать. В бутербродах, рогаликах, мороженном, паре видов пиццы… — Так ты тоже любишь готовить? — спросил Рен и подошёл к своей кровати, что-то из-под неё доставая. — Считай меня шеф-поваром, — поправил его Жон. Рен обернулся и изогнул бровь, но решил не продолжать. Его руки что-то схватили, и он вытащил длинный чёрный кейс, поставил его на свою кровать и вынул свиток, чтобы проверить время. — Хм, почти. — А ты что, профессиональный убийца, или типа того? Этот твой чемодан выглядит, словно ты в нём винтовку носишь, — и это было так. Кейс был достаточно длинным и сделан из чёрного материала, который Жон видел много раз — в таком хранили оружие. Рен мягко хмыкнул. — Пожалуй, можно и так сказать. Но нет, профессиональных убийств нет в моём списке талантов. — И что это за оружие такое? Но прежде чем Рен успел ответить, дверь в их комнату распахнулась от пинка Норы, которая тут же молнией пронеслась по комнате и схватила его в свои объятия. — Ренни! Можешь сделать мне блинчиков? Штук десять? Нет, двенадцать! НЕТ! ПЯТНАДЦАТЬ! — последние слова Нора прокричала, уронив Рена на пол. — Нора, — мягко ответил ей Рен, — я уже достал всё для готовки. Нора подскочила в воздух с широкой улыбкой на лице. — Ура! Это будут лучшие блинчики! Она должны быть супер-вкусными и их должно быть супер-много! — она помогла другу подняться на ноги, тот отряхнулся и взял кейс. — Стоп, это для готовки? — медленно расширились глаза Жона. — Ага, — улыбнулся Рен. Блондин на пару секунд замолчал, а затем нырнул под кровать и вынул такой же кейс, как и сокомандник минутой раньше, но красный. — Ну… похоже у нас есть что-то общее, — улыбнулся он другу. — О-о, так Жон тоже умеет готовить? Ты можешь сделать блинчики? — с азартом в глазах спросила Нора, — хотя даже если можешь, блинчики Ренни — лучшие на всём Ремнанте! Жон безэмоционально посмотрел на Нору, скрестив руки на груди. — Могу ли я готовить блинчики? Ты серьёзно спрашиваешь, могу ли я готовить блинчики?! Одно из самых простых блюд — и ты спрашиваешь, могу ли Я их готовить?! — он с оскорблённым видом скрестил руки на груди, — как следующий величайший повар Ремнанта, я обижен! — Рен поднял бровь. — Называть себя так… весьма самолюбиво. — Но это правда, — пожал плечами Жон, — ещё не было рецепта, который я не мог бы приготовить. — Я уверен, ты отличный говорун, поварёнок, — начал Рен, — хотя я боюсь, что в этом рецепте ты не лучший. Комната погрузилась в тишину. Жон бесстрастно уставился на лицо Рена. Даже Нора почувствовала внезапно возникшее в комнате напряжение, которое без остановки росло. Казалось, даже воздух замер… А Норе показалось, словно в секунде была небольшая вечность… В конце концов от этого напряжения вдруг распахнулась дверь, заставив Нору в панике подскочить. В проёме стояла Пирра. — Всё… В порядке? — любопытно спросила она, бегая глазами между Жоном и Реном, что смотрели друг на друга скрестив руки и сузив глаза. — Это… вызов? — спросил Жон низким и опасным голосом. Глаза Рена сузились. — Извини, но я готовил блинчики для Норы, так что я достиг совершенства. Я могу сделать их даже во сне. — Ренни прав! Он правда может делать их во сне! Я помню, как однажды он сделал мне блинчики, пока дремал! Жон ещё немного помолчал, а парой секунд спустя он протянул руку и подхватил свой красный кейс. — Ли Рен! Я вызываю тебя на дуэль поваров! Я докажу, что я — лучший повар