Amsterdam

Билли Денбро тринадцать, когда он впервые едет в Дерри после переезда. Вся семья отправляется в международный аэропорт Лос-Анджелеса на автобусе, попутно обсуждая то, что могло измениться в городке за год. Уильям же смотрит в окно, представляя лица своих друзей, их объятия, разговоры, поцелуи... С Беверли, конечно же. Мальчик расплылся в улыбке при упоминании последнего, уставившись теперь уже в дисплей телефона. Он очень сильно хотел сделать Марш и остальным сюрприз, не предупредив их заранее, а только сейчас. стэнни я еду в дерри Такое же сообщение, изменив лишь обращение, Билл отправил остальным двум друзьям, погасив экран. Впереди ещё полчаса, но зная часовой пояс Мэна, троица явно ответит нескоро. Джордж о чем-то весело болтал с родителями, иногда ввязывая в разговор Билла, однако тот быстро сползал с темы, уходя куда-то в свой собственный мир. Откинувшись на подголовник, Денбро уткнулся взглядом в различные кнопки на потолке автобуса: свет, кондиционер и что-то ещё. Стандартный набор подобного транспорта. ― Билли, мы приехали, ― его мать слабо потрясла парня за плечо, из-за чего тот открыл глаза, оглядываясь по сторонам. ― Уже? ― шатен прикрыл рот ладонью, пытаясь сдержать зевок. ― Да. Недалеко же. Пойдем, ты же так долго ждал этого, ― женщина ласково улыбнулась, подавая сыну руку, на что тот лишь ответил, что уже большой, и что это он должен так делать. Послышался смех Шэрон и Джорджи, явно довольными ответом. Да, Уильям уже давно переступил границу маленького ребёнка, становясь довольно умным подростком. И родителей это очень радовало. Достав свой небольшой чемодан с вещами, Билл последовал за отцом, который уже шел прямо к аэропорту, в то время как его мама вела младшего сына за руку. На её левом плече был небольшой рюкзак в виде Винни Пуха из одноименной диснеевской экранизации, тогда как в левой руке снова был чемодан на колесиках. Конечно, они не планировали оставаться там на пару дней, решив побыть там неделю, остановившись в каком-то отеле Бангора. Билеты были куплены заранее в интернете, так что на руках у взрослых были четыре распечатки с указанием рейса, времени и даты отправления: три взрослых, так как Уильям уже перешагнул отметку в двенадцать лет, и один детский для Джорджи. Денбро-младший был рад навестить город, пусть и друзей у него как таковых и не было. Ему было очень интересно увидеть, что же случилось с их старым домом, в котором он когда-то жил. Ответ на этот вопрос знали только Зак и Шэрон, ибо дом был продан какой-то паре, которые заселились туда спустя несколько дней после переезда семьи Денбро. Отправление было через три часа, так что было ещё полно времени как и на процесс посадки со всеми её проверками и контролями, так и на прогулку, перекус и прочее. На табло высветились рейсы на ближайшие пять часов, включая и нужный. Рейс BGX24 со стойкой регистрации под номером L2. Да, придется побродить-поискать, но хотя бы время не поджимает. ― Джорджи, не отпускай руку и никуда не уходи, держись рядом, ― говорит младшему Билл, видя как тот постоянно тянет маму к каким-то витринам со сладким и выпечкой, постоянно отвлекая её. ― Вроде наша, да? ― Зак повернул голову назад, кивая на нужный стол регистрации. ― Именно, ― ответила Шэрон, подходя к