Сообразить на троих

R
Завершён
116
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
85 страниц, 38 794 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
116 Нравится 38 Отзывы 38 В сборник

Каменный гость

Настройки

МТ: "When the Saints go marching in" (Teresa Brewer)

"Вы знаете, что я вам могу сказать. И я знаю, что вы мне можете ответить."

(Весемир)

      Утро началось не с кофе.       А с приступа ревматизма. Верхняя кость трещала и раскалывалась. Десятки маленьких зловредных кобольдов пробрались ночью в голову и теперь пробивали путь наружу с помощью маленьких зубил и молоточков. Голова была готова развалиться на части. А звуки окружающего мира только способствовали этому. Распухший язык не помещался во рту и упирался в зубы, которые, казалось, вибрировали в такт звучащей музыке.       Музыка - зло! Особенно по утрам. А тех, кто включает такие песенки, надо расстреливать. Какой-то untermensch под бодрый регтайм ехидным голосом пел что-то про какие-то доказательства, бассейн и вино. Вечеринка у мафиози, что ли? Вот ведь ирод!(1)       При мысли о вине последовала цепная реакция всего организма. Голова затрещала с особой силой, тугой противный комок подкатил к горлу. Где-то в животе произошли странные эволюции, сотрясшие всё тело. Разом заболели лицо, бока, руки, ноги.       Попытка сглотнуть не увенчалась успехом - пустыня во рту, кажется, имела доисторическое происхождение и состояла из окаменевшего до состояния абразива говна мамонтов. А может и кого подревнее. Ну не могли же такие милые пушистые слоники так мерзко гадить?!       Йохан с трудом поморщился, чувствуя, как его начинает потряхивать.       Надо было бы озаботиться вопросом, что вообще происходит. Память, похоже, либо ещё не проснулась, либо вообще обиделась и сбежала, пока он спал. События последних дней являлись для него одной большой загадкой.       Где он? Откуда эта verdammt музыка?! Но глаза упорно не хотели открываться. Да что там - даже пошевелиться пока никак не удавалось.       На миг расслабившись, Йохан принял соломоново решение. (Да что там! Царь Соломон нервно бы курил в сторонке!)       Хрен с ним!       Йохан знает только одного злодея, способного по утрам терзать такой музыкой. Если это он тут развлекается, то беспокоиться не о чем. Если же это не он... То Йохан всё равно пока не в состоянии предпринять что-либо по этому поводу.       Да и что переживать? Лежит вроде удобно и на мягком. Даже накрыт чем-то. Он попробовал отгородиться от внешнего мира натянув тряпку, которой был накрыт, на голову. Но чёртова музыка упрямо взрывала остатки мозга. Провалиться снова в мутную, но такую спокойную и тихую глубину тяжёлого сна никак не выходило.       А лицо болело всё сильнее. Его что, били? Сильно? Он аккуратно попробовал пошевелить языком и ощупать зубы. Хм, вроде бы полная комплектация. Да и характерного привкуса не чувствуется. Хотя в последнем уверенным быть нельзя - вкус крови мог просто не пробиться к вкусовым рецепторам через ту неописуемую гадость, что царила во рту.       Нет, надо всё-таки выходить на стыковку с реальностью. Попытаться вспомнить, что было, и понять, что происходит. Память... Нет, всё-таки какие-то смутные воспоминания всё-таки всплывали в мозгу, но какими-то странными фантасмагорическими невнятными образами. Словно кто-то вломился в архив с разложенными в хронологическом порядке снимками, перемешал их, часть смял и разорвал, подкинул откровенных фотожаб и просто каких-то посторонних рисунков. В этой мешанине радовало только одно - картинок достойных криминальной хроники или порносайта вроде бы не наблюдалось. Хотя некоторые были способны крепко озадачить.       