Улыбайся

Гет

Перевод

Завершён

zaboraviti переводчик

Автор оригинала:

LadyEnterprise1701

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/12565048

Фэндом:

Виктория

Пэйринг и персонажи:

Мельбурн/Виктория, Уильям Лэм/Каролина Лэм, Мельбурн/Каролина Нортон, Королева Виктория, Лорд Уильям Мельбурн, Баронесса Луиза Лецен, Принц Альберт, Король Леопольд

Размер:

41 страница, 13 834 слова, 6 частей

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Драма Исторические эпохи Психология Романтика

Описание:

«Ты должен улыбаться и махать рукой… и никогда не показывать, как тебе тяжело». Такой совет дала Уильяму Лэму его мать много лет назад, и совет этот с тех пор оказывал влияние на его отношения с другими людьми… Но однажды он встречает юную королеву, которая совершенствуется в искусстве улыбаться сквозь жизненные бури и в то же время делает это искусство для него гораздо менее трудной задачей.

Примечания:

От автора: Сначала у меня появилась идея относительно того, откуда у Мельбурна могла взяться эта философия - "улыбайтесь, машите рукой и не показывайте им, как вам тяжело"... и идея вроде как развилась в этакий длинный портрет Мельбурна, особенно после того, как я начала читать биографию за авторством Дэвида Сесила. Заголовки глав относятся к разным важным женщинам в жизни лорда Мельбурна, но к пятой главе АУ и Викбурн набирают ход. Ничто и никто, конечно, мне не принадлежит. Как историк-любитель, я обязана заметить, что я рада, что реальная Виктория и реальный Альберт обрели друг друга. Но Викбурн я люблю всем сердцем. Спасибо большое, Дэйзи Гудвин. И Дженна Колман. И Руфус Сюэлл. Во всем виноваты вы трое.

Посвящение:

От переводчика: 627 человек и Ирина Аллегрова, да-да, я на вас смотрю. На самом деле больше всего в этом фике мне нравятся первые три главы, потому что между викбурном и Мельбурном я склоняюсь к Мельбурну - люблю character studies, и викбурн тут не бог весть какой оригинальный. Но не бросать же после третьей, да?

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

34 Нравится

0 Отзывы 6 В сборник