Свон и Миллс

Думала ли Свон, что в одиннадцать часов семнадцать минут утра будет прятаться за чужой машиной, сжимать в руках пистолет и выжидать момент, чтобы высунуться и выстрелить? Нет, не думала. День начинался неплохо. Даже хорошо – и тут уже можно было что-нибудь заподозрить, но, как водится, хорошим вещам просто радуешься и все тут. Сначала появился Хантер. Свон пессимистично ждала его приезда, готовясь снова отбиваться от не слишком настойчивых предложений разного рода, однако он, казалось, и думать забыл о своих романтических переживаниях. Пригласил Свон в комнату для допросов, потер руки и радостно сказал: – Здесь он! Совершенно точно здесь! Пробили передвижения. Документы он не менял. – Кто? – не поняла Свон. Уселась поудобнее, закинула ногу на ногу и вопросительно подняла брови. – Да Хэттер этот! – воскликнул Хантер. – Да ладно?! – Свон тут же подскочила. – Где? Пошли, возьмем машину! В жилах забурлила кровь, мгновенно появилось желание жить и что-то делать. Даже мысли о Регине, мучающие Свон всю ночь, отошли на второй план. О Регине, в конце концов, можно будет подумать следующей ночью, а вот дело с убийством раскрыть – это, знаете ли, не каждый день случается. – Тихо, тихо, – Хантер подошел к Свон и усадил ее обратно на стул. – Я сказал «здесь», в смысле – в Сторибруке, а не «Я знаю точно, где он». Свон закатила глаза. Вот всегда такие обломы. – Окей, – вздохнула она. – Тогда какие наши действия? Она выжидающе уставилась на Хантера. Тот сделал умный вид, походил по комнате, потрогал себя за гладко выбритый подбородок, потом принял решение. – Думаю, обойдемся без резких движений. Хэттер не вполне нормален, если заподозрит, что мы о нем знаем, сбежит. – А мне можно вообще будет когда-нибудь его дело почитать? – проворчала Свон. Не вполне нормален… Серьезно? Убийцы могут быть нормальными? Их кто-то считает таковыми? Хантер спохватился и закивал. – Конечно, конечно! – он полез в свой кейс, вытащил оттуда планшет, включил его и передал Свон. Та огорченно подумала, что у них в участке так пока и возятся с бумажными делами. Никакого технического прогресса. Ладно, что у них там? Свон нахмурилась, читая. Джефферсон Хэттер, возраст – блабла, рост – блабла, вес – блабла… Ага, вот: обладает суицидальными наклонностями, пытался обвинить прокурора, ведущего его дело, в том, что тот чуть не отрубил ему голову. – Чего-о-о? – протянула Свон, не веря своим глазам. – Отрубить голову? – Забавно, да? – оживленно спросил Хантер, присаживаясь на край стола. – Причем до этого он пытался повеситься на леске, которую невесть как протащил в камеру. – Его держали в камере? – рассеянно спросила Свон, продолжая читать дело. – Вроде ж ты говорил, что его не осудили. – Он напал на прокурора в зале суда, и судья вынес решение о временном помещении под стражу. К сожалению, улик все равно не хватило, а за нападение ему дали сколько-то там часов исправительных работ. Свон нашла количество – сто сорок часов. Непростительно мало. – Так, тот человек, в убийстве которого его обвиняли, был найден с отрезанной головой, – резюмировала она прочитанное. – И Дженкинс тоже без головы. И на прокурора этот псих гнал по поводу желания бедняжку обезглавить. Так все сходится! Ей, по крайней мере, все очевидно. Немного не вписывается сюда Джонс и его отрубленная рука – но пусть рука, так ведь отрубленная! Или отрезанная. Короче – клиника! Хантер многозначительно вздохнул. – Это тебе все ясно, а доказательства? Ясностью сыт не будешь. Он встал и снова принялся расхаживать по комнате. Свон еще раз изучила дело. – Слушай, ну ведь его уже всяко можно засадить за Вэйла, – сказала она. – Там, правда, не отрезанная голова, но пуля в ней. – Отпечатки совпадают, – кивнул Хантер. – Собственно, почему я и здесь. Хэттера надо найти как можно быстрее. Свон подумала, а не она ли только что готова была бежать и искать? Кто-то ее остановил… Кто бы это мог