Ремнанта! — провозгласил Жон, указав на Рена. Нора с Пиррой переглянулись с шоком на лицах. Рен глянул на них, а его губы сложились в улыбку. — Принимаю. Нора будет судьёй. — Жон нахмурился. — Трое судей. — Прости? — Вы с Норой уже знаете друг друга. Она пристрастна. Я хочу честного соревнования. — Рен замолчал, поглаживая подбородок. — Возможно, команда RWBY будут судьями? — Конечно. Можно позвать Руби, Блейк… и Вайс? У Янг, мне кажется, не самый изысканный вкус, — Рен собрался что-то сказать, как его прервала Нора, прыгнув между ними. — НЕТ! ВЫ НЕ ЗАБЕРЁТЕ У МЕНЯ БЛИНЧИКИ! Глаза Жона расширились, когда он увидел какие-то алые отблески, а в её голосе прорезался громовой рокот. Он отскочил назад и в панике поднял руки, упав на пол: — Н-НОРА, БЛЕЙК И ВАЙС! Они могут быть судьями! Я не хочу снова умирать! — лицо Норы тут же сменилось с ужасающего до её обычной улыбки от уха до уха. — Да! Блинчики! Это будет лучший день! — Жон приложил руку к груди, тяжело дыша. — Я… У меня только что вся жизнь перед глазами пролетела… — Пирра наклонилась, чтобы помочь ему встать (и подарить ему очень хороший взгляд на свой вырез) и, взяв его руку, подняла его. Он посмотрел на неё с кривой улыбкой. — Актёр во мне не доволен. — Идёмидёмидёмидём! Вперёд! — крикнула Нора, схватив Жона и Рена, прежде чем выскочить из комнаты размытым пятном рыжего, белого и розового цвета с зелёным и белым хвостом за собой, оставив позади трясущую головой Пирру. [Бикон — кухня] — А как ты уговорил Гудвич позволить нам занять кухню? — спросил Рен, подвязывая свой розовый фартук. Жон пожал плечами. — Порой я бываю очень убедителен… Глинда с широко раскрытыми от ужаса глазами отшатнулась. В дрожащей руке она держала деревянный крест, размахивая им. — Уйди, нечестивое создание! П-прочь! — Жон вздохнул. — Я просто прошу разрешения использовать кухню, чтобы сделать блинов. — БЛИНЫ ЗЛА! — завопила обычно спокойна женщина, тыкая крестом в Жона. Тот застонал, хлопнув себя по лицу. — Во-первых, я уже говорил, я НЕ оживший мертвец. Во-вторых, мы уберём всё после себя. Это важно, мисс Гудвич, — та с силой затрясла головой. — Н-никогда! Ты не захватишь школу своей дьявольской едой! Жон молча посмотрел на испуганного преподавателя с мертвенно-бледным лицом, прежде чем ответить. — Если вы не разрешите мне и Рену воспользоваться кухней, я отсюда не уйду. И кто знает, может я проголодаюсь и захочу перекусить… — говоря это, Жон не сводил глаз с женщины. Лицо Глинды посерело, и её затрясло ещё сильнее. Он даже начал за неё беспокоиться и собрался говорить, но Глинда не дала ему, ответив паникующим голосом: — Х-хорошо! Ты можешь использовать кухню! Только не ешь меня! Вздохнувший Жон покачал головой, развернулся и пошёл к двери. Его взгляд опустился на пол. — Мисс Гудвич, у вас тут соль на полу. Вы это знаете? Та всхлипнула, поняв, что её «защитный барьер» не сделал ничего, чтобы остановить Зло от входа её кабинет. Оно было слишком сильно… — Ага. Убедителен, — пробормотал Жон, надев свой поварской колпак, — кухня и продукты полностью наши, но… — он достал очень маленькую ложечку из своего кейса и провёл ей по столу, — они далеко не лучшие. — Пытаешься найти оправдание для своего поражения? — улыбнулся Рен. — Лучшие повара могут использовать что угодно, чтобы сделать шедевральное блюдо, — Жон хмыкнул, — дешёвые продукты или нет, я выиграю