ID работы: 6173478

Never say Never/ Никогда не говори "никогда"

Гет
Перевод
R
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Летние каникулы. Часть 2.

Настройки текста
Кухня Поттеров чемто напоминала гостиную Гриффиндора. Все в красных тонах, что приятно грели взор, уютную атмосферу обычно добавляли ученики факультета, что мирно, словно одна большая семья, сидели и говорили на одну тему. В Поместье, не было столько людей, но обстановка ничуть не уступала Хогвартсу. Пара домовых эльфов с тихими хлопками, незаметно бродили по кухне, протирая те, или иные приборы, чашки и тому подобное. А семья Поттеров, даже не хотела обращать на них внимание, просто тихий семейный завтрак. – Джеймс, мне кажется ты не до конца просмотрел своё письмо. – довольно улыбнувшись заявил глава семейства. Мальчик на это лишь нахмурился, и с опаской протянул руку к первому конверту. Там что-то звякнуло. Решив поскорее расправиться с тем, чтобы ни было в этом конверте, парень быстро вытряхнул содержимое на стол. Железный значок звякнул, упав на стол, а вместе с ним и записка. Младший Поттер взмолился. «Хоть бы ни староста. Лунатика не должны убирать с должности. Я же в жизни ничего хорошего не сделаю, будучи старостой.». Мальчик понимал, что с его поведением никому бы и в голову не пришло назначить его хранителем порядка, но, кто знает, у Хогвартса есть особое чувство юмора. Глубоко вздохнув, брюнет перевернул значок, его голос побудоражил покой, царивший в Поместье: – Я! Капитан! Капитан команды по квиддичу! – парень тут же взъерошил и так непослушные волосы. Его глаза блестели от бури эмоций. От переизбытка счастья, брюнет опрокинул стакан с соком, но его отец, лёгким взмахом палочки, исправил это. – Поздравляю сынок, идёшь по стопам своего старика. – улыбнулся Флимонт. – Это замечательно, Джеймс, но не мог бы ты так не визжать на весь дом? – вздохнула Юфимия, и устало потерла виски. – Мне жаль, мам. – ответил юноша, хотя его сверкающий вид говорил о обратном. Миссис Поттер мягко улыбнулась и пркачала головой, отпивая из маленькой чашечки чайного сервиза. Быстро покончив с завтраком, Джеймс, с быстротой снитча, помчался в свою комнату и плотно закрыл дверь. Его место обитания отличалось от комнаты Сириуса немногим. Вместо кучи плакатов с мотоциклами, его стены украшали фото команд по квиддичу, иногда попадались фото Лили Эванс, помимо кучи колдографий с друзьями их факультета. Чьи тёплые ядерно-зеленые глаза не смотрели на него укоризненно, как в жизни. На фото девушка выглядела безмятежно смеющейся со своими подругами. Джеймс попросил сделать это фото одного Когтевранца, потому что Эванс ни разу в жизни не оказалась к нему на столь близком расстоянии не хмурясь. Не став омрачать своё настроение тоской по рыжим локонам, Поттер тут же принялся составлять график тренировок по квиддичу, которые теперь будут три раза в неделю. Этому графику поддерживались многие ещё в прошлом году, тщательно спланированному прошлым капитаном, поэтому Джеймс решил не сбивать ребят с привычной нормы загруженности. Близнецы Пруэтт закончили в этом году школу, как и многие из их команды, неизменными в ней остались только сам Джеймс, Грэгори Дэвис и Жасмин Мун. Эта девушка на три года младше Поттера, но это давало большое преимущество, из-за маленького строения тела, она было очень юркой и незаметной. Ещё в прошлом году Сириус был в запасных охотниках, но близнецы уже отучились, следовательно Блэк теперь полноценный охотник, а Джеймсу осталось всего лишь найти ещё одного