быть… – Дома у себя он не появлялся? Или адрес так и не пробили? Хантер забрал планшет и убрал его в кейс, предварительно сдув пылинки. – Пробили. Но там глухо. Мой человек следит, но сомневаюсь, что это даст результат. А вот Свон ни в чем не была уверена: психи – существа непонятные. У них не логика, а какой-то запутанный клубок ниток. Вроде тянешь, тянешь, а все только больше запутывается. – Ладно, – она решительно встала. – Если что, я готова ехать. Держи меня в курсе. Хантер заверил ее, что как только, так сразу, и на этом они разошлись. Свон подумала завернуть к Регине, сделать вид, что проверяет, в порядке ли она – маньяк все же в городе, – а заодно поговорить о том, о чем они вчера говорили. Все-таки надо. Свон прекрасно понимала (после бессонной ночи раздумий-то!), что все как-то затянулось и запуталось – почти как клубок ниток, ага. Надо уже подергать за веревочки. До Регины она не добралась: на полпути ее остановила Белль и в красках живописала, как Голд вчера цветы дарил. – Розы, ты представляешь! И решительно так, будто знал, что я их люблю, – восторга в ее глазах было выше крыши. Свон снисходительно покивала. Молодец, старик! Решился таки! Давно пора было. – В вазу поместились? – на всякий случай уточнила она. Белль осеклась на мгновение, потом неуверенно кивнула. – В две. Эх, переборщил! Но в этом вопросе лучше больше, чем меньше. С удовольствием послушав Белль, Свон двинулась дальше, и Руби перехватила ее ровно по центру участка. Под руку взяла, в сторону отвела, на ухо взбудораженно зашептала, словно тайну выведывала: – Про психа-маньяка слышала? Даже если бы со Свон взяли подписку о неразглашении, то это бы не сработало. Ей и говорить-то необязательно, все как-то само собой получается. А Руби обычно в первых рядах. У нее какие-то свои осведомители. – Новости быстро разлетаются. Куда ж я денусь? Слышала, конечно. Из первых рук, так сказать. Руби взбудоражилась еще больше. Неудивительно: у нее самая непосредственная связь с делом. Свидетель под прикрытием практически. – Ты думаешь, и Дженкинса тоже он… того? – она округлила глаза и, присвистнув, провела большим пальцем по своей шее. Свон кивнула. – Там все сходится, – она огляделась, потом понизила голос: – Жертва, в убийстве которой его обвиняла, была обезглавлена. Дженкинс – обезглавлен. На суде Хэттер орал, что прокурор хочет отрезать ему голову. С Джонсом вот заминка и с Вэйлом тоже, но! – Свон многозначительно улыбнулась. – Джонсу кисть что? Отрезали. А Вэйлу стреляли куда? В голову! Бинго! Свон была горда собой. И считала, что не напрасно. Кто навел Хантера на этого психопата? Да, это было озарение, но многие дела именно так и раскрываются! Интуиция – отличная штука! Иногда Свон ею пользовалась. Руби тоже зачем-то огляделась. – Есть идеи, где он может быть? Выражение лица у нее стало каким-то хищным. Свон даже забеспокоилась: а не решила ли она устроить самосуд? Да не… Из-за Вэйла? Странно как-то, Руби по нему, вроде как, не сохла. Или просто заскучала и хочет на кого-нибудь погоню устроить? – Где угодно, – отозвалась Свон. – Может, в участке нашем. Она засмеялась, Руби засмеялась, и так они обе смеялись и смотрели друг на друга в ожидании, кому первому это надоест. В результате Голд, прошедший мимо, очень странно на них поглядел, буркнул что-то про переработки и скоренько заперся в кабинете. Может, заразиться боялся. После Руби Свон оказалась поймана Джонсом. Ну, как поймана… Она просто шла мимо, а он сидел за столом, и все произошло само собой. – Эй, Свон! – Джонс подпрыгнул на стуле и помахал здоровой рукой, будто одного оклика было бы недостаточно. – Как там наш спор? Он улыбнулся так широко, что Свон на мгновение показалось, что у него лицо порвется. – Тише ты! – она метнулась к нему быстрее молнии, так сильно ей не хотелось, чтобы кто-нибудь когда-нибудь узнал подробности. Но невесть откуда выросшая рядом Руби – только что