My Babygirl

Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
ed.mayne бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 28 страниц, 7 440 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник

chapter 7

Настройки
POV Джулия После того, как Джейсон попросил меня быть его маленькой девочкой, я тотчас психанула. Я никогда не слышала ничего об этом, и уж тем более ничего такого не пробовала. Лежа в кровати с лицом, зарытым в подушку, я думала, что если я попробую это, чтобы увидеть — вдруг понравится? Все в новинку для меня, но ведь для всего есть первый раз. Сейчас же мне было даже немного стыдно за то, что я так запаниковала и попросила Джейсона отвезти меня домой. Сначала он отказался, но чего бы его девочка ни захотела, она это получит. Когда он подбросил меня, он поцеловал меня в лоб и сказал, что позвонит, когда доберется домой. Я все еще помню его лицо. Будто ему было больно, больно, потому что я даже не попробовала понять, пока что, я — не тот человек, который понимает такие вещи. Мой телефон начинает звонить, я смотрю на имя. Это Рейма. — Привет- — Не приветкай мне, где ты нахрен была весь день, я приходила к тебе, и твоя мама сказала, что ты ушла на поиски работы. — Это так, — сказала я, пытаясь звучать как можно правдоподобнее. И это ведь не было до конца ложью, даже если я и Джейсон без остановки общались в кафе, мне все равно удалось дать свое резюме в несколько мест. — Тогда чем же ты таким, блин, занималась, что вернулась домой в 10 вечера? — К-как ты узнала? — спрашиваю с любопытством. Рейма говорит мне посмотреть в окно. Она машет, когда я открываю его. — Рейма, какого фига ты тут забыла в 10 часов? — я пытаюсь говорить шепотом. Рейма закатывает глаза и указывает на дверь. — Открой мне дверь или я ворвусь, как в прошлый раз. Я быстро спрыгиваю со своей кровати и бегу вниз по лестнице. Я знаю, когда Рейма шутит, а когда нет, зависит от того, как она разговаривает или от выражения ее лица, а еще от того, что однажды она действительно дубасила мою дверь, когда я отказалась открывать. Передняя дверь со скрипом открывается. Я стараюсь быть супер осторожной, после того, как мама отругала меня, когда я пришла поздно домой, я не хотела, чтобы она подумала, что я куда-то сбегаю или что-то еще, я бы никогда так не сделала. — Что вообще не так с тобой, я писала тебе весь день! — начинает Рейма, когда мы подходим к кухонному столу. — Хочешь воды? — спрашиваю я. — Перестань менять тему… Я буду вино, — она закатывает глаза. Подруга знает меня слишком хорошо. — Рейма, вино вредно для детей нашего возраста, кроме того, оно мамино. Я знаю, что мама узнает, и я не хочу быть виноватой, но также не хочу, чтобы проблемы были у Реймы. Рейма берет бутылку, бокал и наливает себе немного вина. Она сидит за кухонным островком, немного отклонившись, и переходит в свой режим допроса. Я сглатываю и изо всех сил пытаюсь не показать переживание на своем лице. Что подумает Рейма, когда узнает, что я встречалась с тридцатилетним сексуальным существом-ну, не прям встречалась, но я называю его Папочкой, потому что он говорит мне делать так, и он отшлепал меня в его машине. Она сойдет с ума… Теперь я думаю об этом, почему он говорит мне называть его Папочкой? Он сказал, что люди называют его так, но теперь это могу делать только я, потому что я «особенная». Но опять же, он рассказал мне об этой вещи с папочкой и малышкой только сегодня- — Джулия! Я быстро вылезаю из своих мыслей и затыкаю Рейму. Она бы разбудила мою маму, если бы продолжила так разговаривать. — Послушай, я просто хочу, чтобы ты была честна со мной. Раздача резюме была единственной вещью, которую ты делала? Я прикусила губу. Раньше я никогда не врала Рейме, Джейкобу или Райли, вообще никогда. Не только им, но и вообще никому, я честная девочка и это то, что многим нравится во мне. Даже если я пыталась заставить себя соврать, в итоге я все равно всегда говорила правду. Я вздыхаю и закрываю глаза, потирая кончик своего носа. — Рейма, ты же знаешь, что я бы никогда не стала лгать тебе, правда? Она просто смотрит на меня, пытаясь что-то понять, но затем кивает, а ее руки все еще скрещены. — И если бы что-то было не так, я бы тебе сказала, так ведь? — Куда ты ведешь, Брукс? — спрашивает она, поднимая бровь. — Что я пытаюсь сказать, так это то, что тебе не стоит переживать, Рей. Если бы мне нужно было что-то сказать, ты бы была первой, к кому я пошла. Подруга смотрит на меня с недоверием. — Джулия, просто скажи это! — голос Реймы граничит с криком. Делаю глубокий вдох, лгать сложнее, чем я думала. —............Хорошозначитявстретилаэтогопарнявклубевкоторыймыходилинуимыснимтипанемногосблизились.Когдаяпришладомойязаметилакусокбумагиусебявплатьеиэтобылегономер.ЯпозвонилаемуимыпоговорилиионпопросилназыватьегоПапочкойпотомучтоябылаособенной.Наследующийденькоторыйужесегодняонпозвонилмне3разаноянеответилатакчтокогдаяпошладаватьрезюмеонвышелизтогоздания.Онзатащилменявегомашинугдеонотшлепалменязаточтояемунеперезвонила- Еще один вдох. — Послеэтогоонповелменявкафеияхорошоегоузналануидумаюонмненемногонравится. Когда я закончила, мое дыхание так сбилось, что я чувствовала, будто пробежала марафон. А Рейма никогда в жизни не была такой офигевшей. — Подожди, подожди, Джулия, то есть, ты хочешь сказать, что между тобой и тем парнем, с к которым я видела тебя в клубе, что-то есть? Я удивленно смотрю на Рейму из-за того, что она вообще подумала о таком. — Ну, не то чтобы что-то есть, я-я правда не знаю. Я даже не могу предположить, понимаешь? Я не знаю, использует ли он меня, или правда хочет отношений. Даже зная, что он говорил об отношениях, я как-то пропустила это, потому что подумала, что это не было бы нормальными отношениями. Рейма просо вздыхает и смотрит на ранимую и застенчивую меня, и это длилось достаточно долго, пока она не нарушила тишину. — Так сколько ему лет? — спросила она, глотнув вина. Я застыла. Как я могу сказать, что ему 30, она психанет. — Ему 30. Наступает тишина. — 30?! Я знала, что так все и будет. — Рейма, пожалуйста, не говори никому, — я умоляю. — Что они подумают обо мне, когда узнают? Особенно Райли и Джейкоб-я особенно волнуюсь о том, что скажут они. — говорю с волнением. — Джулия, успокойся, успокойся, — говорит она с небольшой улыбкой. — Ты моя лучшая подруга во всем мире, я бы никогда так с тобой не поступила! И кроме того, что я скажу Джейкобу и Райли? «Наша невинная-восемнадцатилетняя-девственница-лучшая-подруга совращается с тридцатилетним мужчиной, которого она, кстати, называет Папочкой? Я сильно краснею, но все же смеюсь вместе с ней. — Кто бы мне поверил? — Хаха, уверена, никто. Она утвердительно смотрит на меня и наливает себе еще вина. Я рада, что у меня есть такая подруга, она для меня важнее всего на свете, так же, как и Райли с Джейкобом. — Ну так… Ты и Джейкоб, хах? — говорю я с ухмылкой на лице. Она почти выплевывает свое вино. Ей многое нужно объяснить.
21 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник