ID работы: 6146343

Раскрой мое сердце

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 133 страницы, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 25 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
      Не прошло и 30 секунд после ухода Блейна, как Джефф ворвался в их квартиру.       — По магазинам! — громко крикнул он, несмотря на то, что находился в одной комнате с Куртом. Он перестал прыгать от волнения, когда увидел заплаканное лицо Курта.       — Курт! Дорогой, что случилось? — воскликнул он, подойдя к обнявшему себя расстроенному парню.       — Сегодня я не могу пойти по магазинам, Джефф, я просто не могу, — сказал Курт, и слезы вновь покатились по его щекам.       — Можешь рассказать мне, что случилось? — спросил Джефф, держа за руку своего нового друга.       — Вся эта Дом/саб штука не работает, — сказал Курт. — Блейн зашел слишком далеко, и, хоть он и извинился, прежде чем ушел, я просто больше так не могу. Я эмоционально истощен, физически устал и больше не могу, — закончил он, и слезы еще сильнее полились по его лицу.       Джефф снова обнял его, медленно покачивая и жалея, что не знал, как помочь:       — Можно спросить, что он сделал, милый?       — Он начал один за другим отдавать приказы Дома. Заставляя меня заткнуться и встать колени, как какого-то раба. Он хочет наказать меня за то, что я не выспался, хотя в том, что я не спал, виноват он сам, черт возьми! Не так давно он приблизился ко мне, когда был пьян, и я не хотел находиться с ним рядом. Он вытащил «я могу приказать тебе» карту Дома, и это испугало меня! Если он собирался приказать мне поцеловать его, что еще он прикажет мне сделать? — сказал Курт, всхлипывая.       Глаза Джеффа расширились от шока:       — Курт, ты же знаешь, что это не то, что должны делать Домы, правда?       Курт посмотрел на него, он прекратил плакать:       — В каком смысле? Я имею в виду, что я никогда не хотел Дома, поэтому просто решил, что это я виноват, что не хочу того же, что и он. Разве Ник не отдает тебе приказы? — спросил он.       — Никогда! Джефф практически прокричал. — Я никогда, никогда не слышал, чтобы Ник использовал на мне тон Дома! Он никогда не сделает этого, если я не буду в опасности или мне не понадобится чрезвычайная помощь, которая потребует немедленных действий.       — Что? — удивился Курт. Джефф испугался мысли об использовании тона Дома.       — Курт, тон Дома — это не способ заставить кого-то действовать определенным образом. Так нельзя. Это очень неправильно, — настаивал Джефф.       — Ну ладно. Он просто укрепил мое решение сделать то, что я уже планировал, — вздохнул Курт.       — Что ты планировал? — спросил Джефф, хотя у него была неплохая идея.       — Я ухожу, — сказал Курт. Он посмотрел на Джеффа, почти подначивая поспорить с ним и попытаться убедить его остаться.       — Я думаю, это может быть хорошей идеей, — сказал Джефф. — Помочь собрать вещи?       Курт уставился на него, затем закрыл рот, не желая больше задавать вопросы:       — Конечно, это было бы здорово.       Они тихо собирали вещи, упаковывая одежду Курта и важные безделушки, которые он хотел взять. Он даже забрал свою изысканную кофеварку. Он не мог оставить ее Блейну. Последний шаг — упаковка дисков с музыкой и фильмами. Некоторая часть мебели останется, пока он не найдет еще кого-то, кто сможет помочь. Он был полон решимости уйти прежде, чем Блейн вернется. Он ни за что не станет мириться с приказами Дома.       Джефф продолжал разговор, спрашивая, какие вещи останутся, а что он возьмет с собой. Когда они собрали последние вещи Курта, Джефф должен был что-то сказать.       — Я тебя еще увижу? — спросил он, его карие глаза были грустными.       — Конечно, увидишь, — сказал Курт. — Я дал тебе свой номер, и я всего в паре часов езды. Мы можем найти место посередине, чтобы в любое время встречаться или ходить по магазинам.       — Хорошо, — с облегчением сказал Джефф. — Я точно знал, что мы станем лучшими друзьями, и не хочу отказываться от этого только потому, что Блейн — огромный неудачник.       Курт попытался не засмеяться, но у него не вышло. Джефф тоже засмеялся, и они навалились друг на друга, смеясь, пока их глаза не засверкали от слез.       — О, Джефф, спасибо. Мне было это нужно, — сказал Курт, вытирая глаза.       — Всегда к твоим услугам. Подожди, этим же ты и занимаешься для Блейна! — сказал Джефф.       Курт стих, и Джефф подумал, что все-таки совершил оплошность. Затем Курт разразился смехом, и Джефф с облегчением засмеялся вместе с ним.       — Ты насмешил меня, — рассмеялся Курт. — Я должен уйти отсюда. Я понятия не имею, как долго Блейна не будет. Я не могу дать ему возможность приказать мне остаться.       Этот комментарий заставил их обоих прекратить смеяться. Шанс, что Блейн сделает это, был очень велик, и они оба это знали.       — Береги себя, хорошо, Курти? — сказал Джефф, обнимая друга.       — Ты тоже, Джефф. Позаботься и о своем парне. И пишите мне время от времени, — настаивал Курт.       Джефф посмотрел на него, словно тот был идиотом.       — Эм. Ага! Время от времени, моя задница. Я просто взорву твой телефон сообщениями! И тебе лучше написать мне, когда доберешься до дома и будешь в безопасности, иначе я поеду в Лайму и ударю тебя по твоей милой заднице, — сказал Джефф с большой ухмылкой.       — Я напишу, — сказал Курт и напоследок обнял его еще раз. — Пока, Джефф.       — Пока, Курт, — грустно улыбнулся Джефф. Он стоял и смотрел, как Курт сел в Навигатор и выехал на соседнюю улицу. Вздохнув, он снова вернулся в свою квартиру, беспокоясь о том, как Блейн воспримет новость об уходе Курта.