человека в команду. В прошлом году Кубок школы по квиддичу выиграл Когтевран, поэтому в этом году Джеймс намеревался переплюнуть всех, доказав что его не зря выбрали капитаном Гриффиндора. Брюнет знал, что большинство Когтевранцев было семикурсниками, значит в этом году они почти все поуходили, что было на руку. Но вот из Слизерина и Пуффендуя было все же большинство тех, кто остаются, а значит помнят игру игроков и их способности. Проведя несколько часов за рабочим столом, упорно и чётко составляя и придумывая все нюансы, живот Джеймса издал протяжный голодный вой. И парень понял, что так долго мучить своего товарища он не может. Миновав лестничный пролет, младший Поттер понял, что пропустил обед, так как эльфы домывали посуду после трапезы, гремя тарелками и звеня ложками. Очевидно зов родителей он не услышал, а они посчитала что он лег спать. Попросив одного из домовиков принести обед в комнату, Джеймс взял с полки записку, забытую на кухне. В ней значился список предметов и книг, нужных в этом учебном году. Он нашарил глазами Защиту от тёмных искусств. В прошлом году прям под конец семестра, их учитель заболел Драконьей Оспой и ушёл. Вообще по Хогвартсу стал бродить слух, что эта должность всерьёз проклята, ведь никто из преподавателей не задерживался здесь дольше чем на год, и то максимум. Джеймс откинулся на спинку стула и устало потер глаза, как бы он сильно не любил летние каникулы, все равно с нетерпением ждал возвращения в Хогвартс. Ради одной своей единственной мечты - Лили Эванс. Он полюбил её с первого курса, когда ещё был маленьким дрыщем и ничего не смыслил в девушках. Да и сейчас он их не особо понимает. Но вот эту рыжую он не понимал вообще, просто не постижимая уму непокорная львица. Сначала он вообще не обращал внимания на плачущую девчушку, сидящую на соседнем сиденье купе. Но потом он увидел как Снейп заботливо пытается её успокоить, как она жмется к нему, пряча зареванное лицо в его потрепаной мантии. Этим то Лили и зацепила Джеймса. И он начал бегать за ней как сумасшедший. Вообще, в возрасте одиннадцати лет, он считал что любить девочку, значит всячески доставать её, дразнить, ставить подножки и деркать за волосы. Но затем Джеймс становился старше и тем самым все глубже и чутче становилась его любовь к Лили, он запретил себе насмехаться над ней, доставать, и решил заработать её внимание любым другим способом. Почти каждая девушка падала к его ногам, когда брюнет спрыгивал на землю с метлы, после горячей игры в квиддич, но не Эванс. Каждый её отказ и безразличие все больше распаляло Поттера. Его тянуло в рыжей ещё больше и больше... – СОХАТЫЙ! – громкий крик выдернул Джеймса из мыслей. Подумав о самом плохом, брюнет, опрокинув стул, стремглав помчался в комнату в конце коридора. Едва не сорвав дверь с петель, Джеймс ворвался в комнату друга с палочкой наготове. Но застал Сириуса вальяжно развалившимся на кровати, и листавшем магловский журнал о мотоциклах. – Я уже подумал что тебя сожрали феластры, я звал тебя целую вечность! – укоризнительно заметил Блэк.