Вот при мысли о нехорошем человеке, который будет по утрам врубать такие песни, перед глазами почему-то появлялся образ этого злодея, с ехидной ухмылкой на лице и скептически вздёрнутой бровью стоящего за какой-то кафедрой с бутылкой в высоко поднятой руке - в позе той французской статуи, фотографии которой он давно видел в учебнике по истории. И всё это почему-то на фоне сверкающего чистотой кафеля.       Kommentarlos...       Смирившись с необходимостью включаться, Йохан вздохнул, стянул с лица закрывающую его ткань и попытался открыть глаза. Ему это удалось далеко не с первой попытки и почему-то только наполовину. Левое веко категорически отказывалось подниматься.       Солнечный свет ударил в открывшийся глаз, и голова отозвалась вспышкой сверхновой, заставив вновь зажмуриться, болезненно скривившись. Нет, похоже это не кобольды. Это родные тараканы всей своей немалой популяцией решили устроить внеплановый фестиваль чечётки! Mein Gott, сколько же у них лапок! И, кажется, все подкованные!       Дождавшись, когда приступ головной боли схлынет, Йохан повторил попытку. На этот раз удалось обойтись без тяжких последствий. Он осторожно огляделся.       Так... Гостиничный номер. Это хорошо. Он лежит на диване. Вообще отлично. Перед самым носом маячит столик, на котором стоит несколько полупустых бутылок. Ой, плохо!       Один только вид бутылок снова вызвал новые коловращения в животе. Йохана заколотила мелкая дрожь. Скрипнув зубами и пересилив себя, он поспешно отвёл взгляд от бутылок и окинул номер страдальческим взглядом. Погрома не наблюдалось. Это радовало. Медленно выдохнув через нос, Йохан перевёл взгляд дальше.       А вот и любитель бодрой музыки во плоти! Раздетый по пояс и босиком делает упражнения на растяжку перед окном. Это несказанно успокаивает. Во-первых, его лицо в наборе воспоминаний не алкогольная галлюцинация. Во-вторых, если он тут, значит всё спокойно. Правда, так и нет ответа на вопрос, откуда он здесь взялся. Но это ведь такая мелочь!       Но долбанная песня! Жизнерадостная до омерзения! Она убивает!       Собравшись с духом, Йохан рывком сел и замер, дожидаясь пока тараканы сделают поправку на крен и переберутся на другой борт. Потом осторожно попытался пальцами открыть второй глаз. И тут же едва не зашипел от боли!       Его всё-таки били! Левый глаз основательно так заплыл и сверху, и снизу, отказываясь смотреть на мир даже взглядом дикого монгола. Хотя, если это единственное повреждение, а Младший тут...       Несложная логическая цепочка быстро выстроилась в мозгу. Что же, били его видимо заслуженно. И понятно, кто. Что же он такого устроил?       Память решила поиздеваться и подсунула очередную странную картинку: Младший страстно обнимает его за талию. От такого Йохан на несколько секунд впал в полный ступор. Не-е, уж это-то точно глюк! Несмотря на риск нового взрыва в голове он потряс ею, отгоняя навязчивое видение.       Джон как раз закончил упражнение, сделал несколько глубоких вдохов и выдохов и замер, глядя в окно. Йохан попытался что-то сказать, но вместо членораздельной речи у него из горла вырвался только сиплый невнятный хрип.       Джон мгновенно обернулся. Увидев проснувшегося друга он хмыкнул, иронично усмехнулся и излишне радостно воскликнул:       - Оно живое!       Йохан мучительно скривился - возглас друга взорвал в его голове новую серию фейрверков. Он обхватил голову и глухо застонал. Потом с трудом вновь посмотрел на Джона умоляющим взглядом и вяло шевельнул рукой, призывая выключить наконец музыку.       - Что такое?- ехидно с наигранным сочувствием уточнил тот.- Сделать погромче?       