Свон и Миллс

Когда Хантер не появился через пять минут, стало ясно, что делать что-то придется. Свон очень хотелось посмотреть на Регину, понять, все ли с ней в порядке – ну, насколько может быть порядок в такой ситуации. И тут Хэттер снова заговорил. – Я ведь знаю, что ты обо мне думаешь, – у него стал какой-то вкрадчивый голос. Свон насторожилась. – И что я думаю? – Что я псих. Что меня надо упечь в тюрьму. В принципе, он был прав. И псих, и в тюрьму. А еще можно руку отрезать – за Джонса. Но последнее Свон благоразумно не стала озвучивать. – У тебя интересная теория, – сказала она в ответ, сама себе удивляясь. Надо же, она вполне способна поддержать разговор с маньяком-убийцей. – Это не теория! – рявкнул Хэттер. – Это правда! Эта тварь лишила тебя родителей и выбросила сюда! Я с трудом нашел тебя! «Тварь» – это, надо полагать, про Регину. Свон даже оскорбилась. Может быть, Регина и не идеал, но вот чтобы тварь!.. – Откуда ты знаешь про моих родителей? – дошло до нее. Хэттер издал нервный смешок. – Я все про тебя знаю. Я читал книгу сказок. Свон подавила глубокий вздох. Так, книга сказок… Что дальше? Драконы? Эльфы? Пиноккио? Но осведомленность Хэттера слегка напрягала. Свон, конечно, не скрывала свои данные, но и каждому встречному не рассказывала, что воспитывалась в приюте. В личном деле только эта запись должна была быть. Хэттер, что, лазил по ее делу?! Свон разозлилась. Еще и Хантер не ехал. Сколько ей тут сидеть? Поэтому она устроила сюрприз: и для себя, и для Хэттера. Просто крикнула: – Я встаю, не стреляй! – и действительно встала. Во весь рост. С поднятыми руками. По ходу разберется, что делать, а то так и до вечера просидеть можно. Так, вон они. Регина выглядела не особо испуганной. В меру, если учесть, что в висок пистолет ей, конечно, прижимался – тут сложно было бы не угадать. И откуда у этого идиота столько оружия? Как он вообще лицензию-то получил? Хотя… Южные районы. Тут можно без лицензий ствол добыть. Хэттер выпучил глаза и подтолкнул Регину поближе к Свон, не переставая удерживать ее возле себя. – Снимай, – потребовал он грозно. Свон подавилась слюной. – Чего? – недоуменно переспросила она. Это он про одежду, что ли? Э-э-э… ладно, допустим. С кого снимать-то? С Регины? Хэттер злобно топнул ногой, а вот Регина прикусила нижнюю губу и прикрыла глаза. Мельком бросив на нее взгляд, Свон поняла, что та пытается сдержать смех. Да уж, очень смешно! – Проклятие снимай, проклятие! – взвизгнул Хэттер, перестав топать ногами. Свон застыла. Такого в ее практике еще не случалось. Он даже не потребовал оружие бросить и ногой оттолкнуть. Его вообще, такое впечатление, мало волновало, что Свон может выстрелить. Конечно, Регина, скорее всего, тоже пострадает, но выстрелить-то все равно можно. Просто Свон не будет это делать. – Я… не знаю, как, – честно сказала она. Несложно быть честной, если не знаешь, о чем врать. Хэттер какое-то время смотрел на нее, потом мелко захихикал. – Вот дура, – с сожалением выдал он, и Свон скрипнула зубами. Сам-то, заметно, что умный! Регина открыла глаза и приподняла брови, пристально глядя на Свон. А потом вдруг сказала: – Все просто, мисс Свон. Вам надо убить меня. И проклятие исчезнет. Подобное предложение повергло Свон в ступор, а вот Хэттеру пришлось по душе. Он даже чуть запрыгал за спиной Регины от радости. – Да! Да! Убей ее! Сейчас же! В своем немыслимом требовании он стал выглядеть совсем уж безумно. Свон содрогнулась, зачем-то представив, как могла бы столкнуться с ним в темном переулке. Здесь, правда, не сильно светлее. – Ну, чего ты тянешь?! – поторопил Свон Хэттер. Регина смотрела и почти не моргала. Стояла спокойная и неподвижная. Как восковая фигура. Только глаза блестели. Или у таких фигур они тоже блестят? Свон потрясла головой. – Я… тебя задену… На что она надеялась? Да ни на что. Просто поддерживала этот немыслимый разговор. Хэттер оказался глуп. Или внушаем. Или очень уж хотел, чтобы его безумие всех вокруг заразило. Так или иначе, но он толкнул Регину прямо в руки Свон, а сам наставил на них пистолет. – Теперь не заденешь, – самодовольно заявил он и нахмурился. – Стреляй! Взгляд его стал угрожающим. Свон так боялась выпустить