соревнование. — Посмотрим, — ответил Рен, не убрав с лица улыбку. Жон хрустнул пальцами и блеснул улыбкой в ответ. — О да, это точно… [Бикон — кафетерий] — Где блинчики?! — крикнула Нора, стукнув кулаками по столу перед собой. По бокам от неё сидели Блейк и раздражённая Вайс. Похоже, что она прервала свой отдых и стала судьёй, поддавшись на уговоры Норы присоединиться к блинному состязанию поваров. Ну, как «уговоры»… Та скорее просто постоянно просила Вайс принять участие, пока не достала наследницу Шни настолько, что та была готова на что угодна, лишь бы Нора отстала. Но даже так Вайс попробует по чуть-чуть блинчиков с каждой стороны — она следила за своей фигурой. Блейк было пофиг, во всяком случае пока она не услышала, что одним из поваров будет Жон — после этого желание вдруг возникло. Руби с Янг тоже решили присоединиться, так что они тоже сидели за столом, переговариваясь между собой. — Итак, — начала Янг, задумчиво постукивая себя по подбородку, — Тошнотик мечтает стать «Величайшим Поваром Ремнанта»? — Пирра кивнула. — Он постоянно об этом говорит. Я удивлена — с такой невероятной силой он предпочитает готовить?.. — возможно он не Бог Войны… а что, если он Бог Семьи? Возможно он побеждает гримм не ради битв, а чтобы защитить нас?! Взгляд Пирры замер, когда её разум продолжил строить свои фантазии, в которых они с Жоном поженились и у них есть двое прекрасных зеленоглазых блондинистых детей… А Жон — прекрасный и любящий отец! Ложная Богиня мечтательно вздохнула, а заметившая это Янг с некоторым недоумением приподняла бровь, но ничего не сказала. Вместо этого блондинка повернулась к своей очаровательной сестрёнке. — Готова к блинчикам? — Да, — кивнула Руби, — печенье было бы лучше, но и блинчики неплохи! — Блинчики лучшие! — закричала Нора, запрыгнув на стол. — Эй! — вскрикнула Вайс, глядя на неё, — слезай оттуда! Но Нора не слушала, театрально раскинув руки: — Блинчики — еда богов! И стоит тебе попробовать блинчики Ренни, как ты никогда не захочешь есть хоть что-то ещё! — Настолько хороши? — усомнилась Янг. — Ага! — Не то, чтобы я защищала блондинистого придурка, — вздохнула Вайс, — но может ты подождёшь, пока не попробуешь его готовку? — Нора нахмурилась, скрестив руки на груди. — Ага, конечно! Жон, может, и неплох, но Ренни — лучший! — она спрыгнула со стола. — А что, если Жон всё же лучше? — вставила Блейк. Нора в ответ надула щёки. — Это просто невозможно! — Ты же понимаешь, что безумно предвзята, верно? — хмыкнула Янг. Нора уже начала что-то говорить, но её прервал прекрасный запах, долетевший из-за дверей кухни. Все замолчали, принюхиваясь, а у Норы чуть ли слюнки изо рта не потекли. Казалось, что Рен приготовил две горки блинчиков! Дверь тем временем открылась и из-за неё показались Рен с Жоном, оба в одежде поваров, держа в руках по большому подносу, накрытому крышкой, которые и поставили на стол, словно профессиональные официанты. Нора с нетерпением в глазах и дрожащими в предвкушении руками наблюдала, как они подняли крышки, выпустив на свободу столбики прекрасных парящих золотистых блинчиков. Запах же заставил всех, включая Вайс, начать пожирать их глазами. Да и выглядело всё великолепно! — Так… вкусно… — прошептала Нора, выглядящая, словно она нашла само Эль-Родаро*. Всё так же не говоря ни слова, парни принялись раздавать по паре тарелок, накладывая на них свою выпечку. И, когда Рен с Жоном