Трудно быть Оди

PG-13
Завершён
125
автор
an_xu_namun бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 6 817 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 51 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
Трудно быть Оди… Быть вместе трудно. Иногда хочется какой-то странной несвоевременной свободы. Хочется бежать куда-нибудь, не оглядываясь, а потом вернуться как ни в чем не бывало. Так обычно говорили люди, долгое время живущие в браке. Но с теми, кто влюблен с детства. С теми, кто пережил боль утраты в юном возрасте. С теми, кто прошел все круги ада только для того, чтобы выжить и спасти целый мир, да еще и так, чтобы об этом никто не узнал, — такого не может случиться по определению. Вот и Майк с Оди были такими вот странными и непривычными для остальных мужем и женой. Вот уже целых пять лет. Пока Майкл Уиллер, выпускник факультета физики в Чикагском университете, осваивал профессию преподавателя, совмещая общение со студентами с научно-изыскательской деятельностью, его супруга — Джейн Уиллер, спокойно отрабатывала смены в центральной клинической больнице. И пусть она лишь готовилась стать врачом в будущем, обрабатывая раны и накладывая повязки в приемном покое, Оди обожала свою работу. Удивительно как-то получилось у них — Уиллерам страшно повезло с выбором профессии. И друг с другом им тоже очень повезло. — Он каждый раз за тобой заезжает… — как бы невзначай заметила однажды Хлоя, напарница Оди, такая же медсестра в клинике. — Ты что, боишься ездить в метро? — Да нет… Оди как всегда пожала плечами. Она не любила болтовню. Чаще всего ограничивалась коротким «да», а тут пришлось чуток удвоится. Но любопытство Хлои имело под собой основание. Они работали вместе уже почти два года. В одной смене. В одной связке. Оди о своей напарнице знала практически все, начиная от кличек собак до имени её родителей и места их проживания. А вот Оди о себе ничего никогда не рассказывала. Все в клинике знали лишь её имя, имя её мужа и то, что он довольно талантливый ученый. А еще то, что после каждой смены, во сколько бы она не закончилась, Майк всегда забирал свою Джейн домой. — Это трудно объяснить… — почему-то захотелось поделиться Оди. — А ты попробуй, детка! — Хлоя заметно оживилась. В этой добродушной темнолицей и вечно улыбающейся женщине Одиннадцать всегда видела друга. И даже немного ей доверяла. — Просто мы всегда стараемся быть вместе, понимаешь? — Оди задумчиво улыбнулась, укладывая биксы. Да, действительно, как объяснить человеку, который два раза развелся, что они с мужем стараются каждую свободную минуту провести вместе. Заполнить её друг другом. С детства… — И не надоедает? Одиннадцать немного опешила, глядя на напарницу. — Разве такое может надоесть? — И что, все пять лет вы всегда вместе? — удивленно спросила Хлоя, скрещивая руки на большой груди. — Вообще-то двенадцать… — снова пожала плечами Оди. Она собралась было выйти из сестринской, когда Хлоя её буквально обогнала. — Вы что, с детства вместе? — она почти шептала, так была поражена услышанным. Оди ничего не оставалось, как молча кивнуть. Она с нетерпением хотела закончить этот разговор, боясь ляпнуть что-то не то. И все равно легкий укол вины перед Хлоей шевелил что-то незнакомое в душе. Наверное, Оди все-таки очень хотела иметь настоящую подругу. Не Нэнси, которая сбегала к Джонатану при любом удобном случае. Не Максин, которая вела себя иногда совершенно неуместно, пытаясь доказать в некоторых моментах абсолютно невинной девочке из лаборатории, что она опытней и умнее. Хотя все прекрасно знали, кто в их компании «настоящий крутой». У Оди не было никого, кроме Майка, Хоппера, и Уилла. Вот эти трое для Оди были всем. Конечно, Лукас и Дастин тоже могли называться настоящими друзьями. Но только тогда, когда рядом не было Макс. Слишком много внимания привлекал к себе Зумер. Слишком много. От этого у Оди порой кружилась голова… Майк, стараясь не обидеть подругу, как-то заметил, что это нормальная девчачая ревность. Но дело было совсем не в ней… Макс каждый раз мерялась с Оди чем-то. Пыталась иногда подколоть. И не всегда это выглядело красиво и смешно. Даже Лукас, тогда еще парень Максин, удивлялся поведению подруги. Но они были подростками. Самое время определять, кто в команде какое место занимает. Но лидерство Майка и силу Оди никто никогда не оспаривал. Ну, почти… — Однажды мы спасли друг друга, — тихо проговорила Джейн, поворачиваясь к напарнице. — Это было много лет назад. С тех пор мы вместе. — Спасли — в буквальном смысле? — осторожно спросила