ней. Перед ними было лишь два человека, но небольшое ожидание никак бы не сказалось на общем времени. Когда молодая девушка ушла, по пути надевая на свою руку часы, снятые перед проверкой, семья подошла к стойке, где довольно приветливый мужчина-контроллер попросил предъявить паспорта, распечатки билетов и, на всякий случай, свидетельства о рождении детей. Последним временем происходили случаи с похищениями ребят и незаконными полетами на другой конец страны или вообще иной континент, так что безопасность ужесточилась. ― Пожалуйста, ― миссис Денбро достала из сумки два документа в тёмно-синей обложке, открывая их на первой же странице. Следом за паспортами последовали и свидетельства. Сверив имена родителей на бумагах и окинув взглядом самих людей и их фотографии, мужчина улыбнулся, возвращая документы обратно, указывая рукой на контроль безопасности. Этот контроль безопасности представлял из себя довольно высокую и широкую рамку, чем-то напоминающую металлодетектор, которые стояли во многих крупных торговых центрах города. В принципе, этим прибором она и являлась. ― Снимайте часы, ремни, прочие металлические вещи, выкладывайте всё из карманов, и оставляйте их на небольшом столике возле, затем ставьте багаж на ленту, в том числе и ручную кладь: рюкзаки, сумки. ― Дорогой, поможешь Билли с его чемоданчиком, хорошо? ― женщина положила рюкзак Джорджи рядом со своей сумкой, куда после присоединились и два чемодана взрослых, которые последовали вперед, проходя сквозь рентген. ― Прошу, ― сотрудник кивнул на рамку, после чего все четверо прошли через нее, начав собирать все свои вещи, оставленные ранее. В багаже не обнаружили ничего опасного, поэтому, уже с полноценными билетами на руках, семья оказалась в полноценной зоне комфорта, различных дьюти-фри, небольших кафе, каких-то автоматов с напитками и снеками. ― У нас будет две пересадки: в Орландо и в Филадельфии. Поэтому, никуда разбегаться после первого приземления даже и не думайте, хорошо? ― Шэрон положила билеты в сумку, куда и отправились посадочные талоны с указаниями мест. Багаж был зарегистрирован, поэтому носиться с ним не пришлось. ― Хорошо, мам, ― в один голос отвечают мальчишки. ― У нас осталось ещё одна небольшая миссия, ― сказала женщина, словив на себе вопросительные взгляды сыновей. ― Нам нужно сейчас найти терминал. Второй. Уильям оглянулся, ища какую-то навигацию по аэропорту. Найдя стрелочку с первым и вторым гейтами, он указал на них пальцем. ― Нам нужно идти в ту сторону. Когда терминал был найден, до отправления осталось полтора часа, тогда как до начала посадки ― ещё меньше. Расположившись на мягких диванчиках, Джордж сразу же слабо захныкал, вынудив маму сходить с ним к тому самому прилавку с разной выпечкой, указывая на несколько булочек с разной начинкой и посыпкой сверху. Конечно, еда в аэропорту не всегда была дешевой, но разве можно отказать ребёнку? Когда Джорджи получил заветную булочку с корицей, он вгрызся в неё своими зубками, довольно мыча. Тем временем, Зак и Уильям достали свои телефоны, подключившись к беспроводной бесплатной сети. Билл улыбнулся, когда сразу же с подключением ему высветились уведомления о новых сообщениях от друзей. Первым делом, он решил проверить, что же ему написала Беверли.