Йохан обречённо закрыл глаз. Что же, похоже, он это заслужил. Но Джон не стал дальше зверствовать, проявил милосердие и всё-таки выключил музыку. Йохан облегчённо выдохнул и откинулся назад. Но тут новый звук привлёк его внимание - в ванной журчала вода. Зная аккуратность Младшего, предположить, что он пошёл делать зарядку, не выключив воду, никак не удавалось - детство, проведённое на кораблях и космических станциях, делало его особенно дотошным в подобных вопросах. Значит, в номере есть кто-то ещё.       Кто там?!       Память показала фигу.       С искренним недоумением и огромным подозрением Йохан уставился на дверь в ванную. Но ему недолго пришлось оставаться в неведении.       - Стукни это живое от меня!- раздался требовательный до дрожи знакомый голос оттуда.- И скажи, что это ненадолго!       Рыжая?! Она тоже тут?!       На этот раз память подкинула сразу несколько картинок-кадров. Первый кадр: вот Рыжую проглотил молотильщик. Да ну! Бред! Йохан вздрогнул и поспешно отмахнулся от этой картинки. Второй кадр: вот инопланетная тварь, не сумев переварить эту язву, выплюнула её назад. Больше похоже на правду, но тоже чушь. Привидится же!       Третий кадр: Джейн, после пребывания в желудке молотильщика вся покрытая какой-то мерзостью, гневно сверкает глазами и готова убивать. Вот это максимально походило на правду, но на этой картинке Рыжая была почему-то в "гражданке". А связи с нахождением её в гостиничном номере Йохан вообще не видел.       Что здесь происходит?!       Глухо застонав, Йохан обхватил голову руками.       - Что,- ядовито бросила вышедшая из ванной Джейн,- хреново, Гансик?       И она деловито протопала мимо него в спальню. У Йохана отвисла челюсть - весь костюм девушки состоял из стандартных форменных чёрных трусов. В изумлении блондин уставился на Джона и лицом попробовал изобразить вопрос. Но тот в ответ только едва заметно пожал плечами.       Приглядевшись, Йохан разглядел на его лице синяк - тоже под глазом, только под правым. Не такой внушительный фингал, как у него - лишь лёгкая припухлость и характерная синева снизу. Так бывает, если били не слишком сильно или ударили не в сам глаз, а в нос или в челюсть. Уже чувствуя, что знает ответ, Йохан сначала пальцем показал на Джона, потом себе на здоровый глаз, потом на себя и вопросительно поднял брови. Джон мрачно хмыкнул и утвердительно кивнул. Йохан тяжело вздохнул. Теперь сомнений не оставалось - они опять сцепились. Ничего нового, но в этот раз, учитывая состояние, было действительно стыдно. Память тут же запоздало подкинула несколько кадров, в которых он в основном летел носом в пол или бестолково размахивал кулаками. События если не всех предыдущих дней, то хотя бы последнего вечера, начинали потихоньку восстанавливаться. Йохан почувствовал, как лицо заливает густая краска стыда.       Джон, внимательно наблюдавший за ним, грустно улыбнулся, молча подошёл и сел рядом. Успокаивающе толкнул его плечом. Мимо снова протопала Джейн. В этот раз своей целью девушка выбрала минихолодильник, стоящий в номере. Одежды же на ней так и не прибавилось.       - Это хорошо, что тебе хреново,- злорадно буркнула Джейн.- Страдай, жывотное!       И она неожиданно из-под руки запустила чем-то прямо в лоб Йохану. Но рука немца взметнулась и поймала предмет в нескольких сантиметрах от лица. Джон уважительно и чуточку завистливо хмыкнул. Нет, он и сам мог поймать брошенное Рыжей, но решил не вмешиваться. Йохан - это такой динозавр с запасным спинным мозгом, функционирующим вне зависимости от обстоятельств. Рефлексы всегда остаются на высоте. В каком бы ни был состоянии этот звероящер - организм отреагирует правильно, если ему не мешать. Вчерашний пропущенный удар был лишь одним из примеров. В крайнем случае получил бы Йохан в лоб. Не помер бы. Лоб у него вообще чугунный. Ведь не гранатой же Рыжая запулила! А чувство сострадания и мужской солидарности к похмельному собрату всё-таки после вчерашнего немного притупилось.       