***

      Курт поехал домой, отказываясь думать о Блейне и о том, как тот отреагирует. Он думал, что езда в тишине даст ему время подумать. Однако после десяти миль он больше не мог успокоиться. Он включил стереосистему, настроив iPod на проигрывание своего воодушевляющего плейлиста. Когда заиграла «Преодолевая притяжение», он наполнил свои легкие воздухом и начал вовсю петь. Пение всегда приносило ему спокойствие, оно помогало.       Когда он добрался до своего дома, он уже не чувствовал, что вот-вот сломается и разрыдается из-за отношений, которых у него никогда не было. Написав Джеффу, что добрался до дома без происшествий, он решил отключить телефон. Сейчас он не в состоянии справиться с Блейном.       Войдя в дом, Курт встретил отца, выходящего из гостиной.       — Курт, что ты здесь делаешь, приятель? — спросил его отец, улыбаясь и подходя к сыну.       Курт вздохнул, позволив себе погрузиться в комфорт отцовских объятий.       — Я ушел от Блейна, пап.       Берт отступил назад, все еще держа руки Курта.       — Ты в порядке, сынок? Мне нужно кого-нибудь застрелить?       Курт улыбнулся. Да, хорошо быть дома.       — Не совсем, и, думаю, нет, — сказал он в ответ.       — Хорошо, хорошо, давай поговорим, — сказал Берт, направляя сына к кухонному столу. После того, как Курт сел, Берт подошел к холодильнику и достал молоко. Наполнив два стакана, он достал коробку с печеньями в форме животных. Сев за стол, он подтолкнул стакан Курту и протянул ему коробку.       — Папа, сколько лет этим печеньям? — спросил Курт, хотя он был втайне рад, что у отца были печенья, любимые им с детства. Спустя годы после смерти его матери, когда ему нужно было «поговорить», отец доставал молоко и крекеры в виде животных.       — Я купил их, когда ты ушел, — сказал Берт в свою защиту. — У меня была ностальгия.       — Я рад, что ты купил их, — сказал Курт с улыбкой, беря несколько маленьких печений.       — Итак, что произошло? — начал Берт и, окунув печенье в виде обезьяны в молоко, бросил его в рот.       Курт не сдержался. Он рассказывал отцу все, а тот как всегда молчал, лишь кивая или добавляя «хм», чтобы поддержать. Когда он закончил, его отец вытер рот салфеткой и посмотрел на Курта с серьезным выражением лица.       — Ты сделал правильный выбор. Я думаю, что самое лучшее для вас обоих — это провести какое-то время отдельно. Знаю, ты сказал, что мне не нужно ни в кого стрелять, но, если Блейн придет, прежде чем ты будешь готов его увидеть, мне, возможно, придется вытащить дробовик. Кстати, где ты его спрятал? — спросил Берт с блеском в глазах.       Курт поднял бровь:       — Я ничего тебе не скажу, — поддразнил он.       Отец помог ему вытащить вещи из Навигатора, ходя туда-сюда в спальню Курта и подвал. Закончив, они так устали, что решили заказать китайскую еду и посмотреть фильм.       — Я удивлен, что Блейн до сих пор не позвонил, — сказал Берт, наблюдая за начальными титрами «Бойцовского клуба». Курт хотел увидеть насилие и кровавую месть.       Он печально улыбнулся:       — Я выключил телефон, — признался он.       Берт ухмыльнулся и покачал головой:       — Вот это мой мальчик, — гордо сказал он.

