Битва снежками.
2 апреля 2018 г. в 08:26
— Ну ты, блять, и кусок говна!
Я хихикаю, отпрыгивая от Дэна, чьи кудряшки посыпаны снегом от снежка, который я только что запихал ему за шиворот. Найдя мусорный бак, я прячусь за ним, кусая губы от смеха и наблюдая, как он бежит в моем направлении, но потом останавливается и оглядывается в поисках меня.
Я катаю еще один снежок так тихо, как могу, наблюдая, как Дэн нагибается, чтобы тоже сделать снежок. Когда он заканчивает с одним, у меня уже готовы два. Он крадется в моем направлении, но проходит мимо.
Оказывается, он идет на задний дворик, гневно оглядываясь. Я медленно обхожу мусорный бак, оставаясь незаметным. Как только он оказывается напротив меня, я выпрыгиваю, кидаю снежок и тут же нагибаюсь, когда Дэн кричит и кидает свой снежок, который пролетает над моей головой.
Я хихикаю и бросаюсь вперед со снежком, который у меня остался. Тот широко распахивает глаза и начинает пятиться, но тут же спотыкается о кочку и падает в снег.
Я смеюсь, подползая к нему и забираясь сверху, прижимая его к земле и усмехаясь. Он хмурится, потому что его кудряшки покрывает снег.
— Не честно! — бурчит он, и я посмеиваюсь, пожимая плечами.
— И я тебя люблю! — я наклоняюсь, чтобы нежно поцеловать Дэна. Его губы теплые. Успокаивающие. Мягкие подушечки любви, которые для меня являются синонимами дома. Очень хочется так и остаться, но у меня есть другие планы.
Когда я чувствую, как он расслабляется подо мной, то отпускаю его руки, и он обхватывает мою талию, чтобы прижать меня ближе. И вот тогда-то я резко отстраняюсь и леплю мой последний снежок прямо ему в лицо.
Я наблюдаю, как он замирает на мгновение, а потом вздыхает и посмеивается. Его смех передается мне, и я все еще сижу на нем. Его лицо полностью покрыто снегом, но он не делает ни одной попытки стряхнуть его, принимая свой судьбу. Я смеюсь и помогаю ему стряхнуть снег, а потом кладу руку на его щеку.
— Да пошел ты нахуй, — улыбается он мне, и я усмехаюсь.
— Ну не прямо сейчас же, — ухмыляюсь я, и в этот раз он поднимается и соединяет наши губы. Мы сидим посреди зимней сказки, мороз щиплет щеки и ладони, а между нашими губами перетекает тепло.
Потом мы вернемся внутрь и сделаем какао, устроимся под одним одеялом, включив кино и зажегши свечку. Будет тепло, уютно и мило. Но сейчас… Сейчас время холода, веселья и игры. Потому что по венам бежит горячая кровь, и вырывается хихиканье, которое сводит на нет все саркастичные высказывания, уже не столь обидные из-за любящих улыбок.
Сейчас время для любви. И позже тоже будет время для любви, когда мы будем сидеть на диване. И завтра тоже, когда мы будем снимать видео. И на следующий день, когда мы будем ссориться о том, кто пойдет в магазин, и обсуждать глупые финансовые проблемы. И на следующий день, и потом, и так далее.
Для нас с Дэном любое время — время для любви. Любовь постоянно меняется. Любовь постоянно растет. Любовь выражается странными и необычными путями.
Именно это сейчас происходит. Мы отрываемся друг от друга, потому что слишком сильно смеемся. Снежинки падают на наши соприкасающиеся носы, и мы хохочем так сильно, что сталкиваемся, и приходится проверять, не пошла ли кровь из носа. Из-за этого смеемся еще больше, падая в снег и переворачиваясь на спину, поднимая головы и ловя снежинки языками.
Это время для любви. Это время для нас.
Примечания:
Спасибо всем, кто читал и оставлял комментарии :)
Была рада поднять настроение своими переводами.
На этой главе автор остановился, так что когда будет следующий драббл сказать не могу~