Оказалось действительно не граната. Йохан с удивлением и опаской разглядывал зажатую в руке запотевшую пластиковую бутылочку. Прочитав этикетку, он свернул крышку и осторожно понюхал содержимое. Здоровый глаз его удивлённо округлился. Нет, никакого подвоха! Действительно минералка! Ледяная!       Йохан судорожно припал к горлышку и почти в один глоток осушил полулитровую тару. Взгляд его прояснился, непередаваемое чувство облегчения расползлось по его физиономии.       - Dankeschön,- просипел он.       - Вот!- ехидно усмехнулась Джейн, наблюдая за процессом.- Вот теперь оно действительно оживает! Свершилось чудо! Друг спас жизнь друга!       И она бросила Йохану ещё одну такую же бутылочку, а сама отошла от холодильника с пакетиком сока в руках. Йохан, быстро открыв новую бутылку, теперь не спешил и пил холодную воду маленькими глотками, чувствуя, как с каждым глотком к нему действительно возвращается жизнь. Джейн отошла к окну и с интересом стала разглядывать открывшийся вид, сравнивая его с тем, что наблюдала ночью.       Но тут Йохан заметил нечто такое, что заставило его мгновенно отставить бутылку и испуганно ткнуть пальцем в её сторону.       - Я?- вмиг вновь севшим голосом спросил он.       Джон непонимающе покосился на девушку.       - Йа! Йа!- насмешливо отозвалась та, не поворачивая головы и не уточняя смысл вопроса.       Йохан почувствовал как земля уходит из-под ног, мир закружился перед глазами. Его пробрало по-настоящему.       - Джейн!- раздражённо одёрнул Джон, с беспокойством глядя на переменившегося в лице здоровяка.       Девушка удивлённо обернулась, но, увидев посеревшего Йохана, которого начала уже бить крупная дрожь, испуганно охнула и метнулась к дивану.       - Бигмак! Ты чего?!       На миг справившись с собой, Йохан вновь ткнул пальцем в девушку и повторил:       - Я?       Джейн и Джон с удивлением уставились на то место, на которое указывал здоровяк.       На предплечье чуть выше запястья Джейн синели свежие синяки по форме точно повторяющие отпечаток ладони.       - Нет,- с явным облегчением категорично отрезал Джон.- Это не ты. Это я.       Джейн часто-часто закивала в подтверждение. А Йохан с изумлением и недоверием уставился на него.       - Ну-у,- попробовал объяснить Джон,- ты немного косплеил башню в Пизе,- он ладонью изобразил нечто заваливающееся набок.- А это чудо всё прощёлкало.       Джейн недовольно поджала губы, но оставила последние слова без комментариев.       - Вот и пришлось её срочно эвакуировать. Перестарался немного,- смущённо закончил Джон, рукой показывая словно что-то быстро хватает и дёргает. Подумав, он для надёжности снова взялся за руку девушки. Синяки идеально совпали с его пальцами.       Йохан с трудом выдохнул через стиснутые зубы, закрыл глаз и откинулся на спинку дивана, прижав холодную бутылку к пострадавшему глазу. Более-менее здоровый цвет лица постепенно возвращался к нему. Джон и Джейн с облегчением переглянулись. Джон сделал страшные глаза и погрозил ей кулаком. Девушка смущённо сморщила нос и виновато развела руками. Но потом возмущённо ткнула пальцем в те же синяки, а потом в Джона. Теперь он только развёл руками и с виноватой улыбкой пожал плечами.       И тут в дверь номера постучали. Этак настойчиво. Йохан вскинулся. Трое друзей удивлённо переглянулись.       - Мы ждём гостей?- осторожно уточнил Джон.       Йохан отрицательно покачал головой. А Джейн только покрутила пальцем у виска.       - Обслуга?- предположила она.       - Они звонят,- возразил Джон.- Или просто заходят.       Они снова уставились на дверь. После короткой паузы в неё уже заколотили без остановки с удвоенной силой, требовательно. Джон быстро провёл ревизию присутствующих, убедился, что всё они ему не мерещатся, пришёл к выводу, что больше вроде бы никого не знает способного проявлять такую настойчивость.       - Это уже беспредел,- нахмурился он, игнорируя стук.- Для кого "Не беспокоить" включено?!       - Может, кому-то в лоб закатать?- внесла предложение Джейн, задумчиво почёсывая щёку.       Джон с сомнением покосился на Йохана.       - Ты никуда не выходил? Нигде не накосячил?- скорее для проформы уточнил он, пытаясь прояснить возможные претензии долбящих в дверь.       - А?- Йохан попытался изобразить задумчивость.- Э-э... Хм.       - Оно не помнит,- отмахнулась Джейн.- Давай в лоб, а? Чего барабанят?       - Давай без "давай"?- поморщился Джон.       Неожиданно стук прекратился. Джон с сомнением посмотрел на дверь.       - Это не конец,- вдруг тихо и очень сухо, словно констатируя известный факт, произнесла девушка, которая прищурившись смотрела туда же. Джон удивлённо посмотрел на неё, но переспрашивать и уточнять не стал - когда Рыжая начинала говорить таким тоном и смотреть таким взглядом, то почти никогда не ошибалась. И тогда он принял решение.       - Тогда - в лоб,- раздражённо буркнул он.- Достали.       Джейн довольно усмехнулась и посмотрела на растерянно моргающего здоровяка.       - Бигмак, давай соберись,- с довольной улыбкой похлопала она его по правой щеке.- Отражаем штурм!       Блондин только слегка кивнул, хотя в его взгляде явно читалось полное непонимание происходящего. Это ничуть не смутило девушку и она, ободряюще подмигнув ему, поспешила занять позицию.       Джон встал по одну строну от входа в комнату, Джейн - по другую, Йохан остался сидеть на диване. Вздохнув, немец взял в каждую руку по бутылке из стоящих на столике и откинулся назад. Перехватив их за горлышко, он широко раскинул руки на спинку дивана, и спрятал кисти с импровизированными метательными снарядами за ней. Джейн мрачно ухмыльнулась. Джон согласно кивнул - несмотря на его спорное состояние, в возможности друга крепко огорчить незванных гостей сразу с двух рук он ни секунды не сомневался.       Тихо пискнул замок - его открывали ключом. Джейн с блуждающей на губах улыбкой недобро прищурилась, ожидая появления неожиданных пришельцев...

***

      Ворвавшиеся в номер двигались быстро. Очень быстро даже для неё, прошедшей МБП. И даже не успев удивиться этому факту, а лишь краем глаза заметив движение, Джейн прыгнула вперёд на одних рефлексах, уже в прыжке сумев заметить на фигуре перед собой форму флота.       На этом её боевой порыв, собственно, и завершился - сильные руки поймали её прямо в воздухе, пренаправили вектор её движения, добавили дополнительное ускорение и отправили в короткий полёт через полкомнаты. Перелетев и столик, и диван, Джейн, едва успев хоть немного сгруппироваться, но всё-таки пребольно стукнувшись спиной, растянулась на полу. Острая боль пронзила копчик, дыхание перехватило. Рядом с грохотом опрокинулся диван - похоже вместе с так и не успевшим встать Йоханом. Здоровяка уронили вместе с мебелью кажется чем-то вроде милого сердцу мае-гери. Или пневматическим тараном. С другой стороны без единого звука растянулся бесчувственный Джон. На что подловили его - загадка.       С тихим стоном Джейн уставилась в потолок номера над головой. Он был раскрашен мелкими розовенькими цветочками. Идиотские цветочки...       Идиотская затея. Чего-то она не учла. Что-то пошло не так...

