ID работы: 6160203

Что не так со мной? (Что так с тобой?)

Гет
Перевод
R
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 139 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
Один, два, три теста на беременность. И на всех две полоски. Сомнения поглотили Лианну Старк. Ситуация не из лучших. Она находилась в бедственном положении. Что она должна была сделать с этой информацией? Разумеется, первым делом стоило сообщить об этом отцу ребенка, однако девушка уже пыталась сделать это, а в ответ лишь получила сброшенную бомбу. Что она теперь должна была делать? Отдать ребенка на усыновление? Сделать аборт? Потому как она была уверена в том, что не потянет ребенка сейчас. Раздался стук в дверь ванной. — Лианна! Сколько ты еще будешь там торчать? Мне нужно на занятия! — Минута, Бен. Я сейчас выйду. Черт. Лианна бросила тесты в мусорку, что стояла рядом, с мыслью о том, чтобы избавиться от них раньше, чем их увидят остальные.

***

— 102 кабинет, мэм. Вас скоро вызовут, — произнесла женщина. Старк не была уверена в том, хотела ли она убить медсестру за подобное обращение, или же это желание возникло из-за получасового ожидания. Конечно, ей не надо было никуда сегодня идти, но ведь это не означало, что она мечтала провести весь день в компании своих чувств и эмоций в больничном коридоре. «У тебя есть какие-то гениальные идеи, мое маленькое недоразумение? Мамина смелость сошла на нет». Девушка была уверена в том, что гормоны уже ударили ей в голову, потому что вместо того, чтобы думать о том, как выпутаться из этой ситуации, у нее постоянно возникали вопросы иного характера: «А это мальчик или девочка?У малыша будут темные кудрявые волосы или прямые серебристые?» А самое ужасное было то, что если бы это был ребенок Роберта, то ей было бы все равно. Когда однажды Баратеон настоял на сексе без презерватива, она боялась забеременеть, и если бы это случилось, то она бы без лишних раздумий приняла решение. Не существовало такой Вселенной, в которой бы у нее и Роберта были дети. Она и Рейегар… Что ж, но точно не в этой. Не нужно было утруждать себя подобными мыслями. Дверь скрипнула, и Старк, которая надеялась на то, что 102 кабинет наконец-то освободился, бросила взгляд в сторону и заметила гордую и сияющую Элию Мартелл и ее мужа, обнимающего ее за талию и пожимающего доктору руку. Черт. Как и большинство героев малобюджетных фильмов, девушка постаралась скрыться. Она оставила рюкзак на стуле и быстро скрылась за стеной. Остановившись, она прикусила губу и закрыла глаза. — Спасибо большое за то, что подтвердили это. Мы были так счастливы, когда узнали об этом, — Лианна услышала звонкий голос Элии. — Да, спасибо огромное. Всего доброго, — проговорил Таргариен. Когда девушка открыла глаза, то заметила, как его рука вновь легла на талию супруги. Он бросил взгляд на рюкзак, который Старк оставила на стуле, черт, однако Мартелл что-то сказала ему, чем и привлекла его внимание. Слава Богу. После того, как супруги попрощались с доктором, что самой девушке показалось вечностью, они направились к выходу. Напоследок девушка заметила, как Рейегар вновь посмотрел на ее рюкзак, а затем заключил ладонь жены в свою. Фух. По крайней мере, ее не вычислили, хотя Лианна предпочла бы вообще не пересекаться с этой счастливой парочкой. Оставшееся время ее визита в больницу проходило мимо нее: она лежала на кушетке, пока по ее животу доктор водила ультразвуковым зондом. Казалось, на заднем плане женщина объясняла Старк все то, что было на мониторе, однако мысли самой девушки были заняты лишь счастливыми супругами, которыми идеально подходили друг другу. Она совершенно точно не вписывалась в эту картину. — Знаете, — произнесла доктор, протягивая ей салфетку, чтобы она могла стереть гель с живота, — в своем кабинете я вижу три типа женщин. Тех, которые на седьмом небе от счастья после того, как я сообщаю им радостную новость, в независимости от того, планировали ли они это или нет. Тех, которые были ли бы счастливее, если бы им диагностировали рак. — Дайте-ка подумать. Я второй тип? — вступает в беседу Лианну, натягивая рубашку и вставая с кушетки. — Нет, — раздается яркий и задорный голос доктора. — Я же сказала, что три типа, ведь так? Третий тип, Ваш тип, просто пребывает в подвешенном состоянии. Вы хотите этого ребенка? А хотела ли она? — Нет, — вырывается из уст девушки. — Честно говоря, более неподходящего времени и не придумаешь. — Понятно, — отвечает доктор, — но вопрос в другом. Как насчет отца? Вы уже говорили с ним? Старк тяжело вздыхает в ответ. — Вариант с отцом отпадает. — Понятно, — наконец-то проговаривает женщина. — Что ж, я могу записать Вас на прием, если хотите. Но я Вам настоятельно рекомендую подождать какое-то время, еще раз все обдумать. У Вас есть время. Срок еще совсем маленький: чуть больше семи недель. — В этом нет необходимости, — ответила Лианна, пока ее воображение рисовало картинку, на которой Рейегар нежно прижимал к себе смуглого кареглазого малыша, который был похож на свою мать. Это известие разрушит всю его жизнь. — Я просто хочу разобраться с этим как можно скорее. — Тогда ладно, — произносит доктор. Она достает карандаш из кармана халата. — Я запишу Вас на прием к другому доктору, потому как время еще есть, но попадете к нему Вы только через две недели, таковы правила, Вы согласны? Поэтому у Вас будет время все обдумать, если это необходимо. Девушка кивнула в ответ и направилась к выходу.