Регину, что той пришлось выбираться из ее рук самой. Шестеренки в голове крутились с немыслимой скоростью. Свон просчитывала варианты и решения, и ни одно ей не нравилось. – Да стреляй же ты!!! – вдруг во все горло заорал Хэттер, и Свон, вздрогнув, подняла пистолет. Регина отвернулась. Вряд ли она ждала, что Свон действительно выстрелит, скорее всего, просто хорошо играла свою роль. Придумала ведь, как отделаться от удушливых объятий маньяка! Черт, черт! Что делать-то? Как выпутаться? Хэттер снова перешел на визг, краем глаза Свон увидела, как покраснело его лицо. – Я сейчас ее сам убью! Сам! Сам! И он затряс пистолетом. Палец его был на спусковом крючке. Это нервировало. – Ну и не снимется твое проклятие! – рявкнула в ответ Свон. Хэттер застыл. Буквально, в один момент. Как будто что-то в нем перегорело или заклинило. Логика снова дала сбой. Свон так и не поняла, что заставило ее воспользоваться этим моментом. Что она тогда подумала? Да ничего она не подумала. Просто с силой толкнула Регину на пол и упала сама следом – но в ноги Хэттеру и, схватившись за них, резко дернула. Наверное, это заняло пару секунд от силы, однако для Свон прошла практически целая вечность. Хэттер грохнулся рядом лицом вниз, так и не выпустив оружие. Свон быстро переползла к нему и, схватив за руку, вывернула ее так, что псих заорал от боли. Пистолет выпал, Свон оттолкнула его в сторону Регины, а свой приставила к затылку Хэттера. – Лежать! – крикнула она яростно. – Лежать или пристрелю! Может быть, Хэттер и попытался бы сопротивляться, но то ли он головой сильно стукнулся, то ли услышал, как бежит по парковке Хантер, наконец-то соизволивший появиться. В любом случае, он не шевелился, только плечи его дрожали, будто он плакал или собирался это сделать. Хантер прибежал не один, и пара дюжих копов быстро скрутили Хэттера. Свон невольно задержала взгляд на его шее, где отчетливо виднелся тонкий, белый, вдавленный шрам. Будто ему и впрямь голову рубить пытались. До чего же надо быть психом, чтобы пытаться таким образом подставить кого бы то ни было! Уже наверху, в участке, Свон села в первое попавшееся кресло и закрыло лицо руками – дрожащими руками. Осознание произошедшего пришло резко и сдавило горло не хуже лески. Сквозь шум в ушах Свон услышала бурные аплодисменты. – Свон – героиня! Это был Джонс. За неимением второй ладони он воодушевленно пользовался голосом и скандировал: – Мо-ло-дец! Ка-чать! По-вы-ше-ни-е! Вот от последнего Свон бы не отказалась. Но пока никто не предлагал. Шум и восторг по ее поводу не утихали долго, каждый подходил, говорил, как восхищается ею, и прочие милые слова. Кто-то принес кофе, кто-то – бутерброд. Бутерброд Свон оценила, потому что есть хотелось зверски. От нервов, не иначе. – А Регина где? – вдруг закрутила она головой, когда от кофе остался один глоток. – Да все в порядке с твоей девочкой, – отмахнулся Джонс. Свон была такой уставшей, что даже не обратила внимания на «твоя девочка». Зато посмотрела на часы. – Уже почти четыре! – ахнула она в шоке. Когда время успело так быстро пролететь?! – Угу, – отозвался Джонс. – Домой спешишь? Он выглядел весьма расслабленно. Его будто и не волновало особо, что преступник, лишивший его руки, находится где-то рядом. Свон, хоть ей было и не очень интересно, спросила о причинах такого спокойствия. – А я вчера вечером на йогу сходил, – сообщил Джонс и оскалился в улыбке. – В интернете вычитал, что может помочь. – И что, помогло? – недоверчиво покачала головой Свон. – Йога – нет, – невозмутимо ответил Джонс. – А чудесная феечка, которая эту йогу вела, вполне. И он мечтательно улыбнулся. Свон только подняла брови и кивнула. Ну, не находилось у нее лишних эмоций сейчас, чтобы разбрасываться ими. Но за Джонса она была рада. Хантер появился тогда, когда Свон уже извелась. Она вскочила ему навстречу, намереваясь вытрясти все подробности. – Ну? – воскликнула она. – Сознался?! Хотя Хэттер сознался уже тогда, когда порог участка переступил. И ведь не заметил его никто! И пистолет дали пронести! Ну, блин!.. – Мне тоже интересно, – подал голос со своего места Джонс. Хантер развел руками. – Много всякого наговорил, но виноватым себя не признает. Твердит о