***

      Моргнув, Джейн поспешно вернулась к реальности и поперхнулась растерянным ойканьем, поняв, что опоздала - прямо перед ней стояла высокая, подтянутая, немного сухопарая женщина средних лет в мундире полного командора.(2) Стояла и с нехорошим таким прищуром смотрела ей прямо в глаза. Джейн стало не по себе - она почувствовала, как кровь отливает от лица, ледяной комок взорвался в животе, а толпы мурашек пробежали по спине. Девушка нервно сглотнула.       За спиной командора поспешно принял невинную позу Джон. С глухим стуком упали на ковёр из разжатых пальцев Йохана бутылки.       А женщина продолжала молча смотреть на неё. При этом одной рукой она крепко держала за шиворот какого-то парнишку в униформе служащих отеля. Тот был бледен как полотно и почти повисал на сильной руке, почему-то крепко зажмурив глаза.       Командор медленно обвела весь номер тяжёлым взглядом и раздражённо дёрнула щекой. Потом встряхнула свою добычу.       - Ты!- коротко бросила она, не повышая однако голос и даже не глядя на него, взмахнув второй рукой с мигнувшим инструментроном.- На чай. Свободен. И забыл, что видел!       Парнишка мелко-мелко закивал, а командор мощным толчком придала ему дополнительного ускорения в сторону выхода. По дороге он зацепился за косяк и вывалился в коридор кубарем, но даже не притормозил, а не снижая скорости бросился дальше на всех четырёх. Командор даже не посмотрела на его стремительную ретираду, а лишь дождалась, когда с тихим шипением закроется дверь. Потом посмотрела на Джона.       - Вы!- холодно отчеканила она.- Построились!       Джон без единого звука бросился отодвигать столик. Йохан, словно и не страдал тяжелейшим похмельем, вскочил на ноги и вытянулся. Джейн поспешила пристроиться к нему, но Джон быстро втиснулся между ними. Видимо, чтобы иметь возможность в случае чего проконтролировать обоих. Или чтобы быть в центре и принять удар на себя.       Куцый строй замер посреди номера. Несколько секунд в комнате висела давящая тишина. Командор медленно переводила тяжёлый взгляд с одного лица на другое. Друзья таращились в пустоту перед собой, как завещали устав, чувство самосохранения и здравый смысл.       - Красавцы!- наконец с лёгкой ноткой презрения в голосе обронила женщина. Она сняла фуражку, тряхнула короткими чёрными волосами, в которых только очень внимательный наблюдатель мог заметить признаки появления седины.- Вот значит как молодые офицеры проводят отпуск?!       Её взгляд скользнул по бутылкам стоящим на столике, по синякам на лицах молодых людей, по фигурке боящейся дышать Джейн.       - Пьянка,- начала перечислять она, тяжело роняя каждое слово,- мордобой, разврат...       - Никак нет, мэм!- самоотверженно и решительно воскликнула Джейн, пуча глаза.- Санитарный день!       - Молчать,- отрезала командор. Она быстро шагнула к Джону ухватила его стальными пальцами за подбородок и повернула синяком к свету.- Это тоже санитарный день?       - Тренировочный спарринг, мэм!- не менее решительно отозвался Джон, честно глядя в глаза старшего офицера.       Командор фыркнула и перешла к Йохану, который стеклянным взглядом уставился поверх её макушки - благо рост позволял. Его небритую побитую физиономию она даже комментировать не стала. Лишь брезгливо принюхалась и поморщилась.       - А перегар - это отработка средств химзащиты?- язвительно уточнила она.       Йохан не выдержал и опустил взгляд, упрямо посмотрев женщине в глаза.       - Ребят помянули,- мрачно буркнул он.       Командор отшатнулась от него и замахала фуражкой перед лицом. Потом как-то очень печально вздохнула и отошла к окну.       - Ещё и вретё в глаза,- тихо добавила она.       Троица растерянно переглянулась.       - Я действительно постирушки затеяла,- неуверенно промямлила Джейн, мотнув головой куда-то в сторону ванной, и совсем тихо закончила.- Мэм.       Командор резко повернулась на каблуках и уставилась на неё.       - Девочка, ты переигрываешь в своих попытках казаться тупее, чем ты есть! Во-первых. Это гостиница! Здесь есть обслуживающий персонал и инфраструктура. Они тебе выстирают и выгладят всё за пять минут. Во-вторых. Это гостиница! Даже если ты решила сама что-то там стирать, то здесь есть халаты, полотенца, простыни, наконец, чтобы прикрыться! В-третьих. Это, чтоб её взорвало, гостиница! Здесь есть соответствующие услуги. Или хотя бы каталог подобных вещей. При необходимости тебе доставят любую новую одежду! Но ты предпочитаешь сверкать сиськами!       