– Опять залипал на Эванс? – Бродяга, ближе к делу. – Поттер засунул палочку в задний карман джинсов и уселся на стул возле кровати. – Мне просто стало скучно. Ненавижу быть в отлежке. – подытожил парень, захлопнув журнал и швырнув его на стол. – Мама сказала что к тебе никто не должен соваться до завтрашнего дня. Придётся потерпеть. – ухмыльнулся Джеймс, закинув ногу на постель друга. – Она ничего не узнает. – ответил Сириус. Повисло неловкое молчание. Никто из парней не хотел зацеплять тему о том, почему Блэк лежит в этой постели, покрытый кучей ран и ссадин. Сириусу было легче принять этот факт, если б он получил эти ссадины от квиддича, от яростной игры за победу, но ни как от собственной матери. – Ты прекрасно понимаешь, что она узнает. А я, знаешь ли, предпочитаю добраться до Хогвартса живым и здоровым. – Трус... – добродушного пробормотал Сириус. – Так какие ты набрал баллы? Джеймс горделиво достал листочек из нагрудного кармана, любовно его разгладил и передал другу. – А как на счёт тебя? –поинтересовался брюнет, поправив очки. Блэк подал ему скомканный листок, что все это время держал в руке. Разправив его, Джеймс прочитал: <i>Сириус Орион Блэк набрал: Астрономия - "П" Уход за магическими существами - "П" История маглов - "П" Травология - "П" ЗОТИ - "П" Древние руны - "П" Зельеварение - "П" История магии - "П" Трансфигурация - "В" Чары - "П" Нумерология - "П" – Неплохо, дружище. – улыбнулся Джеймс и положил лист на стол.–Осталось получить ответы от Лунатика и Хвоста. – Ты уже им написал? – спросил Блэк. На что Поттер утвердительно кивнул. – Да, сегодня утром. Меркурий очень быстро летает. Ещё я с ними договорился вместе пойти в Косую аллею, когда тебе станет получше, нужно купить учебники, пару пренадлежнастей для шалостей и некоторые вещи для квиддича. Кстати! Я... КАПИТАН КОМАНДЫ ПО КВИДДИЧУ! – вскочив со стула, закричал Джеймс, едва не сорвав себе голос. Сириус болезненно нахмурился: – Нет необходимости так орать! – но все же Блэк одобрительно улыбнулся, радуясь за друга. Он знал, что Джеймс хотел стать капитаном по квиддичу ещё с самого начала первого курса. И был вместе с ним расстроен, когда узнал что первогодок вообще в квиддич не берут. – Близнецы Пруэтт окончили школу, поэтому место охотника для тебя полностью готово. – сиял Поттер, заговорчески улыбаясь. – Тогда мне понадобится комплект одежды для квиддича. – В этом нет проблемы, нам поможет ателье миссис Паддифут. *** На утро следующего дня миссис Поттер проведала Сириуса и, убедившись что он в порядке, решила что завтра они отправятся в Косую аллею. Джеймс тут же отправил двух семейных сов с письмами Лунатику и Хвосту, где указывалось точное время и место - Дырявый Котел. День прошёл весьма уныло и неприметно. В течении половины дня Джеймс и Сириус, под строгим надзором миссис Поттер, выполняли домашние задания, данные на лето. Под вечер вернулись совы, с ответами от друзей. Джеймс медленно отвязал письма и подошёл к столу. – Ну давай, открывай уже. – не выдержал Блэк, видя что брюнет специально тянет время. – Ну? – Ремус пишет, что он получил 8 "Превосходно" и 2 "Выше ожидаемого". – сообщил Джеймс, отбросив пустой конверт. – Старый добрый Лунатик.– улыбнулся Сириус. – А что там с Питом? – Он получил 1 "Выше ожидаемого", 5 "Удовлетворительно", 2 "Слабо" и 1 "Отвратительно". – Не плохо, зато он не получил "Тролль". – усмехнулся Сириус. Перекинувшись смешками, парни направились в комнату Джеймса, где они стали усердно строить очередные шалости, где вишенкой на торте был Снейп. На следующее утро опять пришли письма от Мародёров. Ремус написал что его устроило время встречи и место, так что он придёт. Но Питер написал что его мать заболела и он должен за ней ухаживать, поэтому Хвоста им удастся увидеть только в Хогвартс-экспрессе. Каким бы хорошим другом ни был Питер, но его письмо не вызвало такого уж разочарования, которое должны испытывать закадычные друзья. – Жаль его, мать Питера, видимо, сильно заболела, он