Хлоя. — Да, в самом что ни на есть буквальном. — А что тогда случилось? — Я не думаю… — Миссис Уиллер! — доктор Стабз, этот старый черт, определенно что-то знал. Наставник всегда приходил очень вовремя. — Джейн, дорогуша, будь любезна, помоги с одним пациентом. И Оди, облегченно вздохнув, последовала за врачом. — Он странно её называет, правда? Оди… Как кличка собаки, правда? У Одиннадцать был очень тонкий слух. И каждый день она слышала эти мерзкие шепотки за спиной. Оди знала, что они с Майком были очень интересны для окружающих. Этот пресловутый ореол таинственности, который создавали вокруг себя Уиллеры, не давал покоя никому из их окружения. Просто кто-то умел быть максимально деликатным, как Хлоя. А кто-то не умел, но боялся выступить в открытую. Отсюда и появлялись разного рода слухи. — Наверное, она у него одиннадцатая, правда? Кто это — Диззи? Или, может, глупая сестричка их амбулатории — Сэнди Ричардсон? Она как раз вчера как-то странно прошлась мимо Майка. Да, он красив. Просто чертовски красив. И Оди каждый раз чувствовала, как замирает её сердце, и это только от воспоминаний. Он почти не изменился. Только стал высоким, немного более худым и все таким же взлохмаченно-кудрявым. Иногда он носил очки. И этим просто вызывал у Оди неописуемый восторг. Майк казался таким совершенным… — Почему мы с тобой не ругаемся? — как-то спросила у него жена. — Кхм… Зачем? — он приготовился слушать очередную выдумку Оди. — Ну, я слышала, что семейные пары должны ругаться. Это вроде как нормально… — Для кого это нормально? — терпеливо посмотрел на Одиннадцать Майк. Ему страшно хотелось рассмеяться, но он сдержался. Из последних сил, черт возьми. — Для всех… — Оди начала заливаться неуместным румянцем. Она так хотела казаться серьезной. А видя, как в глазах Майка пляшут бесята, она уже понимала, что сморозила глупость. — Милая моя Одиннадцать, — он как всегда подошел к ней и крепко обнял, щекоча дыханием шею. — Я обязательно с тобой поругаюсь, как только для этого найдется причина. Обещаю. А пока поводов ты мне не давала… — Но тогда, в Хоукинсе, ты на меня накричал! — вспыхнула было Джейн. — Конечно, потому что ты не смотрела по сторонам и чуть не попала под грузовик! — как и тогда завелся Майк. Он до сих пор помнил ужас, который ему пришлось испытать в тот день. Оди только осваивала велосипед, двигаясь по Палома-драйв на всех парах. И вдруг из-за угла вынырнул огромный грузовик доставки из мебельного магазина. Если бы это была не Оди. Если бы не сработала её реакция. Если бы водитель ехал чуть быстрее… Нет, это было слишком страшно вспоминать. — Я думала, ты меня ударишь… Ты так разозлился тогда. — Я испугался… И разозлился, да, — согласился Майк, еще крепче прижимая к себе жену. — Просто я не не смогу жить без тебя. И ты должна это помнить. Обещаешь? — Обещаю, — улыбнулась Оди и нежно потерлась щекой о его руку. — Мне кажется, что у меня слишком длинные руки в этом… В отражении Одиннадцать видела странное существо в черном платье, покрытом блестящей чешуей и купленном за баснословные деньги. — Прекрати… Майк вышел из гардеробной, застегивая на ходу запонки. У Оди перехватило дыхание: он был таким элегантным, таким роскошным… А она? — Посмотри, Майк, я как гуманоид какой-то… — Она чуть не плакала. Но понимала, что нельзя — макияж тоже очень дорого стоил. И машина с шофером уже ждала. Это был очередной прием в университете, который чета Уиллер никак не могла пропустить. Майк ни в какую не хотел идти туда без жены, о чем он ей и заявил со всей своей прямотой и честностью. Так и сказал: «Если меня там не будет, защитить свой проект мне никто не даст. А без тебя я туда не поеду. Так что выбирай: безработный муж или два часа фальшивых улыбок» Одиннадцать ничего не оставалось делать. — Прекрати, Оди, — Майк подошел и встал у неё за спиной, глядя в зеркало. — Ты прекрасна! И только по восхищенным искоркам в глазах мужа она поняла — он не врет. Друзья ведь не врут, правда? Они были очень пылкой и красивой парой. Молчаливая, улыбающаяся лишь уголками губ, Джейн Уиллер и застенчивый, но безудержно талантливый Майкл. Они были прекрасной парой, приковывающей к себе не один взгляд. И только фотокамерам не удавалось запечатлеть супругов, с какого бы ракурса они не целились. Будто вспышку кто-то отражал. А потом они и вовсе исчезли. Она, удивительно неземной красотой, и он, фонтанирующий идеями, блестящий перспективный ученый. Загадочные, прекрасные и абсолютно неуловимые. Супруги Уиллер.
125 Нравится 51 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (8)