Глава 4
10 июня 2018 г., 15:33
Pov Келлин
— Келлс? — До меня доносится слишком знакомый голос. Кто-то ткнул меня в спину, я улыбнулся и надел футболку.
Быстро встав, я поворачиваюсь и до того, как он успевает подумать, я внезапно атакую его, заключая в медвежьи объятья. Сначала он удивляется, но быстро приходит в себя и оборачивает свои сильные руки вокруг меня. Я надеюсь, он не слышит мое сердце, которое практически выпрыгивает из груди.
— Я так скучал по тебе Вик, — шепчу я, все еще сжимая его в смертельных объятьях.
— Я тоже скучал по тебе, Келлс, — шепчет он. Клянусь, каждый раз, когда я слышу это прозвище, я почти растекаюсь лужицей на полу. Келлин, ты палишься.
После нескольких минут крепкий объятий мы отрываемся друг от друга, и я мгновенно хочу вернуть эту близость. Он осматривает меня сверху вниз, коротко останавливаясь на губах, покусывая свою губу. Я только что выдумал это, я уверен в этом. Но, черт возьми, это было горячо.
Заткнись, Келлин. Он натурал до мозга костей, а ты, не знаю, у тебя мозг-то вообще есть? Ты вообще гей?
Конечно, я гей, тупой голос в голове. Люди не думают о своих друзьях в таком плане.
Вик посмеивается над чем-то смешным, и я смущенно смотрю на него. Я что, сказал это вслух? О Боже, надеюсь, нет.
— Что? — спрашиваю я его и ставлю локти на свои бедра, кладя голову на ладони. Келлин, ты сейчас конкретно палишься.
— Ох, ничего, — ухмыляется он. — Просто кое-чья группа рассказала мне, чем их вокалист занимался в душе. Ничего такого.
Моя челюсть буквально падает вниз, и я смотрю на его ухмылку (которая очень горячая, к слову). Он просто смотрит вниз, качая головой, и прекрасные коричневые локоны спадают на его плечи. Келлин, прекрати думать о своем ГЕТЕРОСЕКСУАЛЬНОМ лучшем друге в этом плане. Парни НЕ называют своих лучших друзей прекрасными.
— Кто рассказал тебе то, что должно было остаться в тайне? — спрашиваю я, уже придумывая наказание для маленького преступника.
— Джек. — Он пожимает плечами, будто это очевидно. Джеку следует быть начеку, потому что я уже придумал кое-что.
— Ладно. Итак, чем ты занимался до того, как тайна была раскрыта?
— Я, э, эм, просто, всяким, — начал заикаться он. Я с улыбкой смотрю на него, пока до меня не доходит.
— Ты что, тоже? — я щелкаю его по носу, и он заливается краской, рассматривая свою обувь. Это уже говорит достаточно, но ооуу, его румянец такой милый.
— Смотри, я не один*, — напеваю я, мысленно давая себе пятюню, потому что заставил Вика Фуэнтеса покраснеть.
— Ты ненормальный, — смеется он, щелкая меня по носу. Я морщу нос и показываю ему язык.
— Да, но ты все равно меня любишь, — кажется, он мысленно соглашается со мной, но мне просто кажется, так ведь? Он натурал. Зачем ему любить меня? Я просто дергаю плечами.
— Хочешь пойти пообедать? Я еще не ел, я даже не перекусывал ничем, — скулит он, дергая меня за руку. Он такой милый.
— Я только хлебнул Monster на завтрак, так что пойдем, — соглашаюсь я, таща его за собой.
— Э, Келлс? — Вик останавливает меня, призывая меня посмотреть на него. Я задерживаю дыхание, когда мои зелено-голубые глаза встречают его шоколадно-карие. Я мог бы утонуть в них.
— Ох, эм, ты забыл, э, обувь, — запинается он, немного краснея. Я смотрю вниз, как бы проверяя, прав ли он, но на самом деле скрывая свой румянец. Черт, я, наверное, краснее, чем он. Но, оооууу, я снова заставил его покраснеть. Все, можно спокойно умирать.
— Ох, э, да. Конечно. Давай я схожу, э, обуюсь, — заикаюсь я, краснея еще сильнее и мысленно давая себе леща. Круто запинаешься, чувак.
— Конечно, — бормочет он, пока и ищу свои черные ТОМсы.
В конце концов я нахожу их, надеваю и топаю в «жилую зону». Я смеюсь, видя Вика, сидящего на диване с телефоном в руке и раздраженным выражением лица.
— Давай, тупой уебок. Хватит появляться из ниоткуда, вы сбиваете гребаную птицу, — ноет он, снова тыкая по экрану телефона.
— Снова Flappy bird? — спрашиваю я, плюхаясь рядом с ним.
— Да. Эта птица умственно отсталая. Хлопает крыльями только чтобы врезаться во что-то или упасть на землю. — Он продолжает ныть (очаровательно), продолжая тыкать в экран, будто его палец свело судорогой. Когда он проигрывает снова, я решаю посмотреть его результат. Всего 9.