я надеюсь это не розыгрыш!!! я жду тебя билл!!! когда ты прилетишь?? на сколько дней останешься?

Наверное, Денбро тяжело было представить весь взрыв эмоций Марш: её радость, удивление, счастье. я прилечу утром в бангор оттуда поеду в дерри к вам и так каждый день я остаюсь там на неделю Ответ долго ждать не пришлось:

господи я так счастлива ты не представляешь! наконец-то спустя год мы все снова увидимся стэн по тебе очень скучает если честно иногда кажется что даже слишком ты мне изменяешь???

Ох, Урис. В их общий диалог он тоже зайдет, обязательно. ох, это так мило с его стороны тебя никто не обижал, надеюсь?

нет если не считать моего отца а как там в лос-анджелесе? солнце да? у нас холодно особенно без тебя

Улыбнувшись, мальчик прикрыл рот тыльной стороной ладони, уже желая поскорее обнять свою малышку. Только свою. люблю тебя, бев Билл свернул окошко диалога, нажимая на новое сообщение от Стэна.

Если это шутка, то я тебя убью, Билл А если нет, то ты всё равно умрешь В моих объятиях Жду тебя очень сильно

я останусь на неделю у нас будет достаточно времени провести его вместе К сожалению, написать что-то ещё и прочитать новое сообщение Уриса Биллу не дало оповещение по громкоговорителю о том, что посадка на самолет рейса BGX24 с маршрутом Лос-Анджелес-Бангор уже началась. Цокнув языком, Денбро убрал мобильник в карман, заранее включив на нем авиарежим. Чтобы не забыть сделать это непосредственно на месте, да. ― Нам уже стоит поторопиться, чтобы потом не стоять в долгой очереди. Давайте-давайте, ― Шэрон начала подгонять всех остальных, расстегивая сумку и доставая оттуда билеты. ― Хорошо... ― промямлил Билл, беря младшего брата за руку, идя прямо за родителями к выходу из терминала и, собственно, уже приземлившемуся самолету. Да вот только самой железной птицы не было видно, а только лишь перронный автобус, который открывал свои механические двери настежь всем пассажирам. ― А где самолетик? ― спросил Джордж, на что отец ему сразу ответил, что автобус довезет их до воздушного транспорта, так что переживать не стоит. Поездка не заняла много времени, от силы минут семь, поэтому за такой промежуток не собралась огромная очередь на посадочный трап. ― Ничего не забыли? ― переспросила миссис Денбро, на что все остальные отрицательно помотали головой, готовясь к посадке. Прождав ещё минут пятнадцать, женщина наконец предъявила билеты и посадочные талоны, а после проверки вся семья вошла на борт самолета, ища номера своих мест. К счастью, они не находились очень далеко, поэтому, пройдя к ним, все четверо уселись, закидывая ручную кладь в виде сумок и прочего наверх, наконец-то устраиваясь поудобнее. Рядом с Биллом был Зак, тогда как сзади сидели Шэрон и Джордж, уже о чем-то болтая. Впереди были увлекательные почти двенадцать часов перелета с двумя пересадками в крупных аэропортах, что ещё означало несколько часов ожидания в транзитных залах. Ну, или же пару десятков минут, как повезет. Когда время посадки вышло, трап отъехал в сторону, а дверь закрылась. Бортпроводница ласково поприветствовала всех пассажиров, пожелав им комфортного и приятного полета, уточнив, что в случае чего, к ней всегда можно обратиться. Затем она куда-то ушла, но Билл уже не обратил на это внимание. Пассажиры пристегнули ремни безопасности, после чего самолет, разогнавшись по взлетно-посадочной полосе, окончательно взлетел, скрыв шасси внутрь. Послышалось шуршание обёрток, после чего люди в салоне отправили в рот так называемую "бортовую конфету", предназначенную специально для того, чтобы снять заложенность ушей при взлете. И ведь помогает! Первая пересадка была в международном аэропорту Орландо, что в штате Флорида, спустя четыре часа. К счастью, весь полет происходил самолетами лишь одной авиакомпании, так что никаких трудностей не должно было возникнуть. Транзитный промежуток составил почти два часа, после чего всех снова ожидал взлет. Спустя ещё два с половиной часа, самолет приземлился в Филадельфии, затем снова полуторачасовое ожидание в зале, перекус, прочее. За эти две пересадки Уильям во всю успел разговориться, вернее расписаться, со всеми друзьями.

о господи Билл, ты серьезно? я надеюсь, что ты не шутишь, ибо с таким шутить нельзя, поверь

Билл прямо сейчас уплетал какой-то сэндвич, параллельно читая сообщение от Бена, печатая правой рукой ответ: я не шучу я на неделю приезжаю в дерри я буду в бангоре утром, а потом поеду к вам думаю, уже завтра договоримся о встрече