***

Заскочив на съемную квартиру за вещами, она не могла не отметить, что с момента их последней встречи с Таргариеном он ни разу не позвонил. Звонки от Серсеи и Роберта были проигнорированы. Вечером Лианна вернулась домой, чтобы лечь спать или мучиться от тошноты всю ночь. Если бы ее кто-нибудь до беременности спросил о тошноте, то она бы сказала, что она бывает только по утрам. Но это был не ее случай, потому как ей постоянно было плохо, и ее тошнило все время в независимости от времени суток. Вновь раздался стук в дверь. Старк уже и позабыла, насколько занятыми все были в этом доме. А ведь комнаты Неда и Брандона находились внизу, верхний этаж делили она и Бенджен. — Минута, — выкрикнула девушка. Она вымыла руки и хотела вытереть рот полотенцем. Ладно. Не успев выйти из ванной, она наткнулась на своего младшего брата, который вновь терпеливо, скрестив руки на груди, ждал своей очереди в уборную. — Знаешь ли, сестренка, ванная не является твоей собственностью. Насколько мне известно, ты съехала из этого дома. На тебе нет ни грамма косметики, что ты вообще там делаешь так долго? — Ничего, — девушка изо всех сил старалась звучать буднично. — Это все женские дела. А теперь дай мне пройти. Когда девушка, как ей показалось, избавилась от необходимости отвечать на лишние вопросы, оказалась в своей комнате и закрыла за собой дверь, к ней прибежал удивленный брат, в руках которого была злосчастная розовая коробка, которую она забыла выбросить. Лианна открыла рот и хотела сказать что-то, но, к сожалению, не смогла вымолвить ни слова. — Лианна, что это, черт возьми? — это было настолько громко, что она не на шутку испугалась, что ее младший брат разбудит всех. — Хорошо, хорошо, я все тебе объясню, но для начала тебе нужно замолчать. — Замолчать? — воскликнул Бенджен? — Замолчать?! Как я могу замолчать, Лианна, когда ты беременна! — как только парень закончил свою реплику, девушка подошла к нему и закрыла его рот ладонью. Младший не унимался и все еще пытался пробормотать что-то. — Так, я отпущу тебя и все тебе объясню, если ты пообещаешь мне, что будешь сидеть тихо. Ты можешь это сделать ради меня? Ты можешь помолчать хоть какое-то время? — Бенджен, глаза которого были широко распахнуты, кивнул. — Или ты хочешь, чтобы папа и Брандон пришли сюда? — он покачал головой. — Тогда отлично, — отпустив брата, проговорила девушка. Она прошла мимо него и закрыла дверь. Когда Старк бросила взгляд на Бенджена, то заметила прежнее удивление на его лице. — Лианна… Ты… Беременна, — тихим голосом смог произнести он.  — Что ты будешь делать? Роберт знает? — Этот ребенок не от Роберта, — пробормотала она. — Что?! — Этот ребенок не от Роберта. — Хорошо, тогда от кого? От… Лианна кивнула и закрыла глаза. — Это ребенок Рейегара. — Черт, — сказал Бенджен. Она была согласна с эмоциями брата. — Что ж, он знает? Девушка села на кровать и медленно выдохнула. — Нет. — Нет? Лианна! — Бен, я пыталась сказать ему, понятно? Но это еще не все. — Еще не все? — повторил парень. Она была готова сразить его наповал следующим известием. — Его жена… Она тоже беременна. — Его жена