Эпилог
24 марта 2018 г., 19:59
Питер стоял посреди кухни и задумчиво хмурился. Элизабет лишь усмехалась, поглядывая в его сторону. Нил, прошмыгнувший до холодильника и обратно несколько минут назад, попытался было что-то сказать по этому поводу, однако родительница вовремя пресекла подобное намерение сына, и тот ушел ни с чем. Питер этого, казалось бы, даже и не заметил. Мужчина продолжал гипнотизировать взглядом что-то, видимое только ему.
— Дорогой, все в порядке? — не выдержав, поинтересовалась женщина.
— Что?.. — рассеянно отозвался Бёрк.
— Что тебя беспокоит?
— Ничего, все в порядке.
— Милый, ты никогда не умел лгать, — Элизабет улыбнулась. — Нет смысла начинать практиковаться в этом сейчас.
Встретившись со взглядом супруги, ФБР-овец вздохнул и, виновато улыбнувшись в ответ, сознался:
— Нил.
— Полагаю, речь идет не о нашем сыне? — хмыкнула миссис Бёрк, а затем более серьезно продолжила. — Так что случилось?
— В том-то и дело, что ничего, — вздохнул Питер и перекочевал к окну.
— Знаешь, мне потребуется чуть больше информации, чтобы сформулировать слова поддержки, — Эл последовала вслед за супругом и остановилась рядом.
— Мне ясно дали понять, что дело Нила может затянуться по известным нам причинам. Несмотря на то, что Нил в точности выполнил все условия заключенного тогда договора, он исчез раньше, чем были оформлены соответствующие документы. По сути, он вновь сбежал, не дождавшись своего официального освобождения, которое наступило бы спустя несколько дней после ареста Пантер.
— Ты же понимаешь, почему он так поступил? — уверенная в предполагаемом ответе, отозвалась Элизабет.
— Да, чтобы защитить нас и других от мести Розовых Пантер, — Питер вздохнул.
— Разве о Ниле это не о многом говорит? Ты был прав насчет него, когда говорил, что он особенный. Всегда был прав, — миссис Бёрк нахмурилась. — Но что-то мне подсказывает, что тебя беспокоит не только разбирательство по делу воскресшего Нила.
— От тебя ничего не скроется, — улыбнулся федеральный агент, обнимая за плечи Эл.
— Я твоя жена, — усмехнувшись, пожала плечами та.
— От Джонса до сих пор никаких вестей, — продолжил исповедь ФБР-овец, вновь устремляя взгляд в окно.
— Уверена, все дело в том, что он слишком сильно углубился в работу.
— Надеюсь, ты права.
— Ты же говорил, что Моззи взломал все коды на той микросхеме, — Питер кивнул, и Эл продолжила. — Значит, тебе не о чем беспокоиться. У Джонса и местной полиции Сакраменто есть все, что нужно, чтобы арестовать плохих парней из International Leader.
— Верно, — искренне стараясь придать голосу уверенности, кивнул Питер Бёрк.
— А еще твой отдел связался со всеми городами, где расположились филиалы этой странной компании.
— Не со всеми, — машинально внес поправку Бёрк.
— Со всеми, которые всплыли после изучения расшифрованной микросхемы, — улыбаясь, тут же исправила саму себя Эл.
— Если мы кого-то упустим, то Кэффри вновь рискует оказаться в том положении, в котором оказался четырнадцать лет назад после поимки Пантер… — задумчиво пробормотал Питер.
— Но на этот раз ты будешь в курсе положения дел, поэтому Нилу больше не придется решать проблемы самостоятельно. К тому же… — Эл весело усмехнулась, оглянувшись в сторону двери, ведущей в гостиную. — К тому же у него теперь есть Николь. Ты всегда говорил, что Нил умный. Думаю, ему хватит ума понять, что с тобой у него будет больше шансов защитить ее.
Питер кивнул. С Элизабет было сложно спорить, да и, если говорить откровенно, не хотелось этого делать. Согласиться с ее доводами было очень соблазнительно, однако Бёрк прекрасно осознавал, что полное успокоение придет к нему только лишь со звонком Клинтона Джонса.
К счастью, более ожидание не затянулось. Элизабет удалилась в гостиную, чтобы напомнить Нилу и детям о скором ужине, когда раздался телефонный звонок.
— Наконец-то. Джонс, что там у вас? — взволнованно пробасил в трубку ФБР-овец.
— Мы их взяли, — устало усмехнулся динамик голосом Клинтона.
— Бейкер? — напряженно уточнил Бёрк.
— Уилсон, Бейкер и вся их компания. Кажется, они были сильно удивлены, встретив нас в своем офисе, — голос Джонса стал невероятно довольным. — Особенно Бейкер. По-моему, я и детектив Прайс были последними, кого он ожидал увидеть в ближайшем будущем.
— Спасибо, Джонс, — наконец-то расслабленно выдохнув, улыбнулся Питер.
Разговор с коллегой продлился недолго. Убедив Бёрка, что ему необходимо уладить еще парочку важных дел, Клинтон спешно попрощался.
— Все в порядке? — донесся до слуха ФБР-овца голос супруги, едва только он положил трубку. Вернувшаяся на кухню Элизабет, очевидно, застала часть разговора, а потому с легкостью вычислила личность звонившего.
— Да, — улыбаясь, обернулся Питер. — Они их взяли.
— Хочешь поделиться этой новостью с Нилом? — усмехнулась миссис Бёрк, направляясь к духовке. Очевидно, семейный ужин состоится уже очень скоро.
Усмехнувшись в ответ, Бёрк подлетел к жене и поцеловал ее в уголок губ, после чего спешно покинул кухню. Однако, оказавшись в гостиной, он застыл, так и не выпалив радостной новости. Вместо этого агент Бёрк вдруг прислонился плечом к стене и расплылся в умиротворенной улыбке.
Сражающийся с Морфеем на диване Нил Кэффри не знал, что серьезный разговор был только что отложен на время ужина. Не знали об этом и подростки, устроившиеся рядом с ним по обе его стороны и так увлекшиеся созерцанием разворачивающегося на экране сюжета, что не заметили притихшего наблюдателя. Только Малыш, усердно волокущий куда-то старый тапок Питера, остановился посреди комнаты и, навострив уши, с интересом уставился на ФБР-овца. Питер приложил палец к губам и, подмигнув ему, вновь скрылся в дверях кухни.
Щенок еще несколько секунд прислушивался к шагам большого человека, а затем, вильнув хвостом, несколько раз моргнул и потащил свою добычу дальше...
КОНЕЦ
