/сиквел/ поцелуи звездной пыли - встреть меня среди звезд
10 января 2018 г., 00:24
Примечания:
'это было длительное время, китти бой.'
'слишком длительное, стар бой.'
/ссылка - https://www.wattpad.com/368395578 /
/прим. пер.: следовало бы сделать как в оригинале, отдельный фанфик, но я слишком ленив. да и смысл, если только одна часть?/
/как сказал один прекрасный человек: "даже если стекло посыпать сахаром, стеклом быть оно не перестанет"./
ложь.
том бы солгал, сказав, что был счастлив.
он не мог вспомнить, как улыбаться. все его улыбки были потрачены на умопомрачительные воспоминания о торде, настоящей любви тома.
улыбка торда. вспышки жевательной резинки, проглядывающей через разбросанные зияющие пространства среди его безупречных белых жемчужин. его присутствие, которое могло принести умиротворение в самых напряженных ситуациях.
торда не было с томом больше. он умер почти пятьдесят лет назад. каждый день том проводил в сожалении и трауре.
его смерть была загадочным самоубийством у местного водопада. том так и не смирился с этой смертью, он не мог двигаться вперед.
люди относились к этому, как к 'инциденту' или скорее 'концу'.
и это был конец.
конец как жизни торда, так и любви тома.
-
том знал, что это случилось бы скоро.
его дом был до жути безмолвным, но так было всегда. слабое шуршание мыши на скрипящих половицах и отдаленное жужжание люстры-вентилятора составляли компанию ему, когда том пролистывал газету.
его ступня медленно вырисовывала непонятные формы и линии на гладком дубовом полу. он рассеянно задел маленькую коробку. памятную коробку. наполненную письмами, адресованными тому, и ответами, что том никогда не мог передать.
его легкие ощущались тяжелыми и сжатыми; словно вес вытеснял воздух из его забитого горла и неподвижных губ,
было ли это то, что чувствовал торд?
чувство неспособности дышать. каждый вздох отдается пульсацией в ребрах и заставляет легкие пылать. нет времени, чтобы звать на помощь или хотя бы сказать последнюю молитву.
это было чувство смерти.
том зашипел, когда упал на колени. боль была ничем по сравнению с его затихающими вздохами.
следует ли ему просить помощи?
или пусть будет так?
его мысли сразу были скрыты завесой полной темноты.
он мог дышать.
его черные глаза сверкали, он чувствовал себя вяло.
ничего.
складочки вокруг его век сморщились, когда его лицо приняло растерянное выражение.
он не смог подняться с помощью своей трости, поэтому сел обратно на колени.
смерть. было ли это то, что она означает?
темнота? бездна черноты, из которой не сбежать? вечность бессмысленных поисков-
- к-китти бой?
том почувствовал, как острая боль усиливается в его груди, словно птица ударяет своими могучими крыльями по его костям.
он отчаянно поднял взгляд, чтобы увидеть, что атмосфера поменялась.
он сидел на тонком деревянном подоконнике. белая оконная рама с безупречной покраской, не считая расколотой древесины, выступавшей на краях, и тревожных царапин в месте, где слабо покоилась рука тома.
напротив был другой подоконник. красная краска, приглаженная блестящим слоем, трудно различимый знакомый силуэт.
юный мальчик-подросток. медово-коричневые волосы, растрепанные во всех направлениях, особенно спереди, сложенные, как два рога по форме. каждая прядь покрыта блестящей пудрой и украшена крошечными цветочками и пастельными лепестками. несколько маленьких коричневых крапчатых пятен нанесены на его румяных щеках и руках. лиловый свитер свешивается с костлявых плеч, укрытых нетронутой белой рубашкой под ним.
его выражение лица было пустым, но глаза выдавали все.
его мерцающий серебристый глаз и поразительный красный глаз оба полны слез, и он давится всхлипами.
- это я.
том почувствовал, что сам начал плакать. морщины на его лице разгладились, старое тело сбросило в годах.
он не мог двигаться вперед. не без своего старбоя.
том утер слезы синим рукавом своей худи. он выглядел так, как при первой встрече с загадочным норвежцем.
- конечно это ты, старбой.
торд тепло засиял и протянул дрожащую руку, которую том плотно сжал и покрыл тысячами поцелуев бабочки.
- торд. я писал тебе каждый день.
- я знаю, том. я наблюдал за тобой. я слышал все поэмы, цитаты и письма, что ты писал.
том прикусил свою губу, а щеки торда покрылись румянцем.
- мне нужно так много сказать тебе.
- нам нужно так много исправить.
- я никогда не переставал любить тебя.
- я был неправ, слушая своего отца.
- теперь его нет. мы здесь. мы звезды, и мы неприкосновенны.
- ага. мы звезды.
мальчики обменялись кратким хихиканьем и неловкими ухмылками. том подвинулся на край оконной рамы и затянул торда к себе на колени. торд уткнулся своим лицом в шею тома.
- давай останемся вместе. в нашей собственной галактике.
- здесь?
- конечно, том. ты не хотел бы?
- я с радостью. это мое единственное желание - провести вечность с тобой.
торд обвил руками шею тома, прежде чем улыбнуться в целомудренный поцелуй.
они продолжали так, руки зарывались в чужие волосы, а губы исследовали чужую одинокую кожу.
это продолжалось, пока небо не упало. лист глубокой темноты накрыл стратосферу.
крапинки звездной пыли на волосах торда напоминали крошечные белые искры, а его уникальные глаза загорались подобно голодному пламени свечи.
том уставился на него с трепетом.
это был торд.
это был тот же мальчик с кривой улыбкой и несочетающимися глазами.
мальчик, что мог осветить комнату одним своим смехом и заставить сердце тома стучать одним взглядом полуприкрытых глаз.
это был мальчик, в которого том так безнадежно влюбился.
их руки встретились, пальцы переплелись в теплой хватке. том с ухмылкой посмотрел на торда, что уютно устроился прямо под рукой старшего мальчика.
они были в безопасности под ночным небом.
- догадываюсь, теперь мне следует звать тебя старбоем.
- я всегда предпочитал китти боя.
- ага... я тоже.
конец.