Бар "Филин"

***

      Кейт помогла ей добраться до кровати, подставила плечо и проверила повязку. Док поставила на тумбочку рядом с постелью стакан воды. Она оставила Джей, чтобы вернуться на работу. Джей заснула, едва коснувшись подушки.       Браун спала долго. Стакан на тумбочке опустел. Солнце встало и село, и внизу, в коридоре, послышался мужской голос:       - Кейт, я дома!       Джей сонно повернулась. Крик повторился. Браун села, застонав. Повязка давила на бок, но в целом можно дышать. Она чувствовала себя сносно. Джей запаниковала. Кто это? Муж? Он ее сдаст!       С лестницы послышались шаги. Джей проверила тумбочку. Ничего, только стакан воды. Разбить, воспользоваться осколком? Пока она думала, дверь распахнулась.       - Кейт…       Он осекся. На Джей смотрел рослый парень в форме пожарного. Джей моргнула.       - Эм... привет.       - А где Кейт? – растерянно спросил пожарный.       - Она на работе. Я вроде как ее пациент. Она разрешила мне здесь поспать. А вы?       - Я ее брат. Майк.       - Очень приятно.       Он недоверчиво смотрел на Браун.       - Надеюсь, когда она вернется, объяснит лучше, - Джей попробовала улыбнуться.       Майк кивнул. Он постоял еще минуту и махнул рукой.       - Ладно. Не буду мешать. Отдыхайте.       - Спасибо.       Пожарный закрыл дверь. Джей легла обратно. Неприятно тянула рана в боку, шов чесался. Все еще хотелось спать. Детектив подумала, что не спала так много с момента поступления на службу. Стоило поблагодарить крестного отца за передышку. Она закрыла глаза, провалившись в сон.