ведь в другую сторону уходила! – подозрительно поинтересовалась: – О чем речь? Свон помотала головой и взмахом руки отправила ее идти туда, куда она шла. Руби поджала губы, немного оскорбленно фыркнула и, вскинув подбородок, удалилась. Свон проводила ее взглядом, затем резко повернулась к ухмыляющемуся Джонсу. Выудила из кармана смятую двадцатку и кинула ему на стол. Это еще хорошо, он про Ингрид не знает. Вот уж точно тогда ей не жить! Задолбает своими сальными комментариями! – Чего это? – не понял он. Свон фыркнула. Уже забыл, что ли? Вот память девичья! – Наш спор! Ты выиграл! Она была очень недовольна, но что поделать? Надо уже покончить с этим. Да и Регина явно ближе к геям, чем сама думает. Даже если не думает. Джонс моментально расплылся в еще более широкой улыбке, сграбастал баксы и подмигнул Свон. – У меня глаз наметан, – он развалился на своем скрипучем стуле и засвистел что-то, подозрительно напоминающее «I kissed a girl». Свон осталось только тяжело вздохнуть. Джонс тут же выпрямился и громко прошептал: – А подробности будут? Я хочу знать, как ты выяснила это! Не оставляй меня наедине с моими фантазиями, будь милосердна! Он скорчил умилительную гримасу, на которую Свон поглядела с нескрываемым отвращением. – Поверь мне, твои фантазии будут гораздо ярче оригинала. С другой стороны – кажется, его депрессия если не испарилась, то хотя бы стала поменьше. Это радует. Джонс не поверил, конечно. Но Свон до него уже дела не было. Она все еще намеревалась пойти к Регине и… В кармане зазвонил телефон. Легка на помине. – Приветствую, – Свон, невольно улыбаясь в трубку, плюхнулась за свой стол и возложила на него ноги. – Как раз о тебе думала! Это прозвучало как-то не по-деловому, и Свон уже собралась исправиться, когда услышала спокойную просьбу: – Эмма, дорогая, я внизу, на подземной парковке, и только что обнаружила, что забыла в прозекторской бутылку вина к сегодняшнему ужину. Ты не могла бы принести ее мне? – Да без проблем! – Свон стало слегка интересно, с кем же намеревалась поужинать Регина, что даже вино купила. – Где она там? Она уже была на пути к лестнице. – Стоит прямо на моем рабочем столе. Бутылка красного «Antano Crianza», ты же знаешь, как я люблю красное вино. – Ага, сейчас буду! – пообещала Свон, и тут у нее пропал сигнал. Ну и ладно, о главном они уже договорились. И все же, с кем у нее ужин-то? Неужто снова Робин? А ее не позвали… В прозекторской никакой бутылки не было. Свон осмотрела все очень внимательно, подумала даже в ящики с трупами заглянуть, но природная брезгливость и чувство какой-то гадливой опасливости, возникающее исключительно в моменты нахождения в морге в одиночестве, убедило ее этого не делать. – Где же ты? – пробормотала она, останавливаясь по центру помещения и упираясь кулаками в бедра. – Так, бутылка красного… Вот тут-то и прихлопнуло. Красное! Какое, к черту, красное?! Регина любит белое. Интуиция включилась сразу же – спрашивается, где была раньше? По спине пронеслась отвратительно быстрая мелкая дрожь. – Это он, – сама себе сказала Свон, доставая из кобуры пистолет. – Кто еще-то? Однозначно он. Кучу вопросов, возникших в подкорке, вроде «А почему он именно Регину выбрал? А зачем ему вообще здесь появляться, он что, дурак? А он понимает, что это его смертный приговор?», Свон проигнорировала. Несясь вниз по лестнице на подземную парковку, она думала о том, позвонила ли Регина ей по собственной инициативе или Хэттер заставил. Второе было очевиднее. Если бы Регина находилась на свободе, то ей не пришлось бы придумывать какие-то кодовые сигналы. Ох, хорошо, что они тогда выяснили этот вопрос! Влетая на парковку, Свон закрутила головой в поисках знакомых лиц, но все было тихо. Пришлось остановиться и тоже не создавать лишнего шума. Наконец впереди вроде бы послышался чей-то голос. На него-то Свон и двинулась. И буквально чудо спасло ее от пули в голове: она