мы ждём тебя

а как я ждал этого! Путь из крупнейшего города Пенсильвании в Бангор занял оставшийся промежуток, отделявший Уильяма от встречи с его друзьями, его прошлым, его родным городом. Уставившись в окно, он подпер щеку рукой, пока что видя только пушистые облака, плывущие под ним. Да-да, именно под ним, а не над, как это всегда было. Хотя, это же самолет, чему удивляться? Билл настолько сильно хотел этого, что аж уснул, чуть ли не проспав посадку в городе Мэна. Его отец потряс сына за плечо, пытаясь разбудить, говоря, что они уже прибыли, и если Уильям не поторопится, то в Дерри они попадут нескоро. Впрочем, услышав это, Билл резко выпрямился, уже не подавая никакие намеки на сонливость и прочее. Наоборот, его тёмно-зелёные глаза уже горели от предвкушения, поэтому, не теряя ни минуты, семья спустилась по тому же трапу, вдыхая едва уловимый родной запах сосен и прочего. Да, именно так пах Мэн, его окрестности и крупные города. Даже если городишко находился недалеко от воды, запах деревьев смешивался с морским, распространяясь. Не зря же "Сосновый штат", так ведь? Получив все свои чемоданы, выловив их из багажной карусели, семья решила не таскаться с ними аж до двух часов дня, то есть времени заселения в отель, оставляя их в специальной комнате хранения. Конечно, за эту услугу нужно было заплатить, но ощущалась полная свобода. ― Мы можем что-то поесть, если вы проголодались, ― напомнила Шэрон, взглянув на своих мальчиков, которые явно задумались, ― или мы сразу едем в Дерри? ― Может, поедим уже там? Я уже хочу увидеть друзей, ну... Я скучал по ним всё это время, ― ответил Билл, как-то смутившись. ― Никто не против? Зак, Джордж? ― оба отрицательно помотали головой, от чего Билли аж засверкал от счастья, побыстрее ища выход из аэропорта, пытаясь предположить, где находятся автобусы, способные отвезти их в небольшой городок. ― Нам налево! ― подросток ткнул указательным пальцем на дверь, на которой была надпись "Выход к автобусным остановкам", после чего все пошли в ту сторону, выходя из международного аэропорта. Диапазон между транспортом был получасовым, учитывая пятнадцать минут туда и обратно, но следующий рейс не заставил себя долго ждать, подоспев уже через десять минут. Проезд не стоил очень уж много ― всего лишь по десять долларов с человека, тогда как такси было намного дороже. Сев в конце салона, Уильям снова хотел проверить мобильник на наличие сообщений, но сети даже не было, так что мальчик с тяжелым вздохом положил его обратно в карман, просто ожидая приезда. Время тянулось слишком медленно, иногда казалось, что они едут целую вечность. Такое часто бывает, когда ты сильно чего-то ждешь, а тебя отделяют какие-то несчастные минуты. Теребя ворот рубашки то ли от жары, то ли от нервозности, Билл таки пережил это, пулей вылетая через едва открывшиеся задние двери, даже слегка напугав младшего брата, когда пронесся прямо перед его носом. ― Я сделал э-это, да! ― он вскинул руки к небу, вдыхая полной грудью знакомый запах Дерри: опять же, сосновый, но к тому же ещё и чутка пряный, словно город ― чья-то индийская трапеза, куда насыпали кучу специй. ― Да! ― Джорджи хлопнул в ладоши, а затем посмотрел на старшего брата. ― А что ты сделал? Просто приехал? ― Я сдержал обещание! ― подросток потрепал ребёнка по волосам, ероша их ещё сильнее, оборачиваясь на родителей. ― Молодец, сынок, ― миссис Денбро улыбнулась, приобнимая мужа за талию. через пятнадцать минут собираемся на улице нейболт Я ЖДУ! Билл несколько раз промахивался мимо, набирая эти сообщения каждому из его друзей, широко улыбаясь. Даже стоя на остановке своего родного города, он всё ещё не верил этому. Сейчас они все встретятся вновь, обнимутся, будут рассказывать о своих деррийских днях, а затем будут спрашивать Денбро о Калифорнии: о его друзьях, жизни, прочем. Мама с братом оставили отца проводить Уильяма до улицы, а затем предложила присоединиться к ним в одном из кафе, что находился недалеко от их прошлого дома, на что