***

      Джей услышала хлопок и проснулась. За окном было темно. Глухой удар двери о косяк. Мужские голоса снизу.       - Приведи ее! – командный голос.       «Что происходит?»       Джей села. Она скатилась с кровати. Выглянула из окна. У дома стояли два огромных Шевроле Тахо. Фары освещали вход. Люди с автоматами стояли около машин.       Ее нашли! Черт, как быстро!       Джей слышала шаги по лестнице. За ней идут!       Ветка дерева упиралась в окно. Вылезти? Можно. Но что будет с Кейт и ее братом? Врач спасла девушке жизнь. Джей не могла ее бросить.       Шаги приближались.       Джей встала с другой стороны двери, приготовившись. Дверь распахнулась. Мужчина с пистолетом зашел в комнату. Джей прыгнула ему на спину и повалила. Она ударила его в шею, взяла в захват и сжала. Брюнет захрипел и отключился. Джей скатилась с него и подобрала пистолет. Самое время поиграть в Крепкого орешка. Жаль, в этом доме нет вентиляции.       Она выглянула в коридор. Пистолет Джей сжимала в руках в полицейской стойке. Никого. Осторожно прошла дальше и выглянула вниз по лестнице. Трое бандитов стояли в гостиной. Двое держали Майка. Один, рыжий, напавший на нее, держал Кейт.       Джей пыталась придумать, что делать. Плана не было. Нужно импровизировать.       - Тоби? – раздался снизу бархатный мужской голос.       Джей знала его по пленкам в полицейском участке. Голос, который заставлял людей убивать. Голос, который мог уговорить свидетеля отказаться от дачи показаний. Голос, который заставлял вспоминать молитву. Реймонд Райт.       Не услышав ответа, крестный отец тихо засмеялся. Он сделал шаг вперед, и Джей его увидела.       - Детектив Браун, добро пожаловать! Спускайтесь и присоединитесь к нашей маленькой компании, прошу вас.       Джей навела на него пистолет.       - Может, решим все отсюда? – предложила она.       - Спускайтесь, и ваши друзья не пострадают.       Джей взвесила все за и против. Выставив вперед руки и не сводя дула с лица крестного отца, она сошла по ступенькам и встала напротив него.       - Отпустите их. Я сдамся.       Джей смотрела ему в глаза. Глаза тигра. Такие же зеленые, как у Коррин. Столь же пронзительные, пробирающие до дрожи.       - Отпущу, как только вы отдадите оружие.       Джей сжала рукоятку пистолета. Она могла выстрелить в Райта. Но тогда его люди застрелят Кейт и Майка. Они ни в чем не виноваты! Придется сделать то, что он говорит.       Джей опустила пистолет и протянула его Реймонду.       - Умница!       Реймонд взял пистолет, вынул обойму и сильно ударил Джей рукояткой в висок. Браун упала.       - Это за моего брата. Связать ее! – приказал Райт.       Джей оттащили в центр гостиной и посадили на стул. Руки связали за спиной. Кейт и Майка посадили под лестницей. Реймонд вышел на улицу, закурил. Рыжий пошел с ним. Остальные бандиты следили за ними.       Джей обернулась к доктору.       - Кейт, ты как?       - В порядке.       Доктора била мелкая дрожь.       - Он сказал, ты детектив?       - Да. Прости, что угрожала тебе.       Кейт тихо рассмеялась.       - Это меньшая из бед.       - Как они нашли меня? – спросила Джей.       - Не знаю. Должно быть, выследили, где я живу. Я не знаю, я сказала полиции, что ты сбежала.       - Это из-за меня, - подал голос Майк. – Я вызвал полицию. Вместо копов приехали эти парни.       - Зачем? - Зашипела на него Кейт. – Я сказала, все под контролем!       - Ты раньше не приносила работу на дом! Я решил, она тебе угрожает. Решил, она опасна!       - Блин, - с чувством сказала Кейт. – Майк, если выберемся, я убью тебя своими руками!       - Придется встать в очередь, - хмуро заметила Джей.       Браун осмотрелась. Двое у входа, не смотрят в их сторону. Один боец рядом с Кейт, и один рядом с ней. Джей выразительно подмигнула Кейт. Она сильно наступила ближайшему бойцу на ногу.       Он закричал и выругался. Джей пнула его в коленку, и боец ударил ее прикладом. Джей снова пнула его.       - С ума сошла? – боец ударил ее по лицу. Джей не сопротивлялась.       - Так научи меня манерам! – зашипела она.       Второй, который стоял рядом с Кейт, подошел к ним.       - Что происходит?       - Она нарывается!       Боец обиженно потер коленку.       - Раньше меня вела дорога приключений, а потом мне прострелили колено! – засмеялась Джей.       Второй оглянулся.       - Эй, а где те двое?       Под лестницей уже никого не было. Только задняя дверь скрипела на ветру.       - Черт!       Бандит подошел к двери. Вглядываясь в темноту, он с досадой пнул дверной косяк. Развернувшись к Джей, подошел к ней и ударил по лицу.       - Стоять! – раздался от дверей голос Райта.       - Она отвлекла нас, пока те двое сбежали!       - Плевать! Мне нужна только Браун. Найдем их позже.       - Да, сэр.       Бандит послушно отошел в сторону. Реймонд подошел к Джей. Он встал напротив, потушил сигарету. Реймонд сверлил ее взглядом. Джей не двигалась. Она не собиралась сдаваться.       - Ты убила моего брата, - произнес Райт. – То, что я с тобой сделаю, будет примером: нельзя трогать мою семью. Ты понимаешь?       Джей чувствовала дрожь, прошедшую через все тело. Через несколько минут она перестанет дышать.       Реймонд достал из плечевой кобуры пистолет. Надел глушитель. Взвел курок и снял пистолет с предохранителя. Приставил дуло к голове детектива.       Браун смотрела в окно. Там было видно дерево и кусок неба. Слабый свет фонаря и автомобильных фар освещал кусты. Джей видела, как колеблется электрический свет на цветах перед домом, и ждала выстрела.       Сердце Джей пропустило удар.       Она сделала вдох.       Еще один.       И еще.       Серия выстрелов разрезала ночь.       Люди вокруг Реймонда падали. Упал рыжий. Брюнет. Другие бойцы. Реймонд в замешательстве оглянулся.       В проеме двери Джей увидела темную фигуру. Человек сделал шаг вперед. Коррин Райт, затянутая в черный мотоциклетный комбинезон, подошла к отцу, держа его на прицеле винтовки.       - Привет, папа.       Реймонд отбросил пистолет и поднял руки. Он широко улыбнулся.       - Я ждал тебя.       - О, не сомневаюсь.       Коррин бросила быстрый взгляд на Джей.       - Ты как?       - Цела, - отозвалась Браун. – Ты вовремя.       Коррин целилась в отца.       - Ты подставил меня с барменом. Скажи, когда ты решил убить меня?       Реймонд выставил вперед руку.       - Ты всегда была непослушным ребенком.       - И что это должно объяснить?       - Я не мог доверять тебе.       Отец сделал шаг вперед. Коррин отступила назад, сохраняя расстояние между ними.       - Или ты выстрелишь, или я заберу твое оружие. Решай.       Он шагнул снова.       По лицу Коррин ходили желваки. Она сжала рукоятку винтовки. Палец на курке дрожал.       - Я всегда буду тебя любить, - сказал Реймонд и сделал еще один шаг.       - Вранье! – крикнула Коррин.       Реймонд рванулся вперед, метнувшись в сторону дула. Раздался выстрел. Реймонд взмахнул руками и рухнул на колени. Дотронувшись до раны в груди, он с удивлением посмотрел на дочь.       - Я всегда буду тебя любить, - тихо повторил он и упал на пол.       Коррин стояла, сжимая винтовку. Джей позвала ее:       - Коррин.       Она очнулась. Медленно опустила дуло. Кровь отца потекла к ее ногам. Коррин отшатнулась, стараясь не наступить в нее.       Она обошла тело Реймонда и подошла к Джей. Развязав детективу руки, Коррин помогла ей встать.       - Как ты? – спросила Джей.       - Все давно к этому шло. Или я – или он.       В голосе Коррин слышалась глухая боль.       Джей притянула Коррин к себе и обняла. Коррин издала тихий вздох. Они постояли так минуту, а затем Коррин отстранилась.       Они вышли из дома.       В ночи стрекотали кузнечики. Мертвые машины светили фарами в пустоту. Коррин и Джей обошли их и остановились у дороги, где стоял мотоцикл.       - Я подвезу тебя до города, - сказала Коррин. – Если хочешь.       - Хорошо.       Коррин помогла Джей надеть шлем, и надела свой. Она села на сиденье. За ее спиной устроилась Джей, обняв Коррин за талию.       Осветив дорогу, мотоцикл покатил вперед.

