***
За столом сидели четверо, пили вино, играли в кости и неспешно говорили о делах. Об общих делах, которые все из присутствующих хорошо знали, понимали и поэтому рассуждали настолько откровенно, что не скрывали цинизма. Пётр де Бовилла был всем известен: именно он держал несколько постоялых дворов на каждом отрезке пути в Ломбардию, где останавливались паломники, и он получал и распределял пожертвования, что они приносили с собой. В его доме всегда был «благословенный хлеб» [1], который с охотой брали в путь, и парочка «совершенных» [2], жившая отдельно, но готовая прийти по первому зову для совершения любого обряда. С особым удовольствием он принимал деньги от тех, кто хотел бы заказать обряд «утешения» [3], став новым «совершенным», принятым в большую семью таких же простаков, что, искренне следуя народной вере, уходили обратно в Лангедок к своим односельчанам, попадая в руки инквизиции еще на границе с Провансом, поскольку не скрываясь показывали своё естество. Раймунд и Стефан же были из «своих», много лет путешествующих в паре как «старший» и «младший» сын. Теперь же — Раймунд стал дьяконом, купив себе место в иерархии катарской церкви, чьи епископы и носа не высовывали из безопасной Ломбардии. А Стефан подобрал себе напарника, которого и так знал больше пяти лет, постоянно таская за собой, словно на привязи. Гайярду было тогда тринадцать лет, когда его родители были сожжены с еще несколькими односельчанами. Его инквизиторы не тронули — не дорос до возраста совершеннолетия всего каких-то пять месяцев, что спасло ему жизнь. «Совершенные» позвали его с собой, умирающего от голода и без крыши над головой, подкупив булкой хлеба и сносным обращением. Но в тот день согласие гостя было слишком важным. Гийома из Мирпуа рекомендовали как опытного проводника [4], сильного воина, бывшего фаидита [5] и просто беспринципного человека, испытывающего любовь к деньгам. Время путешествий по городам с окончанием лета подходило к завершению: верующие прятались от осенней непогоды в своих домах, но наступало время сбора «пожертвований». Налог в церковную казну никто не отменял, и как платили католической церкви ее прихожане, так и верующие другой, созданной по образу и подобию, должны были исполнять надлежащим образом свои обязанности. Времена наступали тяжелые, и необходимо было чем-то припугивать торговцев и ремесленников… С Гийомом они договорились на процент от выручки, что тот сможет принести. С таким человеком было просто — он ни обликом, ни подобием не походил на «совершенных», вынужденных постоянно изнурять себя постами, а посему и не вызывал подозрений у властей в принадлежности к еретической церкви. Даже верёвку на теле носил редко [6]. Сделку скрепили вином и обильным ужином. В дружественном доме можно было позволить себе ослабить требования поста [7]. Затем сели играть в кости, и Стефану не повезло… Он бросил вопросительный взгляд на охваченного азартом своего «старшего» Раймунда. Тот лишь кивнул головой: мол, пусть наш гость развлечётся, будет к нам ближе, повязанный общим грехом. Гайярд, только в начале лета получивший «утешение» и ставший при Стефане «младшим сыном», безропотно задрал свою одежду и встал к ним спиной. Он вообще всё делал безропотно, любую работу… и без благодарности, но о ней никто и не просил. Только расстроился сильно, когда Стефан проигрался.***
— Ты им кто? — спросил Гийом, собирая свои распотрошенные вещи в суму. Хорошо, что меч с собой не взял — оставил на постоялом дворе у друзей, а то бы и его лишился как всех денег, запрятанных в подкладке тёплого плаща. Хозяйский парень уже успел сбегать за своими вещами наверх, взять большую краюху чёрствого хлеба с кухни, и теперь сидел на полу, поджав ноги, обнимая свою суму и наблюдая за действиями Гийома. — Мы их выкупим? Правда? — казалось, парень не расслышал его вопроса. — С чего ты взял? — Гийом с подозрением покосился на своего временного товарища по несчастью, вымазанного в грязи с головы до ног. «Даже попользоваться выигрышем до конца не успел!» — промелькнула мысль где-то на краю сознания. Он взгромоздил ремень сумы на плечо. Привычно пахнуло потёртой кожей, а пальцы знакомо очертили каждую трещину. — Бывай! — Стой! — властный окрик ткнул его в спину. Такого обращения от этого заморыша и хозяйской «дырки» он не ожидал. Ухмыльнулся, поворачиваясь к свету. — Договор заключён, ведь