Сообразить на троих

МТ: "The Pink Panther Theme" (Henry Mancini & His Orchestra)

"Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят."

(Серый Волк)

      Засунув руки в карманы куртки, Джейн нервно мерила шагами пятачок перед лифтами в холле отеля. За спиной раздалось постукивание трости. Она резко обернулась.       - Ну?! Узнал?!       - Номер пятнадцать - двадцать семь, Ганс Вюрст, вроде должен быть в номере, - самодовольно улыбаясь, хмыкнул подошедший Джон кивком предлагая вызвать лифт.       Рыжая не стала спешить с лифтом, а, прищурившись, с каким-то нездоровым интересом уставилась на него. Мужчина несколько секунд делал вид, что не замечает её взгляда, но потом не выдержал.       - Что?!       - И что только девки в вас находят?- протянула она.       Мужчина поджал губы. Он понимал, что любой ответ в данной ситуации будет тактической ошибкой, но это была Рыжая. С ней можно было позволить себе много больше, чем с любой другой девушкой. Секунду поразмышляв, он всё-таки решил рискнуть.       - В ком - "в вас"?- осторожно уточнил он.- В мужчинах?       - Пфе!- пренебрежительно отмахнулась Джейн.- Что можно в мужиках найти, я и сама прекрасно знаю. Я конкретно про тебя с Бигмаком. Стоит вам только улыбнуться какой-нибудь девице - и всё, она потекла. Уже готова из трусов выпрыгнуть, сиськи как орудия наводятся, глаза как у какающего спаниеля.       Джон поморщился от лексикона подруги и слегка покачал головой.       - Ты не права,- уже смелее возразил он.       - Вот ещё! - вскинулась девушка и мотнула головой в сторону стойки портье.- Живой пример перед глазами. Со мной эта соплюшка даже разговаривать не хотела, копов готова была вызвать. Но стоило тебе только выйти вперёд - и язык до пола отвисает, и слюна льётся рекой. И улыбочка, и глазками пиф-паф, и плечиком этак - раз-раз. А был бы на твоём месте Бигмак - так она ещё сама впереди побежала бы двери открывать, на бегу размышляя, в какой номер его потом можно затащить.       Джон, нахмурившись, покосился на неё. Вот как ей объяснить? Джейн была из тех, кто не признаёт даже концепцию "доброго слова и пистолета". Она признаёт только пистолет. К счастью, не всегда буквально. Но тем не менее мысль, что иногда стоит не рычать на людей ему так и не удалось за все годы донести до неё.       Вот и сейчас - если бы он не перехватил начинающую закипать подругу и не отодвинул её в сторону, то действительно могли начаться неприятности. А так - мило поболтал с симпатичной девушкой, узнал необходимое - и дело в шляпе!       - Твоё неверие в моё очарование обижает меня,- с наигранной печалью произнёс он и, чувствуя, что данная дискуссия может затянуться надолго, сам вызвал лифт.- Я же представительный мужчина,- иронично улыбнувшись, он обвёл себя рукой,- при полном параде.       - Ты ещё устаревшую лет на пять шутку про безразмерную харизму вспомни, парадист!- фыркнула Рыжая.       - Галактика большая,- пожал плечами мужчина.- Ещё полно мест, где эту шутку не слышали. Гоблин пользуется.       - У него она действительно безразмерная - в голо на документы не влезает,- хмыкнула девушка.       Джон внимательно посмотрел на подругу и понял, что за глупым разговором она пытается скрыть сильное беспокойство. Не зная, чем тут можно помочь, он только вздохнул.       - Что значит "Вюрст"?- неожиданно сменила тему девушка.       Джон покосился на неё и вопросительно вздёрнул бровь.       - Раз он Гансом назвался,- пояснила она,- то и фамилию мог выбрать этакую. Со смыслом.       Джон вздохнул.       - За эти годы, Рыжая, могла бы и подучить немецкий. Хотя бы в общих чертах.       Тут наконец приехал лифт, и он зашёл внутрь.       - Я пробовала,- со вздохом покаялась Джейн ему в спину.- Но у меня от немецкого язык клацает и в мозгу чешется.       Она зашла за ним и нажала клавишу пятнадцатого этажа. Двери лифта закрылись.       - Где-где чешется?