ID работы: 6160203

Что не так со мной? (Что так с тобой?)

Гет
Перевод
R
Заморожен
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 139 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Примечания:
— Она говорит, что будет с минуты на минуту, — произносит Брандон, уставивишись в экран телефона. Девушка Брандона, что было весьма странным, даже больше напоминало оксюморон, ведь у Брандона не было девушек, у него были подружки для секса, опаздывала. Сидя за столиком в баре в окружении густого дыма и оглушающей музыки, Лианна сильно жалела о том, что согласилась сюда прийти. Однако девушка старшего брата уже успела познакомиться с Недом и Бендженом при разных обстоятельствах, поэтому Бран подумал, что настала и очередь сестры встретить эту очаровательную барышню. Это было чем-то из области фантастики: ее старший брат встречается с девушкой настолько долго, что дело даже дошло до знакомства с ее проблемной семьей. С семьей, которая станет еще более проблемной по прошествии времени. — Привет, — раздается голос красивой девушки, подошедший к их столу. Она улыбается Лианне, а затем целует Брандона в щеку. — Я Эшара, — представляется незнакомка, протягивая Старк руку. Эшара была по-настоящему привлекательна. Возможно, она была ровней Серсее в этом плане, но все отличия между ними были: ее лучшая подруга была блондинкой, а девушка старшего была брюнеткой с выразительными пурпурными глазами. Мысль о глазах подобного оттенка отдавала болью в сердце Лианны.   Бран махнул официанту, и вскоре тот оказался у их столика. Парень заказал себе пиво, космолитен Эшаре и был уже готов заказать текилу сестре, которая предложила заменить алкогольный напиток на газированную воду. Стоит ли говорить о том, что после этого старший брат посмотрел на нее так, будто у нее было повреждение головного мозга. Несколько секунд после этого происшествия прошли в полнейшей тишине. Старк, разумеется, хотела исправить это, однако плохое настроение завладело ею. — Эй, Лиа, угадай, что, — парень первым нарушил тишину, что только привлекло внимание сестры. — Знаешь Рейегара, твоего босса? Эшара — лучшая подруга его жены. — Бран сказал это в тот самый момент, когда Лианна подумала о том, что ничего нового она не узнает. Девушка сумела лишь повести челюстью. Она была уверена, что могла убить старшего брата за то, что он сообщил ей об этом именно сейчас. — Да, как тесен мир, — проговаривает Эшара, и Старк с ней полностью согласна. Этот мир так тесен, что иногда больше напоминал веревку на шее. Лианна никогда бы не подумала, что будет рада тому, что Брандон и его девушка вскоре перестали обращать на нее внимание и отвели ей почетную роль третьей лишней. Заиграла какая-то песня, которую Старк никогда не слышала. Очевидно, она очень нравилась Эшаре, которая попыталась вытащить парня на танцпол. — Ты ведь не против, Лианна? — поинтересовалась Дейн. — Мы скоро вернемся. Лианна совсем не возражала. Оказавшись наедине с собой, она собрала всю волю в кулак, чтобы не выпить пиво, которое заказал себе ее брат. Хотя девушка и сомневалась, что алкоголь ей поможет в этой ситуации. Моргающий свет, громкая музыка и дым смешались в одно, и Лианна почувствовала легкое головокружение. Она попыталась рассчитать расстояние между туалетом и выходом, однако до того, как она сделала шаг, головокружение стало еще сильнее. Старк попятилась назад. В тот момент она не видела ничего, кроме ярких огней и темноты, но она не могла справиться с этим, и всего через несколько мгновений оказалась на полу. Вскоре она услышала голоса Брандона и Эшары. Последнее, что Лианна помнила, были слова Дейн о госпитале.