мужчина согласился. Зак лишь пожелал удачи подростку, увидев вдалеке его друзей, поспешно удаляясь. Билл не хотел, чтобы этот момент заканчивался. Он даже не помнил, как подлетел к остальным, сжимая Бена в крепких объятиях, позже одаривая ими и всех оставшихся. Парня бросило в краску, когда рука Беверли провела по его щеке, как в тот последний день, ласково растирая румянец большим пальцем, после чего осторожно поцеловала того в приоткрытые губы. ― С возвращением, Билл, ― она мягко улыбнулась, слегка отходя в сторону, дабы позволить Стэну с громким криком наброситься на испуганного Денбро, свалив того на асфальт, крепко прислоняясь своей мягкой щекой к его пылающей. ― Оу, Стэнли, не смей забирать моего парня, хорошо? ― Бев хихикнула, глядя на удивленное лицо иудея, а также на Уильяма, который вообще не понимал происходящего, но ему это определенно нравилось. ― Ущипните меня, я всё равно в это не верю! ― Бен похлопал себя по пухлому личику, довольно улыбаясь. — Могу помочь, — Марш слабо оттянула щеку друга, напоследок погладив её, довольно усмехнувшись. — Стэн, ты меня сейчас задушишь, к-клянусь! — пропыхтел Билли, после чего Урис, ойкнув, выпустил парня из своих цепких объятий, отряхивая свои коленки. — Прости. Но я тебя предупреждал об этом! — кудрявый сложил руки на груди, кинув броский взгляд в сторону Бена и Беверли, которые помогли лежащему другу подняться с земли. — В следующий раз я ук-кушу тебя за руку или шею, будь готов, — Денбро загадочно улыбнулся, с благодарностью похлопав Хэнскома по плечу, приобняв рыжую девочку. — Твои волосы стали короче, да? — Да, я оставила длину выше лопаток, потому что они мне немного мешались. Это же не ужасно, да? — Что ты, вовсе нет! — ответил Билл, задавая вопрос остальным: — У кого-то можно побыть дома? Ну, что с моим вы знаете, а я хотел бы вам что-то показать. Да и долго торчать на улице не стоит, только если не на П-пустоши. — В принципе, мой отец дома, но если мы быстро прошмыгнем на второй этаж, то всё будет отлично, — чуть ли не протараторил Стэнли, словив слегка непонимающие взгляды. Повторив то же самое, но медленнее, все выдохнули, сворачивая налево, к перекрестку, где за несколько домов и жил еврей. Открыв дверь ключом, Стэн осторожно заглянул внутрь, однако на первом этаже отца не застал. Даже любых других звуков, которые подтверждают его присутствие. Подозвав всех остальных, друзья мигом проскочили по лестнице вверх, врываясь в комнату парня, которая находилась почти сразу же справа после ступенек. — Вы как бегемоты, честно. Шпионы из вас вышли бы никакие, — недовольно хмыкнул русоволосый, подходя к своему столу, складывая тетради и книги в стопку. — Ой, подумаешь! — Беверли махнула рукой, заваливаясь на постель, утаскивая двоих оставшихся мальчишек за собой за руки, отчего те, не в состоянии удержать равновесие, плюхнулись следом, уже помяв идеально заправленную кровать. — Кажется, папа ушел в синагогу, проводить проповеди, — констатировал Стэн, пожав плечами. — А почему ты не пошел? — спросил Бен, рассматривая единичные плакаты на белых стенах. — Я сказал ему о приезде Билла, и он меня отпустил. Вообще, он не должен был уходить так рано, но пусть будет так, — ответил Урис, продолжая рассматривать какие-то записи в личном ежедневнике, иногда косясь на расписание молитв в синагоге Дерри. — Надеюсь, всё будет хорошо, — Беверли похлопала по карманам джинсовых шорт, нащупав изрядно помятую пачку сигарет, спокойно выдохнув. — Я же хотел раздать вам п-презенты, точно... — Билл чуть ли не вскочил с постели, притянув к себе рюкзак, открывая его. — Стэн. — Да? — иудей обернулся, неуверенно подходя к другу. Шатен достал небольшой конверт с чем-то странным внутри, вручая его непонимающему подростку. — Ты мне когда-то рассказывал, что ты любишь коллекционировать марки. П-поэтому, я решил привезти тебе марки южных штатов, которые мне удалось нарыть на местной барахолке. Надеюсь, тебе понравится, — Уильям как-то неловко улыбнулся, глядя за меняющимися