Джейн открыла рот, собираясь что-то возразить, но Джон едва заметно толкнул её локтем, и она закрыла рот.       Женщина тем временем подошла к Джону и посмотрела ему в глаза.       - Из-за чего подрались опять? Отвечать! Быстро!- грозно рыкнула она.       - Несогласие по одному музыкальному вопросу,- не моргнув глазом ответил Джон.       - Неужели?- усмехнулась командор, скептически вздёрнув бровь, и перевела насмешливый взгляд на Йохана.       - Ja!- ни на секунду не задумываясь, упрямо дёрнул подбородком тот.- Один аккорд из "Милого Августина".       Женщина тяжело вздохнула, качнула головой и вновь отошла к окну. Воспользовавшись моментом, Джон толкнул Йохана коленом и подбородком указал на интересующий предмет. Сразу же сообразив, что от него требуется, блондин быстро наклонился, подхватил валяющееся возле дивана покрывало, которым он был накрыт при пробуждении, и метнул его за спиной вдоль их маленького строя. Джейн, тоже всё понявшая, тут же поймала его и, в одно движение развернув, быстро закуталась в него с головой.       Обернувшаяся на шелест ткани командор только криво усмехнулась. Она сделала круг по комнате и вновь остановилась перед троицей.       - И это гордость флота,- словно сама себе не веря, она покачала головой, устало потёрла переносицу и в сердцах резюмировала: - Позор, лейтенанты!       И тут Джон всё-таки не выдержал.       - Мам!       - Что "мам"?!- возмущённо всплеснула руками Ханна Шепард.- Мама тоже человек! Она не железная! И сердце у мамы не каменное!       Она стукнула себя кулаком в грудь. На удивление звук вышел такой, что мог позавидовать Йохан.       - Мама переживает!- продолжила женщина.- Уходили из порта - вся на нервах была. Как там детки в госпитале? Вернулись с перегона - и что же узнаю? Детки давно смылись из госпиталя. И вообще получили отпуск. И что? Хоть кто-нибудь маме позвонил? Хоть строчку маме написал, а?       Троица виновато потупилась.       - Тёть-Ханна,- шмыгнула носом Джейн,- мы это... мы не нарочно!       - А ты вообще молчи, дурында!- вскипела женщина, щёлкнув Джейн по носу, торчащему из-под покрывала.- С тобой у меня потом вообще отдельный разговор будет. На тему "Что такое женщина"!       - Ой!- испуганно пискнула Джейн, замолкнув.       - Мам, как ты нас нашла?- вклинился Джон, пытаясь сбить мать с боевого настроя.       - Материнское сердце подсказало!- иронично улыбнувшись, отрезала женщина, всем своим видом давая понять, что распространяться на эту тему не намерена.- Оболтусы! Балбесы! Думали маму надуть?!       Протянув руку, она решительно ухватила сына за ухо.       - Вон какой облом здоровенный вымахал, а врать так и не научился!       - У папы тоже не получалось!- мрачно возразил Джон.       - Хамишь, сынок!- крутанула ухо Ханна. Джон болезненно скривился но промолчал.- Неужели вот нужно дожидаться, пока мама сама прибежит и пистон вставит? А вот как расскажу тёте Инге, чем ты тут занимаешься?       От такой угрозы Джон побледнел и почувствовал, как ноги слабеют и колени подгибаются. Но тут крепкие плечи одновременно подпёрли его с двух сторон, не давая упасть.       - Это я,- неожиданно бухнул Йохан.- Это из-за меня.       - Это я их подбила!- поспешно воскликнула Джейн.       - Мы все вместе решили,- упрямо пробубнил Джон.       Но Ханна их не слушала.       - Цыц, салаги!- отмахнулась она, отпустила ухо сына и задумчиво посмотрела на Йохана.       Несколько секунд в комнате висела тишина. Потом командор, вновь став серьёзной, вздохнула, приняв какое-то решение, и шагнула к блондину.       - Иоганн, малыш,- очень печально начала она, но тут Джейн фыркнула, но Ханна обожгла её таким взглядом, что девушка чуть не проглотила собственный язык и поспешно затихла.       - Иоганн,- повторила женщина, и в глазах её мелькнула непередаваемая искренняя грусть.- Я действительно всё понимаю. Не первый день и на свете, и на службе. Мне очень жаль, но вот это... - она кивнула головой в сторону столика, на котором стояли бутылки из-под водки,- это точно не поможет.       