только-только успела зайти за колонну, как раздался звук выстрела. Штукатурка с колонны посыпалась, Свон резко упала на пол и, не теряя времени, принялась высматривать ноги между машинами. Ага, вон они! Мужские и женские. Вот же гад! – Хэттер, тебе не уйти! – крикнула она как можно громче и покрепче сжала пистолет, а потом поползла по-пластунски, поглядывая за ногами и стараясь не упустить их из виду. – И Злой Королеве тоже! – тут же отозвался псих. Голос у него хороший такой был, поставленный. Наверное, любит петь в душе. – А она тебе зачем вообще? – Свон осторожно ползла дальше. – Отпусти давай да поговорим. То, что ей ответил Хэттер, ни в какие ворота не лезло. – Она все это устроила! Закинула всех сюда с помощью своего проклятия! Свон даже остановилась, чтобы сказать «Бррр!» и как следует помотать головой. Бред какой-то. Но для отвлечения внимания сгодится. – Устроила что? – Не заговаривай мне зубы! – огрызнулся Хэттер и завертелся на месте – вместе с Региной, конечно. Понял, наверное, что голос Свон как-то странно перемещается. Пришлось остановиться, да и ползти дальше уже опасно было. Свон села за машиной, приготовила пистолет и выдохнула, затылком прижавшись к дверце. – Слушай, а я-то тебе зачем? Это был отличный вопрос. Трудно, конечно, копаться в логике психов, но опять же – для отвлечения внимания сгодится. – Чтобы снять проклятие, конечно же! – в голосе Хэттера почувствовалась злость. А, ну да. Кто-то же должен быть героем. Почему она? А почему не она? Господи, да хватит уже искать смысл во всем этом! – Поцелуем, что ли? – не удержалась Свон. Подмывало выглянуть да пустить пулю, но Хэттер продолжал держать Регину, так что чревато было. Рисковать Региной – не самый лучший вариант. Хэттера вопрос явно не порадовал. Он что-то там проорал нечленораздельное, и это эхом разнесло по всей парковке. Пока он буйствовал, Свон вспомнила, что у нее есть мобильник, и быстро его достала. Опять сигнала нет, да что ж!.. Ладно, просто отправить Хантеру сообщение. «Хэттер на подземной парковке, Миллс в заложниках». Может, дойдет. – Поцелуем я уже пробовала! – крикнула Свон, не дождавшись ответа, убрала телефон и снова взялась за пистолет обеими руками. – Не получилось! Давай другие варианты! – Она ведьма! – завизжал явно вышедший из себя Хэттер. – Она заколдовала всех! Она отобрала тебя у Белоснежки и засунула в этот мир! Ты должна всех спасти! – Да я постараюсь, только успокойся и отпусти ее, – пообещала Свон. – А уж мы ее накажем как полагается. Она прямо-таки кожей ощутила, что ей удалось заставить Регину улыбнуться, и усмехнулась сама. Хэттер внезапно замолчал. Обдумывал предложение, должно быть. Потом крикнул: – Голову с плеч! – Да можно и голову с плеч, – согласилась Свон – а чего бы не согласиться? – Говоришь, помогает? – Помогает, – внезапно серьезно и достаточно тихо отозвался Хэттер. – Они возвращаются в Зачарованный Лес. О как, уже и лес какой-то нарисовался… Интересная картинка, однако, психиатры залюбуются. Отрезать голову здесь, чтобы чуваки вернулись куда-то там. Прекрасно, просто прекрасно. Конечно, Свон особо не вдумывалась в эти бредни. Единственное, что ее как-то волновало больше того, что у виска Регины – сто процентов! – в чужой трясущейся руке находится пистолет, так это то, почему Хэттер избрал именно ее на роль какого-то там спасителя. А Регина, вон, Злая Королева. Ну, допустим, он про прозвище узнал, неважно как, что-то там в его мозгу заклинило – и вот результат. В кармане блямкнул телефон. Свон быстро вытащила его и убедилась: смс-ка дошла. И заодно зачем-то на время посмотрела. 11:17. Рабочий день, как всегда, радует. – Слушай! – крикнула она. – А Вэйл-то, выходит, в лес этот не вернулся. Ты ж ему голову-то не отрезал. Хэттер молчал. Видимо, что-то в системе его координат дало сбой. Злить его, конечно, не стоило, но вот озадачить… И отвлечь... Свон крепче сжала пистолет и принялась ждать.