писал о её болезни ещё в начале лета. – серьёзно заявил Джеймс, задумавшись. – Да, надеюсь она поправится. – с ноткой сочувствия пробурчал Блэк. – Но нам уже пора. Мистер Поттер, миссис Поттер, мы готовы. – последнюю фразу Сириус сказал погромче, чтоб его могли услышать на первом этаже. Через несколько минут все семейство и Сириус стояли возле большого камина, находившегося в гостиной. Первым пошёл Джеймс. Сняв очки, он взял горсть Летучего Порошка, зашёл в камин и громко крикнул: – Косой переулок. Зеленое пламя охватило его фигуру и всосало парня в себя. Полёт выдался долгим, но вскоре Джеймс почувствовал что его ноги со всей силы столкнулись с твёрдой поверхностью, и брюнет провалился на пол. – Хорошая посадка, Сохатый. – Поттер услышал над собой знакомый, радостный голос. Джеймс откашлялся от пепла и открыл глаза, над ним возвышалось неясное пятно. Надев очки, он различил Ремуса, что тянул к нему руку, помогая подняться. После коротких дружеских объятий они услышали свист. В камине появилась фигура Блэка, что уверенно стоял на ногах, его лицо озаряла счастливая улыбка. – Смотри и учись, Джеймс, как надо летать через камин... Держась на ногах. – прыснул Ремус, похлопав Сириуса по спине. – Он что, опять упал? – веселясь, спросил Блэк, изредка отряхивая мантию от пепла. Лунатик утвердительно кивнул, после чего оба друга заржали как кони. Из камина вышла миссис Поттер, а за ней и её муж. Все учтиво поздоровались, а Юфимия стала причитать о том, как вытянулись мальчишки, и заключила каждого в тёплые материнские объятия. – Итак, дорогая, с чего начнём? – в итоге спросил Флимонт, закончив с рукопожатиями. – Я думаю лучше начать с Гринготтс, а после пойти пообедать. Все с этим согласились и вышли из здания, на шумную каменную мостовую, сплошь наполненную колдунами и волшебниками разных возрастов. Лавки были напичканы разными диковинами, необычными животными, воздух был пропитан магией. – Ладно, встретимся здесь же перед обедом. – заявил Ремус и быстро слился с толпой. *** Страшный гоблин проводил Поттеров в их хранилище, которое было набито золотыми галеонами, кнатами, и прочими дорогостоящими вещицами. Трое Поттеров набили свои кошельки и вышли из хранилища. – Так, мы забыли про Сириуса! – засветилась Юфимия, втащив молодого человека в хранилище. Но Блэк стал отпираться, и пятиться к выходу. Но даром убеждения, миссис Поттер все же заставила его взять деньги, доказав это тем, что у Сириуса нет ключа от его хранилища, да и к тому же его матушка уже наверняка закрыла его допуск к золоту Блэков. Покончив с деньгами, они направились к Дырявому котлу, где их уже должны были ждать семья Люпинов. Мальчишки быстро покончили с обедом и не терпеливо ерзали на месте, предвкушая поход в магазин "Все для квиддича". Поттеры и Люпины, поддавшись авантюризму своих детей, решили последовать их требованиям. И очень скоро семьи нагрянули в так долго желаемое место. – Итак! Мне нужны новые перчатки для квиддича. – заявил Сириус, применяя перчатки из плотной кожи, что подошли к нему как влитые. Ремус, недолго побродив по магазину, застал друзей буквально пускающими слюни на новый Нимбус 1000. Джеймс летал на Серебряной стреле, что все ещё была неплохой моделью, из-за это он вступил в глубокий спор с родителями, требуя что новому капитану нужна новая метла. Сириус летал на школьной метле поэтому решил выбрать себе новую. Приобретя пару перчаток, он подошёл к Джеймсу, который до сих пор отстаивал свои права. – Ну Мааам. Я могу отдать Сириусу Серебряную