***

      Они проезжали рядом с берегом, когда Джей попросила остановиться. Коррин сбавила скорость. Они съехали с дороги на узкую полосу пляжа. Коррин остановила мотоцикл недалеко от воды.       - Что случилось? – спросила Коррин, сняв шлем.       - Хочу немного пройтись.       Джей слезла с мотоцикла и пошла к воде. Коррин смотрела ей вслед. Она заглушила мотор и пошла за ней.       Они шли вдоль кромки воды. Джей развернулась лицом к Коррин.       - Так что случилось с Тейн?       Коррин замедлила шаг.       - Я ждала этого вопроса.       Рядом шумели волны. Вода пенилась, обнимая песок и вновь отступая в ночь.       Коррин расстегнула куртку и достала из внутреннего кармана спутниковый телефон. Джей наблюдала за ней, грея руки теплым дыханием. Коррин набрала номер. Она кинула телефон в руки Джей.       Браун поймала его и с осторожностью приложила трубку к уху.       - Алло?       Молчание. Знакомый голос спросил:       - Кто это?       Джей прикусила палец. Дрожащим голосом она произнесла:       - Это Джей Браун. Тейн, где ты?       - Джейн? Как там Бобби? И почему ты звонишь по этому телефону? С Коррин все в порядке?       Она вытерла слезу и бросила быстрый взгляд на Коррин. Та отвернулась к воде, спрятав руки в карманы.       - С Бобби все в порядке, и с Коррин тоже.       Тейн помедлила, прежде чем спросить:       - А Реймонд Райт?       - Мертв.       - Значит, я могу вернуться? - голос Тейн сорвался. Она с облегчением выдохнула.       - Да. Теперь тебе ничто не угрожает.       - Спасибо! И передай от меня спасибо Коррин. Она спасла мою задницу, знай это.       - Учту.       Тейн отключилась. Джей знала, что следующий ее звонок будет Бобби. Она выключила телефон и протянула его Коррин. Киллер забрала трубку и молча спрятала ее.       - Так что произошло?       Джей стояла рядом, вглядываясь в лицо Коррин. Райт повела плечом.       - Отец сказал, что она стукач, и я должна убить ее. Он бы послал кого-то другого, если бы я отказалась. Так, что я забрала ее. Мы стояли на берегу озера. И я не смогла. Не смогла нажать на курок. Я поняла, что не обязана делать то, что говорит отец. И что есть другой выбор. Всегда был. Я спрятала Тейн, чтобы он до нее не добрался.       Джей кивнула.       - Это было правильно.       Она коснулась руки Коррин и сжала ее. Коррин вспомнила, как такое же теплое касание успокоило ее в больнице.       - Спасибо.       - Какие планы на будущее? Станешь новым крестным отцом? Или как правильно – крестной матерью?       Коррин фыркнула.       - Черта с два! Хватит с меня убийств. Я уеду. Никогда не была в Венеции.       - Хороший план.       Они пошли вдоль берега, не смотря друг на друга. Коррин положила руки в карманы. Джей спрятала ладони у подмышек.       Они шли так некоторое время, пока не наткнулись на погасший костер.       - Давай посидим немного? – предложила Джей.       Коррин согласилась. Они нашли несколько сухих веток. Коррин щелкнула зажигалкой, и огонь коснулся остатков бумаги. Ветки затрещали. Пламя стало ярче.       Джей села около костра, скрестив ноги. Коррин опустилась рядом, положив руки на согнутые колени.       Они сидели, слушая волны и треск огня. Коррин не знала, сколько прошло времени. Она чувствовала спокойствие. Не хотелось ни пить, ни бежать, а только сидеть и украдкой рассматривать красивую девушку, детектива полиции.       Коррин подбросила ветку в огонь.       - Жаль, что нечего есть, - заметила она.       - И правда, - улыбнулась Джей.       - Похоже, у отца в участке был крот. Он сдал им твой адрес.       - Я догадалась. Поэтому и избегала полиции. Но меня все равно нашли.       - Отец упрям. То есть, был упрям.       - Верю.       Они сидели рядом, слушая ночь. Джей положила голову Коррин на плечо, и Райт осторожно обняла девушку одной рукой.       - Мне бы хотелось, чтобы сейчас показали титры, - внезапно сказала Джей.       - Что?       - Ну, знаешь, как в фильмах. Ты больше не часть мафии, а я жива. Это невероятно здорово. Я хочу, чтобы дальше были только титры. Вроде как – и все было хорошо.       - Понимаю.       Коррин крепче прижала Джей к себе. Осторожно коснулась губами ее волос.       Джей подняла голову. Она коснулась губ Коррин и поцеловала ее. На несколько секунд они растворились в нежности. Джей улыбнулась через поцелуй и отстранилась. Она снова положила голову Коррин на плечо.       Они долго сидели на песке, смотря в огонь и слушая волны. Им не было холодно. Первые солнечные лучи тронули верхушки деревьев, коснулись глаз. Вверх взметнулась стая птиц, обгоняя рассвет.       Джей повернулась к Коррин.       - Пора возвращаться.       Коррин склонила голову, соглашаясь. Они вернулись к мотоциклу.       Мотор послушно взревел. Остаток пути они любовались рассветом вдоль побережья.