так? — парень резво подскочил на ноги и теперь стоял перед ним нетвёрдо покачиваясь. Утёр нос рукавом рясы, размазав еще больше грязь и сопли по лицу. — Не с тобой… сопляк! — Гийом почувствовал нарастающее раздражение. Он всегда — сам по себе. А этот парень явно нарывался доставить ему дополнительных хлопот. Шел бы уже своей дорогой! — Со мной тоже, — уверенно и нагло ответил тот, кто был всего лишь «дыркой». — Позволь спросить, — Гийома внезапно пробило на смех, — это произошло, когда я тебя драл на заднем дворе или после? — До… — спокойно ответил парень, даже не смутившись. — Ты заключил договор с нашей церковью, дьяконом, старшим сыном, а значит — и со мной. Я — младший сын [8]. — Шел бы ты уже… к своим друзьям, — устало проговорил Гийом, поворачиваясь к выходу. — Договор заключён! — продолжил настаивать парень. — И пока мои друзья в тюрьме, я указываю тебе, что делать, с кого какие налоги собирать и куда идти. Иначе… Гийом с интересом повернулся, подробно изучая взглядом, как оценивал бы ощипанного петуха, выставленного на бой с сытым и блещущим пером победителем. — Иначе, — повторил свою угрозу парень, — я всем расскажу, что рыцарь Гийом из Мирпуа не держит своего слова, с ним нельзя договориться, поскольку он трус и сбежит при первой же угрозе! С чем тогда ты останешься? Кого сможешь водить в Ломбардию? Если не будет тебе доверия, а? Угроза была реальной, особенно если учесть, что она могла бы происходить не из уст этого «заморыша», а от имени Петра де Бовилла — человека известного и всеми уважаемого. Стоит пронестись маленькому шепотку, что Гийом из Мирпуа «уже не тот», и его сделают изгоем. В их работе не прощались и малейшие отступления. Гийом в несколько быстрых шагов очутился рядом и сомкнул руки на шее болтливого и лишнего свидетеля, почти перекрывая тому доступ воздуха. Парень сначала судорожно схватил его за запястья, а потом волевым усилием выпустил. — Я тебя убью! — решительно пообещал Гийом, отмечая привычное и от того сладкое ощущение во всём теле: сейчас он сжимал чужую жизнь, ещё тёплую и трепетную, в своих руках и чувствовал себя всемогущим, наблюдая, как она будет медленно ускользать, меняясь, теряя краски, давая свободу отлетающей душе и оставляя лишь след в виде мёртвой оболочки [9]. — Я совершенный! — прошептал парень, расплываясь в блаженной улыбке. — Не страшно. Гийом разжал пальцы, давящие на кадык жертвы, позволяя ей полузадушенной упасть вниз и откашляться. — Как твоё имя? — в сердце еще теплилось недовольство всем произошедшим, но Гийом решил, что сможет сегодня проявить великодушие и подарить жизнь, поскольку рушить собственную из-за нелепого убийства «совершенного» не хотелось. — Гайярд, — прошипел парень всё ещё держась за горло, — не важно, откуда.***
[1] благословенный хлеб — panem benedictum, куски хлеба, над которыми представитель катарской церкви прочитал молитву и его благословил. [2] совершенные — perfecti — духовенство катарской церкви и примкнувшие к нему, над которыми совершили специальный обряд. [3] обряд утешения — consolamentum — есть два вида: первый творили над умирающими, чтобы их душа очистилась и отправилась безгрешная прямой дорогой, второй — менял статус верующего на «священнослужителя», который сам имел право проводить обряды и стоял своеобразной прослойкой между Богом и верующими. [4] проводник — человек, который водит группы верующих паломников по безопасным дорогам. Разумеется, за денюжку. [5] фаидит — представители тех феодальных династий, которые были скомпрометированы ересью, лишились своих владений и имущества, превратившись в фаидитов (термин на окситан), которые с оружием в руках нападали на представителей официальных властей. [6] отличительный признак верующего — верёвка или поясок вокруг тела на талии у мужчин, под грудью у женщин. [7] пост — совершенные не едят мяса, сыра и яиц, а ещё — не прикасаются к женщинам, не убивают животных, не дают клятв и не обманывают. [8] совершенные всегда работали в паре — старший сын и младший сын. Так у каждого епископа имелись два заместителя: filium maiorem и filium minorem. [9] по мысли катарской веры, когда душа отлетела, то телесная оболочка, которую иногда считали сотворённой дьяволом («видимой», а Бог — творец всего «невидимого») никому не была нужна. Поэтому мёртвое тело могли запросто бросить в ближайшей канаве, а не тащить на кладбище.