ID работы: 6170314

То, как тебя вижу я/The way I see you

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
173
переводчик
sherrywentz бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 22 Отзывы 41 В сборник Скачать

У тебя действительно самая красивая улыбка

Настройки текста
После произошедшего Дэн старался максимально избегать встреч с Филом, что, вообще-то, не так-то просто, учитывая, как сильно их жизни соприкасаются. Однако, он все равно пытался и укрывался в своей комнате, с головой зарывшись в ноутбук, а если и видел соседа, то лишь слегка улыбался ему, стараясь запрятать свою неловкость в глубины галактики. Но потом Фил неожиданно напомнил ему о том, что именно сегодня они собирались снимать новое видео на игровой канал, и Дэн не успел придумать разумную причину отказа. Плюс, не то чтобы между ними чувствовалась неловкость или типа того. Они были близки, и ничто не могло изменить это. Дэну же было разрешено говорить комплименты своему лучшему другу, не правда ли? Все становилась чуть-чуть слегка совсем немного неловким, когда его друг по каким-то причинам хвалил его в ответ, заставляя младшего одновременно парить на крыльях почти нездорового счастья и желать навечно переселиться в пещеру стыда. Сегодня они играли в какую-то новую игру, о которой Дэн даже никогда толком не слышал, хотя Фил уже какую неделю пытался заставить его снять видео (гуглить это утомительно, окей?). Поэтому парни вместе расселись на своем «рабочем» диване — возможно, чуть ближе, чем на самом деле было необходимо, — и склонились над экраном iPad, прикладывая все усилия, чтобы не быть безнадежными. Включенная камера ловила их малейшие движения, а свет был налучшим из возможных в офисе, подозрительно смахивающем на подвал. Дэн изо всех сил старался сосредоточиться на игре, он правда пытался, но его взгляд невольно продолжал считывать каждую эмоцию друга. Ситуацию также не делало лучше и то, что Хауэлл понятия не имел, что это за игра (правила естественно тоже оставались загадкой), так что младший был жестоко заставлен сначала смотреть и «набираться опыта», а, ну, смотреть на Фила и обычно-то было немного… отвлекающим. И еще, Дэн так и не сказал свой комплимент на сегодня. Так что никто не посмел бы упрекнуть парня, что он буквально пялился на Фила, сосредоточенно нажимающего какие-то комбинации клавиш. Но вдруг на губах Лестера показалась легкая усмешка, в мгновение ока переросшая в широченную улыбку, которая заставила все его лицо чудесным образом преобразиться и засиять сотнями солнечных лучей. Дэн просто выпалил (не мог не выпалить): — Чувак, у тебя действительно самая, блять, красивая улыбка, которую я вообще когда-нибудь видел. Фил развернулся, и улыбка на его лице погасла лишь самую малость. Его глаза были удивленно распахнуты, а рот немного приоткрыт. Дэн быстро развернулся к камере, до крови прокусывая щеку и не чувствуя этого. Фил и не думал отводить взгляд. Редкие волоски на руках младшего встали дыбом, а по телу пробежал озноб; он думал, что даже если бы какие-нибудь высшие силы просто взяли бы и перенесли его в Антарктиду, то даже там было бы теплее и проще, чем сейчас в этой комнате. Но годы тренировок не прошли даром, и младший умудрился выдавить странную ухмылку, не отводя взгляда от камеры. — Ну, хах, вам не послышалось, я точно это сказал. Должен же я поддерживать статус Phil’s Trash Number One*, ммм? Пораженная тишина, казалось, навечно повисла между парнями. Дэн упорно смотрел в объектив, а затем вернулся к разглядыванию iPad, все еще находившегося в руках Фила, настойчиво отказываясь поднимать глаза и видеть реакцию лучшего друга. Безмолвие продолжало тянуться, наполняя пространство между ними чем-то густым и вязким, возможно, еще немного и планшет в воздухе можно было бы вешать. Дэн прочистил горло. — Ну же. Продолжай показывать мне, как играть дальше, Фил. — Точно, — старший наконец заговорил, его голос, казалось, был немного надломанным. — Ага. Видео. — Видео, — согласился Дэн. — Точно. — Отлично. — Эм, — старший все еще говорил чуть выше обычного. — Ага, просто, Дэн. Ты уверен, что с тобой все в порядке? — Конечно, — голос Дэна же звучал удивительно нормальным, даже для его собственных ушей. — А что, не должно? — …Ладно тогда, — Фил тоже прочистил горло и снова навис над экраном планшета. Старший старался выглядеть как ни в чем не бывало, но Дэн мог сказать, что что-то важное между ними изменилось, сломалось всего пару секунд назад. Например, теперь Фил изо всех сил старался держать дистанцию — дистанцию, которая обычно просто не существовала, особенно в игровых видео, — и Хауэлл не мог не задуматься, а не зашел ли он слишком далеко? В конце концов, он был на 99% уверен, что Фил не питает к нему никаких ответных секретных не-то-чтобы-исключительно-платонических чувств, так что Дэн, скорее всего, просто делает все странным и неловким с этим своим глупым планом постоянно заваливать Фила комплиментами. Страхи Дэна только подтвердились, когда после стандартно смазанной и странной концовки Фил выключил камеру и повернулся к нему. Хауэлл сразу понял — что-то было не так. Глаза соседа не прыгали в разные стороны, как в таких ситуациях делали обычно, а губы были сжаты в тонкую, прямую, белую линию. И Дэн сделал единственную вещь, о которой его и так загнанный в угол мозг мог подумать в этот момент, — он сбежал. Бормоча что-то о необходимости немедленно использовать ванну, Дэн развернулся и вылетел из офиса, благодаря всех существующих богов за то, что во время съемок он сидит ближе к двери. Парень слышал, как Фил зовет его, но решил, что сейчас лучше будет притвориться глухим, и вместо того, чтобы остановиться, в два раза быстрее припустил по злополучным ступенькам, за три прыжка преодолевая все лестничные пролеты и закрывая себя в ванной. Как только он очутился в безопасности, то прислонил лоб к запертой двери и испустил медленный, протяжный стон. Ему необходимо было собраться. Вся эта штука с комплиментами должна была касаться исключительно Фила, должна была заставить его почувствовать себя лучше, вселить уверенность. Ведь Дэн, безо всяких сомнений, знал, что Филу следует улыбаться и быть счастливым все время, а если и случалось что-то, заставляющее того грустить, то он буквально принимал это за личное оскорбление. Эта штука с комплиментами должна работать. Дэн просто не мог позволить ей касаться своей глупой влюбленности. Нет. За все эти годы Хауэлл уже привык прятать свои чувства. Он просто должен заставить себя справляться с этим до того момента, пока этот глупый челлендж, который он сам себе и устроил, закончится, и Фил снова будет счастлив, а их жизни смогут, наконец, вернуться в норму.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.