Эпилог

      Браун сошла с катера, который привез ее на берег. Она перехватила рюкзак. Сверилась с картой.       Бобби набросал для нее план, как идти до нужной улицы. Они с Тейн ждали второго ребенка, и она была за них рада.       Джей слышала, что Кейт вернулась в ординатуру по хирургии. Они иногда виделись в кафе за чашкой кофе. Доктор съехала от брата, Майк женился. Все было в порядке.       Джей получила первый отпуск за несколько лет. Прошел месяц после смерти Реймонда. Город погряз в войне между бандами. Каждый день находили новые трупы.       Крота раскрыли. Им оказался лейтенант, и его с позором уволили.       Новый лейтенант дал ей отпуск, и Браун решила не упускать шанс.       Джей смотрела на высокую башню с часами на площади святого Марка. Площадь была широкой, полной туристов. Она прошла ее, лавируя между людьми.       Джей шла по узким улицам и любовалась полукруглыми мостами, под которыми проплывали гондолы.       Палящее солнце невыносимо жгло. Джей боялась, как бы ее плечи не сгорели дотла.       Она повернула за угол. Вниз уходила старая улица. Между желтыми домами стоял велосипед. Джей нашла нужный подъезд. Взойдя по ступенькам на третий этаж, она постучала в дверь и прислушалась.       Дверь распахнулась. На пороге стояла Коррин. В короткой рубашке и шортах, загорелая, без кругов под глазами, она выглядела потрясающе. Джей застыла, не в силах поверить, что это по-настоящему.       Коррин, улыбаясь, коснулась ее руки и провела в комнату.       - Привет! Я надеялась, ты успеешь к спагетти.       Джей бросила рюкзак на пол и прижалась к Коррин всем телом, обнимая ее.       - Мне сейчас нужно кое-что другое, - сказала Браун.       Коррин взлохматила ее волосы.       - Ненасытная, да?       - С тобой – всегда.       Они поцеловались. Джей запустила руки в волосы Коррин, притягивая ее ближе. Коррин ответила на поцелуй. Она пронесла Джей несколько шагов в спальню. Джей смутно видела белые шторы, узкое окно, широкую кровать. Коррин избавилась от одежды и помогла ей раздеться.       Когда они легли рядом и коснулись друг друга. Джей поцеловала Коррин, вжимаясь в нее бедром и чувствуя влагу. Она ласкала Коррин и получала ответную ласку. Они двигались синхронно, опустив руки вниз, вжимаясь друг в друга. Они слишком давно не виделись. Джей хотела растянуть удовольствие, но Коррин сомкнула пальцы на ее клиторе, и Браун вскрикнула. Она чувствовала влагу и пульсацию, и восхитительных бабочек в животе, которые поднимали ее все выше. И когда Джей громко крикнула, Коррин задрожала рядом с ней. Они провалились в оргазм одновременно, и заснули, обнимая друг друга, в лучах солнца, в танце между небом и морем на краю Земли.