раздали свою готовку, они отступили назад, неотрывно глядя на трёх судей. Никто не удивился, когда Нора первой вонзила вилку в еду. Та оторвала большой кусок, который девушка тут же отправила в рот. Все ждали, пока она прожуёт. — Блинчики Ренни лучшие! — глаз Жона дёрнулся. — Извини, но ты даже не попробовала мои! Вайс откусила кусочек от своего блина, медленно прожёвывая его и дегустируя вкус. Когда она закончила, то положила свою вилку на стол и кивнула. — Определённо вкусно. Конечно же, приятно. Блейк чуть поёрзала и откусила от своего, старательно пробуя на вкус, и кивнула, протерев губы салфеткой. — Этот точно вкусный. Рен глянул на Жона с небольшой довольной улыбкой на лице. Тот закатил глаза и скрестил руки, хмыкнув. Оба парня повернулись к Норе, а та, нахмурившись, повернулась к тарелке Жона. Она ткнула в блин с видом, что хочет надуть щёки. Вайс застонала: — Раз уж Нора не хочет оценить работу, которую она просила для себя же, я первой попробую готовку Жона, — она отделила другой кусочек, и медленно положила его в рот. Комната погрузилась в тишину, пока все следили за реакцией Вайс. Наследница несколько секунд пожевала кусочек, прежде чем проглотить. Она затихла и аккуратно опустила вилку на стол. Глубоко вздохнув, она закрыла глаза, а все синхронно подались вперёд волной нетерпения. — Совершенство! — выдохнула Вайс, в шоке распахнув глаза и глядя на свою тарелку, — я... я никогда не думала, что такое может быть с настолько простым блюдом, но оно просто невероятно! Ты... ты правда это приготовил, Жон? Или вы менялись тарелками, или что-то в этом роде? Её вопрос заставил всех затихнуть. Она повернулась Жону и почти тут же отпрянула, увидев скрестившего руки Жона, чьи брови дрожали, а сам он был окутан почти видимой тёмной аурой. — Я. Уверен. — П-просто убедилась! — пискнула Вайс, выронив вилку. Нора неловко глянула на неё, на блинчики от Жона и на Блейк, которая уже откусила кусочек и с наслаждением жевала. — Можно ли испытать оргазм ртом? — пробормотала она, — потому что я, похоже, смогла... Глаза Рена чуть расширились и он глянул на понимающе улыбающегося Жона, а затем они перевели взгляды на тяжело вздохнувшую Нору. — Хорошо, — пробурчала девушка, — я попробую... — она насадила блинчик Жона на вилку и, поморщившись, обречённо забросила еду в рот. Жевнула. Пожевала. Пережевала. ... ... Она, наконец, проглотила. В воздухе повисла ещё более мёртвая тишина. Нора опустила вилку на стол... и из её глаз потекли слёзы: — КАК ВКУСНО! — она быстро принялась за остальные блины, — прсти, Рнни! — она взмахнула руками. — Эй! — вскрикнула Янг, пытаясь не дать Норе забрать блинчик со своей тарелки, но глаза той налились кровью и она глухо зарычала. Янг дёрнулась назад с расширившимися от удивления глазами. — Ладно, ладно! Боги, они не могут быть настолько хороши... — её голос затих, когда она заметила, что тарелки Вайс и Янг уже блестят. Жон улыбнулся и повернулся к Рену. — Что ж, полагаю, ты всё... — он застыл. Друг... улыбался?.. — Ну, полагаю, ты лучший повар, чем я... Наверное, ты должен быть тем, кто готовит для Норы, пока мы в одной команде, — спокойно ответил Рен со смешинками в глазах. Жон открыл рот, но смог выдавить только пару бессвязных звуков. Он поднял руку к исказившемуся лицу и застонал. — Прости, но это было беспроигрышное соревнование. Или ты начинаешь готовить для Норы, или я