— Что ж, — начинаю я, — возможно, птица просто голодна. Возможно, она должна пойти с Келлином и покушать.
— Возможно, так оно и есть. И хватит тыкать меня. Он прикасается к моей руке, когда я собираюсь ткнуть его в живот.
— Ладно, ладно, пойдем. — Я поднимаю руки, защищаясь, и поднимаюсь, подавая руку, чтобы помочь встать ему. Он берет ее, и я пытаюсь игнорировать чувство тепла и счастья, разливающееся по руке. Чувак, это нехорошо.
Он быстро встает, отпуская мою руку. Ощущение тепла исчезает, и я хмурюсь. Мы молча выходим из автобуса и направляемся в Тако Белл, находящееся в двух кварталах от парковки. Мы заказываем еду и идем к столику позади. Во имя тощих парней, мы едим.
— Итак, сегодня наше первое шоу. Сильно волнуешься? Жду не дождусь увидеть твою милую жопку, носящуюся по сцене.
— Есть такое. Это первое шоу, так что я не волнуюсь, — объясняю я.
— Ммм, ты так взволнован. Ты просто хочешь увидеть, как я готовлюсь, — смеется он. Ты даже не догадываешься насколько ты прав.
— Нет, — ною я.
— Да, — пародирует он мой тон.
— Хватит, — дуюсь я, скрестив руки на груди, как ребенок.
— Мило. Ну, так как дела с разводом и всем этим? — спрашивает Вик, и я пытаюсь не краснеть. Он только что назвал меня милым.
— Все хорошо. Это все еще отстойно, что я не могу видеться с Коуп так часто, но это должно было произойти. Я просто не чувствовал ту искру с Кейт, как когда мы впервые встретились. — Я пожимаю плечами, доедая тако.
На самом деле я никогда ничего не чувствовал к Кейтлин. Сутью этих отношений (для меня) было, во-первых, понять, гей я или нет, и во-вторых, из-за того, что люди начали распространять слухи о том, что я могу быть геем, но я еще не мог сказать им об этом. И в конце, все, что я получил, это маленькая дочка (которую я люблю) и понимание того, что я на самом деле не так гетеросексуален, как думал. Поэтому, не желая подводить Кейт, я лгал ей о причине моего желания развестись, и мы развелись.
— Круто, — заявляет он, не обращая внимания на мои размышления. — Положил глаз на кого-нибудь еще?
— Если честно, да, — отвечаю я, отказываясь говорить ему, на кого.
— Прекрасно. Так, как ее зовут? — спрашивает он, обращая все внимание на меня. Не смотри ему в глаза. Ты там потеряешься.
— Ее зовут, эм, Виктория, — отвечаю я, дохрена нервированно.
— Ни на кого, значит, да? — ухмыляется он. Прекрати ухмыляться,
пока не завел меня.
— Ее зовут Виктория, — повторяю я. Келлин, мы оба знаем, что эта «Виктория» на самом деле Вик.
— Хорошо. И как выглядит эта «Виктория»?
— У нее прекрасные темные волосы, безумно красивые шоколадно-карие глаза и она среднего роста. И у нее самый красивый голос, какой может быть у женщины, мужчины или ребенка. — Я смущаюсь. Надеюсь, он не поймет, что «Виктория» на самом деле он.
— Звучит так, будто ты по уши втрескался. — Ох, ты даже не представляешь. — Итак, когда я смогу увидеть эту счастливицу? — спрашивает он. К счастью, он этого не понял, но даже если это и так, он этого не говорит.
— Ты ее знаешь. — Как только слова вылетают у меня изо рта, я закрываю его рукой. Келлин, заткнись нахер. Твой ГЕТЕРОСЕКСУАЛЬНЫЙ лучший друг не может узнать, что он тебе нравится.
— Нет никакой Виктории, так ведь? — спрашивает Вик, поднимая бровь.Нет никакой Виктории, но есть Вик.
— Не-а, просто угораю над тобой, — выдыхаю я, не давая ему узнать правды. Он натурал, Келлин, забудь об этом.
— Ну, что ж. Может быть, ты еще найдешь кого-нибудь. — Тебя?
— Возможно. Я думаю о том, чтобы немного побыть одному. Слишком много драмы. — Конечно, если это не ты. Тогда бы я обзавелся кем-нибудь.
В его глазах что-то вспыхивает. Разочарование? Почему он разочарован? Я, наверное, просто представил себе это, да? Он быстро моргает, но разочарование все еще там, плавает в океане его прекрасных глаз. Я бы мог вечно смотреть в эти глаза.
Прекрати, Келлин. Это было не разочарование. Он натурал.
Примечания:
*Песня Сэма Смита "I'm not he only one"
Переводчик дико извиняется за то, что так давно не было проды. Я просто ленивая жопка. Отдельные извинения перед FairlyLocal13, можешь пнуть меня за это.