- с наигранным удивлением хмыкнул Джон, покосившись на Джейн.       Девушка сморщила носик и дёрнула плечом, показывая другу, что в данный момент его шуточки неуместны.       - Колбаса это, Джейн,- со вздохом признался мужчина. Подумал и уточнил:- Мне так кажется.       - Ганс Колбаса?- рыжая удивлённо округлила глаза. А потом печально вздохнула,- Всё действительно плохо.       - Всё очень плохо,- вынужденно признал и Джон.       Они оба прекрасно знали, как их друг ненавидит, когда его называют Ганс, хотя это и была одна из форм его имени. В зависимости от ситуации, за "Ганса" от него можно было получить и в челюсть. Учитывая габариты друга, это могло закончиться летальным исходом. Во всём мире существовало только два человека - две женщины - в устах которых могло прозвучать это обращение без риска нарваться на всплеск агрессии. Но одна из них - Джейн - почти никогда не называла его так. А другая, кажется, даже не подозревала о подобном нюансе - она всегда обращалась к нему либо так, как он сам предпочитал называться, либо какими-нибудь ласковыми прозвищами, в редких случаях - полным именем.       И раз уж их друг сам назвался Гансом, да ещё добавил фамилию, которая является своеобразной издёвкой по поводу его национальности, то он был явно в очень дурном расположении духа.       - Кстати, о бегущих впереди,- спохватился Джон и чуть виновато улыбнулся.- Ключ я не спрашивал. Мы же в гости к другу. Так что в дверку стучаться тебе.       Джейн хмыкнула себе под нос и ехидно уставилась на друга из-под бровей, похлопывая себя по бедру и пытаясь взглядом передать ему всё, что думает по этому поводу. Ещё бы! Как капать на мозги - так никаких сомнений. А как чего хакнуть - так Рыжая! И это при том, что Младший и сам неплохо справляется. Где справедливость?!       Этот взгляд Джон предпочёл проигнорировать. Быстро сделав вид, что ничего не заметил, он поспешно включил инструментрон и начал копаться в настройках, с таким видом, словно ничего важнее и интереснее на свете для него в этот миг не существовало. Вот обсуждать с ЭТОЙ девушкой такие моменты - это точно подставиться по всем фронтам! Дураков нема! Она, конечно, ему ещё припомнит, но тут многое зависит от того, как всё пройдёт, и что они обнаружат в номере.       Выйдя из лифта Джейн огляделась и зябко повела плечами. Люстры и зеркала - неуютно как-то. После Торфана яркий искусственный свет всегда немного нервировал её. Да и куда дальше - непонятно. Но Джон, подняв взгляд от прибора, без тени сомнения или беспокойства, только на миг задумавшись, уверенно ткнул тростью в нужном направлении и снова уткнулся в инструментрон.       Пройдя по коридору, они увидели нужную дверь. В ряду таких же она выделялась не красной голограммой запертого замка - таких дверей хватало - а бегущей голографической строкой с требованием "Не беспокоить" на нескольких языках .       Девушка уже собиралась шагнуть прямо к двери, но тут вдруг Джон мягко подхватил её под локоток и неспешно повёл мимо дальше по коридору.       Джейн хоть и немного удивилась, но вида не подала и послушно последовала за мужчиной. Опыт совместных похождений однозначно говорил: если уж Джон начинал вести себя непонятно, то следовало не возникать, а молча выполнять его указания.       Он тем временем подвёл девушку к большому зеркалу на стене и, широко улыбаясь, посмотрел на своё отражение.       - Куда спешить?- наконец отключив прибор, поинтересовался он и, перехватив трость за середину, рукоятью развернул девушку к себе лицом. Аккуратно убрал у неё со лба прядку волос и наклонился, поправляя ей воротник.       - Три камеры,- почти не разжимая губ, едва слышно шепнул он.       Джейн хмыкнула и попыталась скрыть довольную улыбку. Младший как всегда предусмотрительнее и внимательнее, чем она. Похоже, он наконец "включается". Вот и в шпиона играть начал, хотя местные камеры звук не пишут, и он об этом скорее всего уже знает. Но почему бы не подыграть? Да и лишние проблемы действительно ни к чему.       Она поправила ему на кителе одну из наградных планок и аккуратно кончиками пальцев стряхнула пылинку с рукава. При этом большой палец и мизинец у неё были поджаты, а бровь слегка изогнулась в немом вопросе. Проследив за её рукой, Джон улыбнулся ещё шире и снова посмотрел в зеркало. Недовольно поджав губы, он поскрёб щетину, не отрывая при этом взгляда от отражения Джейн. Девушка чуть качнула подбородком, давая понять, что намёк поняла.       Посмотрев на нужную дверь, она вздохнула.       - Джон,- тихо попросила она,- ты только не начинай с ним, а?       - Я?!- изумлённо уставился на неё молодой человек.       Джейн поморщилась.       - Он же, если там, пьяный, скорее всего. А ты опять нудеть и воспитывать начнёшь.       Джон медленно выдохнул. Как ни крути, а Рыжая права - уж сколько раз было. И к хорошему никогда не приводило. Упрямство одного сталкивалось с горячим нравом другого. Взрывоопасное столкновение.       - А вообще,- задумчиво протянул он,- надо было какую-нибудь химию прихватить. Что-нибудь для таких случаев. Вырубить, если буянить начнёт. Кольнул - и нет проблем.       - Ну-ну...- удивлённо посмотрела на него Рыжая.- Добрый ты. Соберёшься его чем-нибудь колоть - предупреди.       - А что?- насторожился Джон.       - Я хотя бы успею определиться, куда бежать в первую очередь. В тюрьму к одному другу или на похороны к другому.       - Да ладно!- вытаращился Джон.       - Вот тебе и "ладно". Там... короче... Долго объяснять. Обычная вырубающая химия против пьяного - лотерея с шансами именно на неприятности. В лучшем случае - вхолостую. А та, которая против алкашей... Если безопасный вариант, то это медленно, тебе не подойдёт. А если что-то быстрое, то надо с дозировкой очень заморачиваться - если не угробишь, то так побочками можешь шарахнуть - ой! Не на кладбище, так в больничку вполне можешь укатать. Особенно Бигмака с его чокнутым кроганским организмом. Вообще непредсказуемо.       - Слушай,- окончательно растерялся мужчина,- а как же подвыпивших при захвате вырубают?       - А тебя волнует их здоровье?- хмыкнула Джейн.- Ну, и чего сразу химия-то? Дедовский метод всяко надёжней,- она продемонстрировала другу сжатый кулак, потом подумала, разжала его и неопределённо пошевелила в воздухе пальчиками.- Током опять же можно жахнуть.       - Только не током!- испуганно вскинулся Джон.- Думай, чего несёшь! Мы же о Бигмаке!       - Ой!- тут же спохватилась и девушка, округлив глаза.       - Потому и химия,- пояснил Джон.- Он же табуретоустойчивый и дубинопрочный для дедовского метода. А шокер - вот совсем не вариант.       - Как ты вообще экзамен по спецфарме сдавал?- Джейн, с подозрением прищурившись, уставилась на него.       - А то ты не знаешь. У тебя шпоры одолжил,- насупившись, но честно признался Джон.       - Не помню. Это когда ты на свиданку бегал?- прищурившись, уточнила Джейн.- А по утру как несвежий покойник выглядел?       - Угу.       - Позор, лейтенант!- фыркнула девушка, явно кому-то подражая.       - Зато есть что вспомнить!- усмехаясь, гордо выпятил грудь вперёд молодой человек.       - Тебе или ей?- ехидно уточнила Джейн.- Ты хоть помнишь, как её звали?       Джон улыбнулся шире, но промолчал. Признаваться, с кем он тогда провёл ночь, он не собирался ни под каким соусом.       - Стучись давай,- хмыкнув, чуть качнул он головой в сторону интересующего их номера.       Покосившись на двери номеров и что-то прикинув в уме, Рыжая включила свой омник и стала подбирать программы для предстоящего действа.       - Служебный?- удивлённо изогнул бровь Джон, покосившись на прибор.       - Да,- ответила Джейн, подняв на него взгляд.- А что?       