каком-то проклятии, о зачарованном лесе, о злых королевах и спасителях… – Знаем мы одну такую Злую Королеву, – добродушно хмыкнул Джонс. Свон кивнула. А чего она ждала? Что такой ненормальный во всем повинится? Нет, у подобных людей всегда кто-то виноват. Человека убил? Так он на меня косо посмотрел! – То есть, он вообще ничего за собой не признал? – уточнила она. – Почему? – удивился Хантер. – Сознался и в бостонском убийстве, и в смерти Дженкинса. Да и от Вэйла не отказался и Джонса. Вот только причину настоящую не говорит. – Ну, так для него это «проклятие» и есть настоящая причина, – снова влез Джонс, качаясь на стуле. Свон поглядела на него задумчиво. Да уж, вряд ли он под психа косит – слишком ненормальный у него взгляд. И натурально истерил ведь, когда Свон не верила в этот его бред. В отдалении быстро прошла Ингрид. Ни на кого не смотря, она скрылась за поворотом. – А с Грейс что? – тут же вспомнила Свон. Хантер почесал затылок. – А там, как я понял, случайность. Дочка его действительно подсела на наркотики. Ну, он и взбеленился. И выдал себя, – Хантер хмыкнул и добавил с нажимом: – С головой. Свон игру слов оценила, но не поддержала. Значит, случайность. Да, правы те, кто говорит, что из случайностей вся жизнь и состоит. Вот не узнай Свон, что Регина любит белое, не поедь она тогда с Джонсом по вызову Руби, не окажись в участке, когда Регина звонила с парковки… И все, история пошла бы совершенно иначе. – Ладно, – она вздохнула и хлопнула ладонью по столу. – Поймали и хорошо. Увезешь в Бостон? Ей почему-то не хотелось и дальше заниматься этим. Будто в ней самой тоже что-то перегорело. Хантер удивленно посмотрел на нее. – Отдаешь мне свое дело? – Да оно, по сути, и так твое, – вяло отмахнулась Свон. – Материалы по Дженкинсу ты забрал, вызовешь меня потом для показаний – и хватит. Чем-то был ей этот Хэттер противен. То есть, она и раньше от него в восторге не была, но сейчас… Нет, не хотелось с ним вообще никаких дел иметь. Хантер еще поудивлялся, но спорить не стал. Да и кто бы стал? Поймать маньяка никто не откажется. Особенно, если чужими руками. Свон жалко не было. Конечно, это могло бы дать толчок к ее повышению, но она как представляла себе, сколько будет бумажной волокиты, выездов туда-сюда, столкновений с Хантером, судов и прочего… Нет, полицейским ей быть не надоело. Но вот прямо сейчас очень хотелось банально снять кошку с дерева, а не обнаружить очередной труп. Какими мерзкими все же иногда бывают люди! Свон просидела в участке до момента, как тот опустел. Джонс пару раз предлагал ей сходить вместе на йогу, но, поскольку Свон не была готова спать с какими-то расслабленными феечками, она предпочла остаться. Кроме того, хотелось дождаться Регину, а та явно никуда не спешила. Спускаться же к ней в морг почему-то не было настроения. Свон сама не заметила, как задремала, а очнулась от того, что кто-то мягко потряс ее за плечо. – Эмма, – сказала Регина, наклонившись над ней. – Пора домой. Свон быстро утерла рот, проверяя, не напускала ли слюны во сне: с ней такое бывало. Редко, но метко. – Ага, – она потянулась с хрустом. – Что там? Все нормально? Она вообще-то хотела как следует поговорить с Региной, выяснить, дружит ли та все еще с головой после этого Хэттера, но Регина выглядела как обычно: красивой и уверенной. Ну и ладно. В общем-то, прообщавшись с ней достаточно долгое время, Свон однозначно могла заявить, что нервная система у мисс Миллс - крепче не бывает! Другие в судмеды не идут. Свон вздохнула, закладывая руки за голову и выгибая шею, пытаясь немного размять ее. – Надо же, – пробормотала она, разочарованно переключаясь на другие мысли. – Первый живой нашелся за долгое время. И тот – псих… Как издевается кто-то. Регина сочувственно посмотрела на нее. – И все же дело сдвинулось с мертвой точки. Это странно прозвучало. Свон хмыкнула и искоса поглядела в ее сторону. – С мертвой, угу, – она поиграла бровями. Регина чуть задумалась и кивнула. – Я поняла, – отозвалась она. – Хороший каламбур. Я молодец. Свон хохотнула, умиляясь непринужденности Регины при собственной оценке. – Ты молодец, – подтвердила она. А потом нахмурилась, поняв кое-что. – Он, выходит, за мной уже давно