беременна? Лианна! — Заткнись, ладно? Я знаю, я знаю, я все понимаю. Ситуация хуже некуда. Но в этом нет моей вины, по крайней мере, я так считаю. Мы предохранялись, так… получилось. — Лианна, ты спала с женатым мужчиной… — Я знаю, Бен. Ты не мог бы, пожалуйста, перестать кричать на меня? Мой мозг напоминает яичницу, а ты скоро доведешь меня до слез. Черт. — Казалось, она уже плакала. Девушка вытерла нос рукой. — Лианна… — произнес ее брат, в этот раз тон его голоса был мягче. Он опустился на корточки перед ней. — Мы с этим разберемся, хорошо? Я помогу тебе, мы решим эту проблему. — Бенджен, ты не можешь никому сказать об этом. Ни отцу, ни Брандону, ни Неду. — Девушка предположила, что ей крупно повезло, что об этом узнал ее милейший младший брат, на которого она всегда могла рассчитывать, на которого она всегда могла положиться. Нед будет осуждать ее, отец будет осуждать еще больше, а Брандон устроит настоящий переполох. — Я не скажу. Обещаю, — вырывается из уст Бенджена. — Но тебе нужно решить, что ты хочешь делать, Лианна. Ты не можешь вечно держать это в секрете. — Я сегодня ходила в больницу, чтобы подтвердить это и узнать срок, и он был там с ней. После этого я записалась на прием. Но… — Но? — поинтересовался юноша, взор его серых глаз был устремлен на сестру. — Но я, кажется, даже хочу оставить ребенка… Мне следует оставить его, — пробормотала девушка. — Но я не могу, — решает она, потирая глаза. — Ему не нужен этот ребенок. Он не может хотеть его. Это разрушит его жизнь. — Рейегар — всего лишь инструмент, — отрезает Бенджен. — Не думай о нем, Лиа. Думай о том, что ты хочешь делать. — Я… Я бы хотела оставить ребенка, я думаю, — признается она. — Но я боюсь, что стану ужасной матерью. — Мы можем помочь, — убеждает сестру юноша. — Ты можешь вновь переехать сюда, и мы будем помогать тебе. И я, и Нед, и Брандон, и папа. Мы все поможем. Как ребенок может вырасти плохим, когда у него есть три дяди и дедушка? Губы Лианны тронула легкая улыбка. — Но если я приму решение оставить ребенка, то все еще не знаю, скажу ли я об этом Рейегару. Или Роберту. И… Я люблю его, — бормочет себе под нос она. — Кого? Роберта? — фыркает брат. — Нет, не любишь, — как только он осознал это, его глаза стали шире. — Нет. Ты влюблена в него? Ты влюблена в Рейегара? Ты думаешь, он любит тебя? — Думаю, что да, — признается девушка. — Но не имеет значения, любит ли он меня, потому что мы больше не можем быть вместе. — Тогда тебе стоит сказать ему об этом. Кто знает, если ты скажешь ему, быть может, он даже оставит свою жену… Она покачала головой. — Тебе нужно было видеть их сегодня в больнице, Бен. У них уже есть дочь, они идеальная семья, а я…это я. Кроме того, я порвала с ним. — Что ты сделала? Лианна! — Что я должна была ему сказать? Привет, поздравляю с беременностью жены, кстати, я тоже беременна? Нет, — качая головой, проговаривает девушка, — я сказала то, что должна была сказать. — Итак… Что будет теперь? — спрашивает юноша. Лианна вздохнула. — Теперь я подумаю о том, как сказать об этом нашим братьям и отцу, и полагаю, что начнем мы с этого.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.