Джон тяжело вздохнул и возведя очи к потолку монотонно забубнил:       - Все служебные устройства раз в полгода проходят обязательную проверку. А раз в месяц проверка устраивается выборочно,- опустив взгляд, он пристально посмотрел на Джейн и продолжил нормальным голосом: - Вот найдут у тебя что-нибудь не то - всем залётам залёт будет.       И тут неожиданно у Джейн лопнуло терпение. Зелёные глаза полыхнули злостью, лицо исказилось в раздражённой гримасе. Она медленно втянула носом воздух и сжала кулаки. Джон запоздало сообразил, что сейчас что-то произойдёт, но ничего сделать не успел.       - Да что же ты всё время каркаеш-шь?!- приглушённо, но очень эмоционально прошипела она и от всей души двинула мужчину кулаком в грудь.       Джон от неожиданности удивлённо охнул и отшатнулся на шаг назад. Била Рыжая, конечно, не в полную силу, но и не сдерживалась особо. А ручка у той, за кем в последние месяцы окончательно закрепилось прозвище Торфанский Мясник, была далеко не лёгкой.       - Всё каркает и каркает!- сжимая кулаки и наступая на мужчину, не унималась Джейн.- То комендачи меня подловят, то психологи, то копы, то контрики! Достал!       Джон, удивлённо моргая, отступал назад под её напором. Всплеск девушки его не удивил, но вот вспомнить, когда это он грозился полицейскими он никак не мог. Поэтому, когда Джейн снова стукнула его, он и не подумал уклониться, а только снова шагнул назад.       Джейн, давая волю накопившемуся раздражению, вновь и вновь колотила по широкой груди мужчины, а тот лишь морщился и отступал и вскоре должен был упереться спиной в стену коридора рядом с дверью двадцать седьмого номера.       Когда же до стены оставалось полшага, Джон решил, что хватит. Поймав девушку за руку, занесённую для очередного удара, он другой рукой, в которой держал трость, обхватил её за талию и крутанувшись на месте, прижал Джейн спиной к стене. Девушка трепыхнулась пару раз, но мужчина держал её крепко.       Потом он склонил голову к её плечу. Со стороны могло показаться, что мужчина то ли целует девушку в шейку, то ли шепчет что-то успокаивающее ей на ушко.       Впрочем, последнее было недалеко от истины.       - Пять секунд,- шёпотом предупредил Джон. Дольше дурить местные камеры безопасности он не опасался, но и стопроцентно гарантировать результат при минимальном времени на подготовку уже не мог.       Джейн подумала, оценила свои возможности, кивнула, и немного сдвинула свободную руку вдоль стены, чтобы она оказалась в нескольких сантиметрах от двери двадцать седьмого номера.       Инструментрон Джона снова включился.       - Работаем,- тут же скомандовал он и начал отсчёт.- Пять...       Включился инструментрон Джейн, и короткая вибрация подтвердила ей, что прибор вступил во взаимодействие с замком на двери.       - Четыре...       Джон отпустил руку подруги, положил ладонь ей на талию и посмотрел в лицо. Взгляды молодого человека и девушки встретились. В зелёных глазах Джейн плясали озорные бесенята. В ярко-голубых глазах Джона можно было увидеть спокойную уверенность и самую капельку ехидства.       - Три...       Они одновременно кивнули друг другу. Замок тихо пискнул. Голограмма, мигнув, сменила цвет на зелёную и отключилась. Дверь поехала в строну.       - Два...       Подхватив девушку за талию, Джон в два широких быстрых шага просто занёс её в открывшийся номер.       - Один...       Едва они оказались в крошечной прихожей номера, Джейн взмахнула рукой с активным инструментроном поверх плеча друга. Дверь за их спинами быстро закрылась.       - Всё,- выдохнул мужчина.       На двери вновь заалела голограмма.       - Поставь, где росло!- капризно потребовала Джейн, ухмыляясь.       Спохватившись, Джон быстро отпустил девушку и обернулся, чтобы убедиться, что замок вновь закрыт, а надпись "Не беспокоить" включена.       - Что тут у нас?- с любопытством пробормотала Рыжая, поворачиваясь, но тут же сморщилась и зажала себе нос ладонью.- Ой, фу!       Услышав возглас, Джон удивлённо обернулся и принюхался. После чего тоже поморщился и прикрыл нос рукавом.       