***

      Когда Блейн приехал домой после обеда, он увидел, что Навигатор Курта исчез, и решил, что они с Джеффом все еще ходят по магазинам. Он вошел в квартиру, подумывая приготовить кофе. Курт наслаждался кофе в любое время дня. Может быть, он согреет его достаточно, чтобы позволить Блейну просить о прощении. Зайдя в кухню, он подошел к кофейнику и увидел, что тот пропал. Сбитый с толку, он оглядел кухню, так и не обнаружив прибор. Бродя по гостиной, он заметил, что полка для фильмов была наполовину пуста. Его желудок сжался, и он почувствовал подступающую тошноту. Войдя в спальню, он подошел к шкафу и разрыдался. Три четверти шкафа были пусты — одежда Курта исчезла. Он обернулся и увидел, что будильник и зарядка для телефона так же пропали. Ванная выглядела пустой без выстроившихся на полках бутылочек Курта по уходу за лицом. Он действительно ушел и не собирался возвращаться.       Вернувшись в гостиную, он опустился на кушетку, уткнувшись лицом в руки и всхлипывая. Он навлек все это на себя. Он заслуживает одиночества. Но у него были планы, планы добиться Курта, влюбить его в себя. Теперь все изменится. Ему придется съехать из общежития для родственных душ и узнать, что Курта исключили из Далтона. Он будет один. Его родственная душа исчезла.       Вытерев лицо, он направился к квартире Джеффа и Ника. Постучав в дверь, он вошел. Первым лицом, которое он увидел, было виноватое лицо Джеффа. Блейн хотел бесконечно расспрашивать его, но он больше не заслуживал знать все детали. Он все разрушил, и теперь ему придется жить с последствиями.       — Все, что мне нужно знать, это в порядке ли он. Он ведь дома, так? — тихо спросил Блейн.       — Да, он дома, — шепотом сказал Джефф.       — Спасибо, — сказал Блейн и вышел из квартиры.       —  Эй, Блейн! Не хочешь пройтись? — спросил Ник сзади.       — Нет, не особо. Хм, я собираюсь перебраться в общежитие для одиночек. Есть шанс, что вы мне поможете? — спросил он, не встречаясь взглядами со своими друзьями.       — Конечно. Мы с Джеффом поможем, — сказал Ник, жалея своего друга.       — Спасибо, — сказал Блейн и направился в свою квартиру, закрыв за собой дверь.       Вновь опустившись на диван, он увидел плед Курта, свисающий с подлокотника. С жадностью схватив и подтянув его к носу, он глубоко вздохнул. Запах Курта был ошеломляющим и вызывал слезы. Он завернулся в плед и потерялся в своем горе.       Позже, когда Блейн собирал тарелки, из которых они с Куртом так ни разу и не поели, он схватил свой телефон и позвонил. Он ожидал голосовую почту и приготовился говорить после звукового сигнала.       — Привет, Курт. Мне жаль, что испортил все настолько, что тебе пришлось уйти. Теперь я знаю, что все время ошибался. Ошибался во всем и очень сильно. Я должен извиниться перед тобой самое большое число раз в своей жизни, и я извиняюсь перед тобой сейчас. Пожалуйста, знай, что, хотя я сильно облажался, я люблю тебя. Кажется, я полюбил тебя с тех пор, как впервые увидел. Твоя улыбка способна осветить всю комнату, — сказал он с легкой усмешкой. — Эти великолепные синие, серые и зеленые глаза, способные захватить тебя, увлечь и рассказать целую историю, тем временем очаровывая того, кому посчастливилось смотреть на тебя. Твой смех заставляет меня прыгать от радости, мечтая услышать, как ты счастлив в тот момент. Твой голос может захватить, вырезать и вылечить сердце с помощью простой смены тона. Курт, ты можешь исцелить этот мир одной лишь песней из этих прекрасных губ. Я так чертовски сильно восхищаюсь тобой. Наверное, я никогда не говорил тебе ничего подобного. Я был слишком занят, был полным эгоистом, и мне очень жаль. Сегодня я многому научился, Курт. Вещам, которые сделают меня лучшим человеком. Лучшей родственной душой. Я не собираюсь навязывать это тебе, правда. Я буду стараться стать лучше и дать тебе время исцелиться от того, что я сделал с тобой. Я буду здесь, Курт, если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится. Все что угодно? Деньги, помощь, кофе, кто-то, с кем можно поговорить или на кого можно накричать. Я здесь, и всегда буду. Я знаю, что больше не имею права говорить об этом, но я люблю тебя, Курт. И я здесь. Пока.       Когда Курт прослушал сообщение, он почувствовал, как его глаза наполнились слезами. Он был рад услышать то, что сказал Блейн, он просто жалел, что не мог услышать за всем этим звук разбитого сердца. Когда сообщение закончилось, он уставился на свой телефон, так как там появились варианты сохранить или удалить сообщение. В конце концов он просто завершил звонок, не в силах решить, что делать. Но когда он лежал в постели ночью, он не мог не улыбнуться при мысли о том, что Блейн думал о его особенностях. Он никогда не понимал, что Блейн обращал на это столько внимания. Несмотря на его уверенность в том, что заснет в слезах, он заснул с легкой улыбкой на лице.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.