Папина дочка

Я беспомощно оглянулась на Аро. Что же он никак не реагирует? Его дочь всё-таки убивают его же прихлебатели! Вампиры придвинулись ко мне на пару сантиметров. Они двигались настолько нерешительно, что казалось, будто они боятся меня. Смешно, в самом деле! Бояться щенка, загнанного в угол? Верх глупости! Неужели они думают, что с помощью своих рук и взгляда я испепелю и их? Не догадываются, что мой дар сработал в стрессовой ситуации, и мои способности здесь абсолютно ни при чем? - Стойте! – раздался голос Аро. Он не был испуганным, встревоженным. Спокойный, как удав. Я аж чуть не обиделась. Как можно оставаться спокойным, когда твоего ребенка готовы растерзать? Хотя можно списать всё на то, что он этого «ребенка» знает всего полчаса… Вампиры послушно остановились. - Остановитесь, - еще раз сказал Аро. Я обернулась. Отец радушно улыбнулся и раскрыл руки навстречу мне. Странная перемена в нем ох как насторожила. С чего вдруг он мне обрадовался? Так или иначе, но я осталась стоять на месте. К контактам с ним я не готова, даже пусть это простое объятие. Чтобы прочитать мысли, ему же нужно прикосновение? Вдруг это очередная уловка. Я понимала, что я слишком подозрительна, даже необдуманно подозрительна. Но ничего не могла с собой поделать. Я не доверяла им. Никому в этом зале. И что-то мне подсказывало, что я не так уж и не права. - Иди же сюда, - позвал он. Я недоверчиво покосилась на дружелюбного Вольтури и шагнула к нему. Объятия были недолгими. На самом деле он просто прижал меня к себе, вдохнул мой запах и отпустил. Я столь же поспешно отстранилась от него, не стремясь цепляться и продолжать сие действо. - Друзья, - звучно проговорил Аро, - я рад вам представить Мелиссу Найт. – Хм, теперь он уже рад представить! Быстро, однако. – Ее мать – та женщина, которая навсегда осталась в моем сердце и находится в нем по сей день. Отныне и навсегда Мелисса останется в нашей дружной большой семье, и она займет почетное место моей любимой дочери. Я прошу показать ей наш дом. – Он взглядом пробежал по лицам своей свиты. Увидел два недовольных: тех самых близнецов, похожих на ангелов во плоти. – Джейн, дорогая, может, ты…? - Да, мой господин, - процедила девчонка звонким голоском. Он был хрипловатым, но вместе с тем таким красивым, что я заслушалась. Она, не смотря на меня, прошествовала к выходу, особо не задерживаясь. Лишь снова раздавшийся голос Аро заставил ее остановиться. - Милая, - Джейн обернулась, но Вольтури смотрел на меня, и она скорчила недовольную рожицу, которую можно было не заметить, если не смотреть на ее лицо, - я думаю, для одного дня произошло слишком много событий, и тебе нужно отдохнуть. Джейн покажет тебе твою комнату. Оставайся в ней, пока тебя не позовут. Завтра мы поговорим обо всем. Я улыбнулась. - Хорошо. - Пожалуйста, милая, зови меня – отец, - попросил Аро. – Я горд, что у меня такая дочь. - Спасибо… отец. Джейн переминалась с ноги на ногу, с прикрытой неприязнью глядя на меня. Аро шагнул ко мне, обнял и чмокнул в губы. Я отстранилась, с улыбкой кивнула ему, прощаясь, окинула взглядом всех Вольтури, включая свиту, и зашагала следом за Джейн. Она не делала мне скидки на то, что я все-таки полувампир, и шла быстро, так, как привыкла ходить. Перемещалась Джейн почти бесшумно, так что мне приходилось напрягать слух и прилагать все усилия, чтобы не отставать от нее. Мы шли по темному коридору. Ощущение опасности зашкаливало. Мой внутренний голос чуть ли не орал от страха. Будь я человеком, волоски бы на руках зашевелились. - Любимая дочь, значит? – хрипло произнесла Джейн, когда мы зашли в лифт. Она нажала на кнопку и покосилась на меня. - Имеешь что-то против? – Я хмыкнула. Она усмехнулась. - Господин не испытывает к тебе никакой привязанности. Ты нужна ему только лишь из-за твоего дара. И, поверь мне, я до сих пор не убила тебя только потому… - Что Аро тебе по голове настучит за это, - дружелюбно продолжила я. Джейн зыркнула на меня. - Так или иначе, не зазнавайся. - Да ладно! Эта привилегия принадлежит тебе? - Я сильнее тебя, полукровка. Мой дар покруче твоего будет. И я владею им в совершенстве. – Джейн приблизила свое лицо к моему. Она была такого же маленького роста, что и я, поэтому мне не пришлось смотреть на нее снизу вверх, что