В номере до рези в глазах воняло алкоголем, дешёвыми сигаретами, потом и ядрённым перегаром.       - Ожидаемо,- сипло пробормотал он, подходя к девушке и, замерев на пороге, оглядывая гостиную. Удовольствие, вызванное маленькой успешной авантюрой, медленно сползало с их лиц.       В комнате царил полумрак. Ни одна из ламп не была включена, лишь один какой-то неяркий источник освещения мигал через короткие равные промежутки времени, наполняя комнату каким-то синеватым призрачным мерцающим светом. Джейн потянулась к выключателю, но Джон тростью придержал её руку и отрицательно покачал головой. Рыжая удивлённо пожала плечами, но руку опустила.       По укоренившейся привычке Джон не спешил. Стоя у входа он внимательно осматривал помещение. Не поворачивая головы и немного расфокусировав взгляд он пытался воспринять всю картинку целиком, не концентрируя внимание на отдельных предметах - если что-то не так, то подсознание просигналит об этом раньше, чем он сам поймёт. Служба давно приучила его доверять чутью и инстинктам. Он прищурился, привыкая к слабому освещению и равномерному миганию.       Его глазам предстала обычная гостиная двухкомнатного сьюта. Низкий кофейный столик традиционно в центре комнаты и диван рядом с ним, стоящий так, что сидящие на нём смотрели бы в сторону входа. Пара кресел и тумбочки у стен. Торшер в дальнем углу. Ничего необычного.       Несмотря на не внушающий оптимизма аромат, даже беспорядка, как такового, не было. Мебель стояла на местах, ничего не опрокинуто, не сломано. Вроде бы никаких поводов для беспокойства. Если не обращать внимание на множество бутылок повсюду.       Бутылки были везде - на столике, на креслах, на диване, на подоконниках, на полу. Как пустые, так и с содержимым. Похоже, их друг в пьяном угаре, не допив одну бутылку, брался за следующую, прикладываясь прямо из горла - стаканов Джон нигде не заметил. Стоящая на столике переполненная окурками пепельница даже терялась на общем фоне.       Помимо бутылок на диване валялась до боли знакомая обоим чёрная кожаная куртка, но вот её владельца нигде не было видно.       - Это же сколько он уговорил, а?- растерянно тихо произнесла Джейн.       - В целеустремлённости ему никогда нельзя было отказать,- задумчиво произнёс Джон.       - Джонни, после такого не выживают,- пробормотала девушка.       Мужчина неодобрительно покосился на неё. И кто теперь каркает?!       - Мы всё ещё о нашем Гоблине?- уточнил он, не желая обострять разговор и старательно подавляя лёгкое раздражение.- Он же бездонный. Да и сама только что вспоминала его чокнутый организм. Вот сейчас найдём этого выжившего - и сама у него спросишь, как ему это удаётся. Может чего нового в медицине узнаешь. Великое открытие сделаешь.       Переглянувшись и одновременно вздохнув, друзья наконец шагнули вперёд. И так же одновременно увидели тот самый загадочный источник мигающего света.       Кроме мерцающих огней ночного города, проникающих в помещение через окна, номер бледным светом освещал включённый большой экран на стене, напротив дивана, который они не разглядели из прихожей. Без какого-либо звука на нём, через равные промежутки времени, сменялись неяркие статичные изображения.       На экране в режиме слайд-шоу одна за другой каждые несколько секунд менялись фотографии людей в форме, рядом с которыми высвечивались три строчки скупой информации. Имя, звание, личный номер.       Джон и Джейн медленно подошли к экрану и в каком-то оцепенении уставились на эти лица. Мужчина скрипнул зубами. Губы девушки шевелились, беззвучно читая короткие надписи.       Кьяс, Родриго. Рядовой. Личный номер...       Саабик, Елена. Рядовой. Личный номер...       Фарнер, Джеймс. Сержант. Личный номер...       Тумс, Роберт(1). Капрал. Личный номер...       Си, Шен. Рядовой. Личный номер...       И так по кругу. Немногим более пяти десятков лиц и имён.       - Эпический мазохизм,- через силу вздохнула Джейн, с трудом отводя взгляд от экрана.       - Так Мазох вроде был немцем,- невесело хмыкнул Джон, передёрнув плечами.       - Австрийцем,- возразила девушка, но, подумав, поправилась: - Хотя может, этнически и немцем. Не помню точно.       Джон иронично покосился на неё, но решил никак не заострять внимание на очередном проявлении странных познаний подруги.       - Не вижу разницы,- честно признался он.       - Тебе и не надо,- отмахнулась Рыжая, потом подняла руку и, на секунду замерев, едва слышно пробормотала:- Простите, ребята.       И выключила экран. Потом она повернулась и пошла бродить по номеру.       Джон ещё несколько секунд смотрел на выключенный экран, а потом опустил взгляд. К стене перед экраном была придвинута тумбочка. На ней стоял единственный увиденный в номере стакан, до краёв наполненный прозрачной жидкостью. Рядом со стаканом лежали армейские жетоны на цепочке.       Протянув руку, мужчина провёл пальцем по выбитым на них буквам и цифрам. Ему не надо было даже особо разглядывать в темноте - пальцы безошибочно опознали принадлежность предмета. Его вторая рука непроизвольно потянулась к груди - туда, где под одеждой висели похожие жетоны. Да что похожие - почти идентичные! А уж каковы они на ощупь, его пальцы давно запомнили. До каждой буковки и циферки. На его жетонах буквы те же, и лишь пара цифр отличает их от лежащих перед ним. У Рыжей тоже такие же - и тоже разница лишь в две цифры.       Джейн тем временем подобрала одну из валяющихся бутылок и осторожно понюхала содержимое.       - Водка,- без всякой интонации сообщила она.       Джон, не поворачивая головы только пожал плечами. Тоже ничего нового или неожиданного. Да и что именно заказал доставить в номер их друг, он прекрасно помнил, а склерозом не страдал. Почему-то их друг из всех крепких спиртных напитков отдавал предпочтение именно ей. Сам Джон этого не очень понимал - ему по вкусу была текила. Хотя, если делать выбор между водкой и любимым Рыжей виски, Джон всё-таки склонялся к водке.       Подумав, Джон решительно взял лежащие перед ним жетоны и убрал их в карман. На всякий случай, чтобы не потерялись. Неопределённо покачав головой и поморщившись каким-то своим мыслям, он всё-таки отошёл от стены с экраном и, подойдя к окну, открыл его. В номер наконец ворвался свежий воздух. Стало легче дышать.       - Оп! Есть контакт!- неожиданно воскликнула девушка.       Мгновенно повернувшись, Джон быстро подошёл к ней и опустил взгляд.       За диваном на полу валялась цель их поисков.       Их крупногабаритный друг был раздет по пояс и лежал на спине, широко раскинув руки. В полумраке гостиной он выглядел как-то меньше, чем обычно. Его кожа была очень бледна и отливала каким-то неестественным глянцем. Знакомые старые шрамы и парочка новых выделялись на ней особенно контрастно. Медицинская нашлёпка, такая же как у Джейн, только сильно поменьше размером и на левом боку, при таком освещении была похожа на дыру. Осунувшееся лицо - запавшие щёки, выступившие скулы. Недельная щетина. Казалось, что он даже не дышит.       Страшная мысль о том, что они опоздали, на миг парализовала молодого человека. Дыхание перехватило, все другие мысли улетучились из головы. Он замер, не столько не зная, что делать, сколько боясь подтверждения жутких опасений.       Но тут его подёргали за рукав.       - Потыкай его палкой!- зловещим ехидным шёпотом предложила Джейн и, усмехнувшись, отхлебнула из бутылки, которую всё ещё держала в руках.       Джон резко повернул голову в её сторону и уже собирался сказать что-то грубое, но тут тело на полу дёрнуло ногой и то ли всхрапнуло, то ли рыгнуло, добавив в атмосферу номера очередную порцию сногсшибательного перегара.       Джон медленно прикрыл лицо ладонью, чувствуя лёгкую слабость в коленях из-за отпускающего напряжения. Дурдом на гастролях.