следил. Это прозвучало страшновато. Да, следил, потому что не мог же он придумать эту свою теорию за пять минут. Нет, он все просчитал. Ладно, почти все. И за Региной следил. И еще за кем-нибудь непременно. И план у него был. Только Вэйл все испортил. А так… Сколько еще народу бы полегло, чтобы «вернуться» в этот зачарованный лес? Заторопился Хэттер, заторопился. Торопливость его и подвела. Регина осторожно присела на краешек стола, напротив Свон. – Выходит, что так, – не стала спорить она. Да и было бы, с чем спорить. – Нашел мои данные, – продолжила Свон, качаясь в кресле. – Про родителей и все такое. Почему-то посчитал, что я ему подхожу. Может, и труп мне подбросил, чтобы я о чем-то там догадалась? – она хохотнула. – И тебя к нам прислал, чтобы паззл сложить. – Со мной уже слишком сложно выходит, – улыбнулась Регина, складывая руки на животе. – А вот ты… Да. Должно быть, он изучил твое дело – очень внимательно. Наверняка хотел, чтобы ты поверила ему. Свон поморщилась. Поверила… Вот так вот, просто взяла и поверила. Ну да, ну да. Она, конечно, совершенно не понимала, чем так приглянулась бостонскому психу, что он аж в Сторибрук приехал. Но Хантер его наверняка расколет, надо просто подождать. – Ладно, – она решила, что может обо всем этом подумать и позже. – Ты сегодня занята? Она подтянула свой стул поближе к Регине и случайно коснулась коленом ее колена. Но Регина не отодвинулась. – Я бы хотела отдохнуть, – чуть извинительно проговорила она. – Тяжелый день. Свон понимающе кивнула. – Конечно, без проблем. Ей-то самой как раз не хотелось оставаться в одиночестве. Не то чтобы она боялась, что Хэттер внезапно ворвется в ее квартиру, но… Видимо, на ее лице отразилось что-то такое, потому что Регина скорчила виноватую гримасу и, внезапно наклонившись вперед, погладила Свон по щеке. – Я забыла кое-что сказать тебе. Ощущение чужого тепла чуть не заставило Свон растечься по стулу растаявшей зефиркой. Все же день был очень напряженным. Прикосновение внезапно оказалось очень приятным, а еще этот полумрак в участке… Сердце предвкушающе забилось, словно что-то волшебное готовилось произойти. – Что же? – чуть охрипшим голосом поинтересовалась Свон. Регина мягко улыбнулась и снова провела пальцами по ее щеке, заправляя за ухо прядь волос. – Спасибо. Что спасла меня. А потом она наклонилась еще ниже и нежно прижалась губами к губам Свон, и это уже был их… какой-то там по счету поцелуй. Свон тут же закрыла глаза и потянулась навстречу, торопливо кладя свою ладонь поверх пальцев Регины. Моментально забылся и Хэттер, и все остальные переживания. Остался только вкус губ Регины и запах ее духов – с легкой горчинкой. Когда они отстранились друг от друга, Свон готова была поклясться, что услышала, как потрескивает в камине прогорающее полено: волшебство у нее почему-то всегда ассоциировалось с рождеством. – Так мы, что, встречаемся? По-настоящему? – тихо пробормотала Свон, млея от тишины вокруг и от руки Регины в ее собственной. А как иначе? Никого же нет, чтобы им надо было притворяться, правильно? Правильно. А они все равно целуются. Где-то во всем это должна была быть логика. И Свон очень хотелось ее найти. Регина, улыбаясь, покачала головой. Ее лицо все еще было очень близко, а вот руку она забрала. – Мы же выяснили вчера, что ты не лесбиянка. Она не сказала того же самого про себя, но дело-то было вовсе не в этом. – А… ну, да, – нехотя согласилась Свон и выпрямилась. Волшебность момента кончилась. Участок снова стал просто участком. А ведь она уже решила, что могла бы и сменить направление. Регина еще раз улыбнулась, легко поднялась, проверила что-то у себя в сумочке и направилась к выходу. Свон вскочила следом. – Послушай! – торопливо окликнула она ее. – Ну, а все же? Что между нами? Какой там, к черту, Хэттер! Ее волновало сейчас совершенно другое. Регина остановилась. Провела рукой по двери, будто проверяя, не окрашена ли она, потом небрежно пожала плечами. – Я не знаю, – просто сказала она, улыбнулась, махнула на прощание рукой и ушла, не оглядываясь. Свон долго смотрела ей вслед, засунув руки в карманы джинсов. Затем усмехнулась и покачала головой. – Не знает… А кто знает-то? Уж точно не она.