***

  — Она порвала со мной, Эртур, — проговорил Рейегар, болтая остаток виски в своем стакане. — И я понятия не имею, почему она это сделала. Эртур медленно присвистнул. — Что ж, тебя никогда так не опрокидывали. Мне необходимо познакомиться с этой особой. Подожди, она правда не сказала, почему она это сделала? Никаких: «Причина не в тебе, а во мне» или «мне нужно больше свободы»? Ничего такого? Таргариен покачал головой. — Ничего подобного. Она пробормотала что-то о Роберте, но я не думаю, что причина кроется в нем. Она встречается с ним уже несколько лет, а со мной спала несколько месяцев, а потом что-то в одночасье изменилось… Я не понимаю, Эртур. — Но она знает, что Элия беременна, ведь так? Быть может, причина в этом, быть может, она расстроена из-за того, что ты все еще спишь со своей женой. Рейегар сразу отсек этот вариант. — Не, она даже не знала об этом в тот момент, я сказал ей об этом буквально за пару секунд до этого. Я уже миллион раз обдумал эту ситуацию. Не было никаких объективных причин для этого. Ты, — Таргариен прервался, он поверить не мог, что действительно собирался спросить об этом, — как думаешь, сможешь ли ты узнать что-нибудь у Эшары? Эшара, младшая сестра Эртура, встречалась со старшим братом Лианны. Кроме того, она была очень близкой подругой Элии, однако Рейегар решил сконцентрироваться на первом. — Что ж, я могу попробовать, — отвечает Дейн. — Если, конечно, смогу придумать хоть какую-нибудь маломальскую причину, чтобы поинтересоваться амурными делами сестры, то да, но гарантировать ничего тебе не могу. Вынужден сказать, друг, что эта девушка заморочила тебе голову. — Я люблю ее, Эртур, — признается Таргариен, качая головой, — но она никогда меня не полюбит. Но полагаю, что я это заслужил за свое свинское поведение, когда вместо того, чтобы развестись с женой, просто ей изменял. — Сюда, сюда, — проговаривает Дейн, похлопывая друга по спине, а затем обращается к официанту: — Принесите этому мужчине еще виски. — Спасибо, — Пока Рейегар тонул в болоте собственной печали, завибрировал телефон Эртура. — Хм, странно, — нахмурившись, произносит он. — Вспомни солнце. Это Эшара. Говорит, что она с Брандоном и твоей подружкой. И она говорит, что Лианне стало плохо, и теперь они везут ее в больницу. — Что? Что-то с Лианной? Ты уверен? — Выхватив телефон из рук друга, Таргариен быстро пробежался глазами по сообщению Эшары. — Мне нужно увидеть ее, Эртур, — вырывается из его уст. — Мне нужно убедиться, что с ней все в порядке. — Она, скорее всего, просто перебрала, — Дейн пожал плечами. — А ты не сядешь за руль в таком состоянии. — Тогда мы возьмем такси.

***

  — Падение, вероятнее всего, было вызвано обезвоживанием на фоне тошноты. С ребенком все в порядке, но у нее легкое сотрясение мозга из-за удара головой о пол. К тому моменту, когда Лианна медленно открыла глаза и смогла подняться в кровати, доктор уже ушел, и в палате остался только Брандон, который ходил из угла в угол и проклинал все на свете. — Я убью его. Я убью Роберта. — Брандон, — вмешалась девушка. — Нет. Он обрюхатил мою сестру, и теперь он должен умереть. Дождись только того момента, когда он прибудет сюда. Лианна закатила глаза: она никак не могла предположить подобного развития события и не хотела, чтобы ее старший брат узнал об этом именно так. Но дело сделано, и теперь ей придется разобраться со всем. Она ведь могла просто сказать Брандону об этом. — Этот ребенок не от Роберта. После этой реплики парень остановился, его выражение лица было чем-то средним между удивлением и яростью. — Что? — Ребенок, он не от Роберта. Это ребенок Рейегара. У нас была интрижка какое-то время. Сказав это, девушка ожидала любой реакции от старшего брата. Она предполагала, что он будет кричать и ругаться еще пуще прежнего, быть может, даже ударит кулаком по стене, но то, что в итоге произошло, явно было чем-то неожиданным. Парень просто направился к двери. И где-то пятнадцать секунд спустя до Лианны донеслись звуки потасовки. Она быстро вытащила трубки, к которым была подключена, и босой выбежала в коридор. Там действительно происходило нечто масштабное: Брандон бил Рейегара, а Рейегар бил Брандона, и даже Роберт пытался побить Рейегара. — Эй! Прекратите это! — пока Эшара пыталась оттащить Брана, а Эртур — Рейегара, Лианна старалась одной рукой удержать Роберта. Это не принесло результатов, а только еще сильнее разозлило Баратеона, который затем накинулся на Таргариена и случайно ударил Лианну локтем прямо в лицо. — Ау! Седьмое пекло! — воскликнула девушка, прикоснувшись к своей щеке. К несчастью, только таким образом у нее получилось прекратить драку. В какой-то момент в коридоре появилась служба безопасности, а к Старк подошли медсестра и Эшара. — Мои поздравления, Вы только что ударили беременную женщину, — процедила она всем троим, пытаясь каждого из них усмирить взглядом. Из всех троих неожиданностью это стало только для Рейегара. Очевидно, он не знал, за что получил. Он первым вышел из легкого состояния транса и направился в сторону Лианны, однако Эшара остановила его. — Ты уже достаточно сделал. Охрана тоже не собиралась церемониться. Двое крупных мужчин в черных рубашках стали выпроваживать дебоширов. Старк понятия не имела, почему после этого ей стало легче. — Рейегар, — воскликнула Дейн, на что мужчина сразу же повернулся. Лианна первым делом заметила его разбитую губу, и она не знала, кто это сделал: Бран или Роберт. — Подожди меня снаружи. Нам с тобой есть, о чем поговорить. — Пойдем. Тебе нужно отдохнуть, — медсестра попыталась успокоить саму Лианну. Однако ее взгляд был устремлен на Эшару. Нет, хуже уже быть не могло.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.