на лице мальчика эмоциями. Удивление, радость, счастье. — Ты знал, что у меня не хватает именно южных штатов, да? — удивленно спросил Стэн, на что Денбро лишь помотал головой. — Нет. Но я угадал, да? — Да! — Урис крепко обнял друга, кладя подбородок на его плечо. — Ты радуешь меня каждый раз, когда мы видимся, аж не верится. — Но и это ещё не все! — подросток снова нырнул в рюкзак, доставая оттуда небольшую книгу с какими-то пёстрыми птичками на ней. "Справочник про все виды птиц". — Ты писал мне за неделю до приезда, что свой ты нечаянно утопил в канале, так чтоо... Его я тоже достал на барахолке, они лежали почти у тех марок. Вот это совпадение, правда? Стэн прикрыл рот ладонью, стараясь не запищать от радости, аккуратно касаясь твёрдой обложки. — О мой Б-г, Билл! — Обращайся, — Денбро по-дружески ткнул того в плечо, подмигнув. После этого, он обернулся к парочке лежащих на кровати. — Бен? — Уже лечу, — Хэнском подорвался, вмиг оказываясь рядом. — Не п-поверишь, но в одном из книжных магазинов я нашел историю Мэна! Я прекрасно помню, что такой книги... — начал Билли, доставая ещё одну книжку, но Бенджамин продолжил за него: — ...никогда не было в нашей библиотеке. Ты прав! Я хотел её где-то найти, когда ездил даже в Огасту, но что-то не получалось. Огромное спасибо! — подросток принялся рассматривать обложку и форзац, пролистав чутка, после чего крепко обнял шатена, похлопав по спине. — А ещё куча разных конфет. Я уверен, что в нашем магазине таких не завозят, — он разжал кулак, демонстрируя несколько ярких пачек с шоколадными и прочими хрустящими шариками, которые, почему-то, в Дерри не появлялись. А жаль! Осталось ещё несколько подарков, лежащих на дне рюкзака. — Беверли... — подросток смущенно улыбнулся, глядя на свою девушку, которая, прикусив губу, с огромным интересом в глазах смотрела на него. — Что же приготовлено для меня? — поинтересовалась она, кивая на лежащий рядом зелёный "Kånken". — Закрой глаза, — Беверли послушно прикрыла их ладонями, не подсматривая. Пока Билл что-то доставал, Марш почувствовала касание какой-то ткани к обнаженным участкам тела, даже не зная, что это может быть. — Открывай. Когда девочка убрала руки с лица, у неё аж дух перехватило, когда она увидела довольно красивое лазурное платье с цветастым узором на нем. — Это мне?.. — неуверенно спросила рыжая, на что заика кивнул, позволяя Бев взять в руки одежду, невольно соприкасаясь пальцами, однако не отстраняясь. — Спасибо, — подросток поцеловала Денбро в губы, погладив по плечу, дальше скользя уже по руке. — Но и это не в-все. Ты просила открытки, так ведь? — Да... — Ну, и вот, — заика протянул ей несколько карточек с различными видами как Лос-Анджелеса, так и Калифорнии в целом. Вместе с какой-то открыткой был небольшой фрагмент карты с обведенным в сердце Беверли-Хиллзом. — Пришлось п-подрезать карту, но я очень доволен. Надеюсь, это не самый странный подарок? — Ни в коем случае! — моментально ответила Бев, заключая мальчика в крепкие объятия. — Я очень сильно довольна. Но всё же главный подарок — это ты. Беверли и Бен шустро спустились по лестнице, проходя на кухню, и заглядывая в холодильник, пытаясь найти там обещанный Стэном шоколадный торт с ванильным кремом и какими-то ягодами на нем. В это же время, наверху, Урис и Денбро лежали на постели, уткнувшись в потолок, о чем-то болтая. Почему они не пошли все вместе? А Б-г его знает. — Билл, знаешь... — начал еврей, поплотнее подвинувшись к другу, закидывая на того ногу и обнимая за шею. — Почему ты назвал меня Стэнни? — Ну... Мне п-показалось, что это прозвище очень милое. Такое же, как и ты, — он улыбнулся, ткнув в кончик орлиного носа друга, на что тот лишь слегка поморщился, заливаясь слабым смехом. — Да? — Угу. Когда все четверо сидели на диване в гостиной на первом этаже, нанизывая на вилку очередной кусочек десерта, Билли действительно задумался. Бена он назвал по привычному сокращению, с Беверли всё было ясно...

Может, это что-то значило?