показываю всем здесь. Полагаю, я выиграл бы в любом случае, — он положил руку на плечо Жона. — Ты... Ты меня сделал, — кивнул Жон, — но есть одна проблема. — Что такое? — любопытно наклонил Рен голову. Из-за стола раздался крик Норы о "Королеве Замка". — Ну... Тут не лучшие ингредиенты. Я мог бы справиться получше, — вздохнул Жон. Все вдруг замолчали. — Что? — медленно повернулась Нора, опасно сверкнув глазами. Жон не смотрел на неё, так что не заметил ни страшного выражения её лица, ни ошеломления остальных. — Да, продукты тут не лучшие. Будь у меня свежее молоко и яйца, масло и мука получше, получилось бы сделать ещё вкуснее. Чёрт, да у них тут даже специй нет! — над упавшей головой Жона словно возникла маленькая грозовая тучка. — Так ты говоришь, — начала, наконец, Нора, — что... ты можешь... сделать блины ещё лучше?.. — Если будут хорошие продукты — да. Уже в который раз всё затихло. Жон услышал, как столовые приборы ударились об пол, и обернулся, прежде чем он успел что-то сказать, в него врезалось размытое розовое пятно, вбившее его в стену, по которой прошла паутинка трещинок. Он открыл было рот, чтобы выразить своё недовольство, но тот вдруг оказался занят. Жон проморгался и внезапно понял, что произошло. Нора прижимала его к стене, старательно исследуя языком его рот. Выпучив глаза, блондин попытался вырваться, но Нора, подпитываемая её блинным безумием, не сдвинулась с места. — М-М-М!!! А ещё Жон мог видеть реакцию остальных... что ни на грамм не помогало! Челюсть Блейк отвисла, а глаза подёргивались, Вайс выглядела так, словно собиралась его прибить, Пирра с милой улыбкой на лице расколола тарелку, в воздухе вокруг неё летали вилки и ножи, Руби отчаянно покраснела, Янг ухмылялась от уха до уха, а Рен... Он лежал на полу, смеясь, как никогда, из глаз текли слёзы, а руки с силой прижимались к животу — Жон захотел было закричать на него, но Нора ему помешала. Но со вспышкой своей чёрной ауры он всё же смог её оттолкнуть. Нора повисла на его вытянутых руках, её губы дёрнулись на мгновение в тщетной попытке продолжить поцелуй, прежде чем эта безумица вырвалась из его хватки и, схватив его за воротник, прижала голову Жона к своей груди. — ОН МОЙ!!! — закричала она своей аудитории, по-собственнически удерживая Жона, — ОН И ВСЕ ЕГО БОЖЕСТВЕННЫЕ БЛИНЧИКИ МОИ!!! Жон попытался открыть рот, когда что-то мелькнуло в воздухе и воткнулось в паре сантиметров от его головы. Он побледнел, когда его глаза наткнулись на огромный мясницкий нож. — Помогите... — выдавил он. Нора тут же отпустила блондина, достала... откуда-то свой молот и поудобнее его перехватила: — КТО ЭТО СДЕЛАЛ?! Комната моментально погрузилась в хаос. Жон заметил, как появившаяся словно из ниоткуда Вельвет нырнула в окно, выглядя... необычно страшной. Она бросилась в атаку на Пирру, что заблокировала её щитом... который она вытащила тоже словно из ниоткуда... Блейк разложила Гэмбол Шрауд и открыла огонь по Норе, которая превратила молот в гранатомёт и сделала пару залпов по увернувшейся Блейк... которые прилетели в Вайс, опалив её волосы и платье. Та в ярости призвала огненный глиф, направив его в Нору, но атака пролетела мимо и... ударила в Жона. Тот дёрнулся от внезапной боли — пламя горело на его теле, но гораздо сильнее пылала его ярость. — Отлично. Нахрен это. Мне нужно выпить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.