Йохан тяжело вздохнул.       - Frau Fregattenkapitan ,- начал он, но Ханна прервала его, погрозив пальцем.       - Обидеть хочешь, малыш?       - Frau Hannah,- послушно поправился блондин, а женщина только вздохнула, понимая что большего от упрямого немца она не добьётся.- Я тоже уже не мальчик. И способен нести ответственность за свои поступки. За все свои поступки.       - Иоганн,- с грустной улыбкой поинтересовалась женщина,- думаешь, удивил? Уж ты-то, как никто другой из вас троих, всегда был готов отвечать за свои поступки. Дело не в этом. Я знаю, что сказал генерал Роньес.       Йохан мгновенно помрачнел, набычился и с подозрением уставился на командора. А Джон и Джейн навострили уши.       - Флотский телеграф - штука вечная,- пояснила источник своего знания Ханна.- Уже многие знают. И смею тебя заверить - никто в эту чушь не верит. Это я тебе не как мать или просто друг говорю, а как боевой, чтоб его, офицер! А то, что говно пойдёт по трубам... Мы же с тобой ещё в госпитале об этом говорили. Я тебя предупреждала.       - Ja,- вздохнул Йохан, согласно наклонив голову.       - И чем ты слушал, Иоганн? Я могу тебе сейчас прочитать целую лекцию, что разные уроды не стоят того, чтобы ты утопил себя в бутылке. Но это будет пафос. Суть в том, чтобы не сдохнуть из-за слов какого-то засранца, просто из уважения к тем, кого не вернуть, из-за любви тех, кто по-прежнему рядом. Сомневаешься? Так докажи самому себе правду поступками! Но не так! Ты-то знаешь - Sorgen ertrinken nicht in Alkohol.       У Джона отвисла челюсть. А у Йохана от удивления открылся второй глаз - настолько чисто и правильно Ханна произнесла фразу.       - Sie konnen schwimmen,- автоматически закончил он поговорку. (3)       Командор добродушно усмехнулась, кивнула и потрепала здоровяка по здоровой щеке.       - Я...- попытался объясниться Йохан, судорожно пытаясь понять, что же сказать этой женщине, чтобы она поняла, но она снова грустно улыбнулась и отрицательно покачала головой.       - Не надо, малыш. Главное - ты меня услышал. Остальное не важно. Ты умный мальчик, ты разберёшься. В крайнем случае у тебя вон какие советчики.       И она с лёгкой усмешкой кивнула на внимательно слушающих их разговор Джейн и Джона. Йохан покосился на них, судорожно сглотнул и решительно кивнул.       - Jawohl, frau Hannah.       Командор Шепард тепло улыбнулась. Но тут у неё завибрировал инструментрон. Сморщившись, словно надкусила лимон, она быстро ознакомилась с пришедшим сообщением и скривилась ещё больше.       - Ну вот, допрыгались,- вздохнула она.- Вызывают. Так!- она громко хлопнула в ладоши.- Быстренько "смирно" и слушаем сюда.       Трое друзей вновь вытянулись, но уже с живым вниманием на лицах.       - Здоровье?- быстро спросила Ханна.       - Нормально, мам,- ответил за всех Джон, переглянувшись с друзьями. Йохан и Джейн согласно закивали.- Восстанавливаемся потихоньку. Без осложнений.       - Чудно,- кивнула Ханна.- Главное не пускайте на самотёк и не злоупотребляйте. Теперь слушай приказ, банда!       Она подошла к Джейн.       - Одеть и причесать,- приказала она, быстро чмокнув девушку в лоб.       Затем шагнула к Джону.       - Побрить и синяки свести,- велела она сыну, поцеловав его в щёку.       И наконец она остановилась перед Йоханом.       - Вернуть человеческий облик,- с усмешкой скомандовала она, жестом призывая Йохана наклониться и целуя его в нос.- И ради всех святых, Иоганн! Почисти зубы!       Здоровяк покраснел.       Сделав шаг назад, она окинула троицу нежным взглядом и отдала последние указания.       - Трупы прятать получше. Руки от крови мыть тщательнее. А самое главное - что?       - Позавтракать!- хором гаркнули трое молодых людей.       - Умнички! - умилённо всплеснула руками грозная командор.- А маме пора на службу! Мама побежала!       И она действительно покинула номер столь же стремительно, как и появилась в нём. Дверь тихо закрылась за ней.       Трое молодых Шепардов ошарашенно переглянулись, вздохнули и обессиленно рухнули на диван.
Примечания:
116 Нравится 38 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (6)