радовало. Не хотела чувствовать себя мелкой. - Но, в отличие от тебя, мне есть, куда расти. – Я пожала плечами. – Развитие – что может быть лучше? Лифт остановился. - Тебе, кажется, приказали провести экскурсию для любимой дочери Аро, - напомнила я. – Ты не хочешь занудно поговорить об архитектуре этого здания, рассказать мне историю каждого кирпичика здесь? Ну, или, на худой конец, рассказать, куда мы идем? - Увидишь, - сухо бросила Джейн, не обращая внимания на мои ерничания. У нас с этой зазнавшейся Барби была взаимная антипатия, но, если она проявляла чудеса выдержки, я, нервничая, не могла остановиться и продолжала болтать. Пусть я разозлю ее. Смешно будет наблюдать, как разъяренная дамочка пытается сдержаться и не убить меня. Наш путь всё длился и длился. Я уже начала думать, что она окольными путями пытается выставить меня на улицу и сказать: «Чеши отсюда, самозванная любимая доченька!». Но вот Джейн остановилась перед канализационным люком. Честно говоря, я бы не сообразила, зачем она остановилась, если бы девчонка не задрала голову вверх и презрительно покосилась на меня. - Ты допрыгнуть-то сможешь? Я забыла сказать, да? Канализационный люк находился вверху, причем довольно высоко. Понимаю, этой вампирюке допрыгнуть до него не составляет труда, но как при этом она откроет решетку…? Головой, что ли, выбьет? - Смогу, не сомневайся. - Тогда уступаю дорогу первопроходцам, - усмехнулась она, кивая наверх. - Нет уж, уважаемый экскурсовод, давайте сами. Я сложила руки на груди и угрюмо посмотрела на Джейн. Она фыркнула. Легко подпрыгнув, девушка допрыгнула до решетки, зацепилась руками за нее, ухватилась за какой-то выступ, изящным движением ноги выбила решетку и, раскачавшись, выпрыгнула из этого подземелья. Я сомневалась, что сообразила бы сделать такой маневр. Мне оставалась легкая задача – просто вынести свою тушку на поверхность. Согнув ноги, я подпрыгнула и – оказалась рядом с Джейн. Уф. На ее лице усмешка медленно исчезла. Она не стала комментировать ситуацию, и я была довольна этим. Иначе не смогла бы сдержаться и ответила бы ей… ух, сколько всего я бы ей ответила! - По лестнице вниз, первая дверь направо, - скороговоркой проговорила Джейн. - Нет уж. Тебе сказали проводить меня, показать комнату. Так что изволь идти со мной, рассказывать и показывать. Мы воззрились друг на друга. Джейн испепеляла меня взглядом. Интересно, если я так же упорно буду прожигать ее взглядом, она загорится? Уверена, если бы Джейн могла управлять огнем, как и своим даром, я давно была бы уже мертва. - Ладно. Но ты не обольщайся. Аро скоро убедится, что дар у тебя не такой уж и сильный, а сама ты ничего из себя не представляешь. И вот тогда настанет время выгнать тебя отсюда. – Улыбка Джейн напоминала радость младенца – столь невинной она выглядела. – И тогда я займусь тобой. - Что же. – Я пожала плечами. – Будем надеяться, что это произойдет раньше того, как я полностью овладею своими способностями. Иначе тебе, дорогая моя, не поздоровится. - Ну вот и посмотрим. - Ага. – Это просторечное «ага» вывело ее из себя. Она зашагала вперед. Распахнула передо мной дверь и, вместо того, чтобы пропустить меня, зашла сама. Развела поднятые вверх руки в стороны, словно демонстрируя, что объяснять ничего не собирается, и что я увижу всё сама. - Спасибо. – Я криво улыбнулась. - Не обляпайся. Джейн покинула комнату так же поспешно, как и зашла. У меня же появилось время оглядеться. Это была шикарная большая комната с высоким потолком, огромной кроватью, тумбочкой. Здесь было всё, что могло мне понадобиться. Немного странно смотрелся на столе в углу новенький компьютер. Рядом мигал модем. - Они знали, что я приеду? – пробормотала я. Наверняка эта комната готовилась для кого-то. Но приехала я, и ее отдали мне. Или она для гостей? Сейчас совсем не хотелось ни о чем думать. Я бросилась с разбегу на большую кровать, плюхнулась на нее, раскинув руки и ноги в разные стороны. - Я звезда, - буркнула я и рассмеялась. Думать о чем-то совсем не хотелось. И, конечно, для меня полнейшей неожиданностью был стук в дверь. Сбивало с толку то, что я совсем не услышала шагов. Даже вампира, его все равно можно услышать. И кто бы это мог быть? Я села на кровати, опасливо глядя на дверь. Стук повторился.