стрелу, ведь он мне как брат, я передам метлу ему по наследству. – клянчил брюнет, строя жалобные глаза. – Хэй, вообще то я старше тебя и по сути это тебе по наследству достанется школьная метёлка. – усмехнулся друг, понимающие хлопая Поттера по плечу. – Ну же, дорогая, Джеймс теперь Капитан команды, он должен быть быстрее всех. – Флимонт встал на сторону сына, и многозначительно посмотрел на жену. Обреченно выдохнув, Юфимия подошла к прилавку и заказала два Нимбуса 1000. – Он что, тоже получит? – притворно надулся Джеймс, кинув колкий взгляд Блэку. – Разве так не будет лучше для твоей команды? Когда два игрока летают на самых быстрых метлах? – переспросил мистер Поттер и Джеймс мгновенно просиял. – Конечно поможет. – Рад что ты так печешься за свою команду. – саркастически сказал мистер Поттер. Отчего Ремус и Сириус прыснули от смеха. Вернулась миссис Поттер, держа в руках два свёртка. – Теперь нам нужно зайти во Флориш и Блоттс. – заявила женщина, доставая из сумки списки нужных книг под дружный стон Сохатого и Бродяги. Еле волоча ноги на мостовой, они дошли до нужного магазина, единственным человеком что искренне радовался этому месту, из их компании, был Ремус. Почувствовав себя как рыба в воде, Люпин быстро пробрался среди людей к нужным полкам. Закатив на это глаза, Джеймс выпрямился и быстро пошарил глазами помещение. И заметил то, что искал. В самом конце книжных стеллажей, возле раздела "Древние руны" блеснула знакомая рыжая шевелюра. Вспомнив что ему тоже нужен этот учебник, а значит повод подойти уже есть, Джеймс целеустремленно разгребал толпу, направляясь в пункт назначения. Подойдя к девушке почти вплотную, он заглянул Эванс через плечо, вдыхая знакомый аромат мёда и полевых трав. Девушка развернулась и врезалась прямо в Поттера. – Ой, прост... Поттер? – оборвав извенения спросила Лили, ядерно-зеленые глаза вперились в парня, лучи солнца играли в рыжих волосах, а Джеймс все смотрел и смотрел беспощадно идя ко дну от этих сочетание рыжего и зелёного. – Отойди. – девушка явно не была настроена на дружескую беседу. – Ой, прости, дорогая Эванс, я тебя не заметил. – Джеймс натянул на лицо привычную усмешку и сильнее растрепал свои волосы. Он был на три дюйма выше Лили, и, к тому же, мускулистее, отчего девушка просто так не могла его отодвинуть. – Ты же знаешь, что это книжный магазин? – девушка попыталась унять бушующее возмущение. – Конечно, я же не глупый. – Вот это для меня новость. – усмехнулась рыжая, а Поттер мысленно запомнил дату этого дня. Дня, когда впервые Лили Эванс ему улыбнулась, может и не по-настоящему, но все же. – Эванс, мне больно это слышать. Я просто пришёл за книгой. – Поттер попыталась состроить самый невинный взгляд, на который только был способен. – Не знала, что ты умеешь читать. – Я смотрю, ты встала сегодня не с той ноги? – засмеялся Джеймс. – Отойди, Поттер. – потребовала девушка, заправив ярко рыжий локон за ухо. Джеймс словил это движение, наслаждаясь ситуацией. – Попроси меня, любезно, ты же девушка. – да, Джеймс определённо наслаждается ситуацией. – Пожалуйста, не мог бы ты отойти в сторону, Поттер? – сквозь зубы прорычала Лили. – Конечно, все что нужно было - лишь попросить. – просиял Джеймс и отошёл в сторону, давая девушке пройти. Обреченно выдохнув, Лили ретировалась из этого закутка, унося за собой запах трав и мёда. Проводя взглядом рыжую макушку до выхода из помещения, Джеймс наконец взял учебник и пошёл к своим родителям.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.