Его падаван

      Вэни был в курсе происходящего — он не был глуп, однако слишком деликатен, чтобы высказываться по этому поводу, — поэтому престарелый управляющий замком, откланявшись, удалялся к себе, оставляя Кайло и Рей наедине до утра.       И они пользовались этим на полную катушку, порой за ужином, порой на каком-нибудь диване. Но им редко удавалось добраться до спальни Рей, как правило, они оказывались в спальне Кайло. Он доводил Рей до пика один, два, порой три раза за ночь и сам купался в этом мимолетном примирении со Светом, а затем отдыхал в их затухавшем единении, поглаживая спину девушки и чувствуя на себе ее мягкие волосы, пока она спала, прижавшись к нему. Они лежали в постели Дарта Вейдера, под взглядом его давно умершей супруги с портрета, одетой в белое, как невеста.       По утрам Кайло просыпался рано, Рей в это время обычно еще спала — она иногда похрапывала, когда была особенно уставшей. Кайло какое-то время лежал рядом с ней, брался за датапады, начиная новый день — ему не хотелось покидать ее и домашний уют их общей постели. У них было так мало времени, чтобы побыть вместе, поскольку война продолжалась, и Кайло считал за удачу, если удавалось посетить Мустафар два раза в неделю, обычно лишь на одну ночь.       Это было замечательно и ужасно одновременно. Ведь счастье было основано на лжи.       Впрочем, не сплошной лжи. По сути, он не лгал, называя себя Беном Соло. Может, он был им даже до сих пор по закону — как знать?.. Но он давно перестал считать себя сыном Леи Органы и Хана Соло — эти люди больше ничего для него не значили. Они принадлежали прошлому, которое он оставил, утопив его в реках крови, и ныне Кайло скрывал свое лицо и прошлое от галактики. Лишь наедине с Рей он открывался, пряча Кайло Рена и делясь своими тайнами.       Он даже не мог сказать ей, что, обманывая ее, руководствовался благими намерениями, ведь это тоже было бы неправдой. Как практически любая ложь, она слетала с его языка потому, что была ему удобна. Бен Соло избегал запутанной и неоднозначной правды о своем истинном прошлом. Того, в чем ему не хотелось признаваться, правды, которую Рей еще не готова была услышать. Так он говорил себе, убеждая себя, что это единственное разумное объяснение на настоящий момент. Пусть и малоубедительное.       Сейчас Кайло понимал больше чем когда-либо, почему родители окутывали его в кокон лжи, под стать той, которой Бен Кеноби потчевал его доверчивого дядюшку.       «Дарт Вейдер предал и убил твоего отца». Конечно, это могло считаться правдой, с определенной точки зрения. Как и правда о Бене Соло. Но глубинное намерение ввести в заблуждение оставалось неизменным. Уподобляясь тем, кто обманывал доверявшего им юного Бена Соло, Кайло Рен в свою очередь лгал доверившейся ему. Как и многое в его семье, это напоминало цикл, обреченный повторяться.       Однажды ранним утром, когда Вэни провожал его к посадочной платформе и они были вдвоем — поскольку Кайло попрощался с Рей в замке, — управляющий задумчиво глянул на него:       — Вы намерены рассказать ей?       Кайло отвернулся, ему не хотелось говорить об этом, и в тоже время он не мог грубо приказать старому Вэни заткнуться, как поступил бы с обычным подчиненным. Он слишком уважал доверенного слугу деда.       — Да, — мрачно произнес Кайло, вздохнув. — Когда-нибудь.       — Если затягивать, — продолжил Вэни свою мысль, — легче не станет.       Да, не станет. Как обычно, старик был прав. Но все шло слишком хорошо, чтобы намеренно портить это неприятной правдой. Если он откроет Рей, что на самом деле он — Кайло Рен, командующий Первого ордена, она возненавидит его — и за правду, и за ложь. И тогда он потеряет ее.       В последнее время этот риск беспокоил его едва ли не больше, чем война.       Так не должно было случиться. Рей было суждено умереть в камере. Возможно, от его собственной руки. Она превратилась бы в еще одну жертву в его длинном послужном списке. Но вместо этого он привез ее к себе домой.       Но даже тогда Кайло вынашивал другие планы, и в них не входило влюбляться в найденную девушку. Его не должно было волновать, что она подумает о нем. Он собирался использовать ее ради Света под предлогом обучения. Ей было отведена роль приятной игрушки, чтобы отвлечься, игрушки, которая находилась бы под полным его контролем, навсегда запертая в его замке с целью радовать его, когда возникала необходимость.       Но затем влечение превратилось в нечто большее, чем просто тяга к ее Свету, которая впоследствии приобрела совершенно иной смысл. Теперь ее Свет приносил удовольствие им обоим, и ее тело открывалось для него, стоило лишь попросить. И он обнимал свою невероятную мусорщицу, слушая ее мелодичный смех и глядя в веселые глаза. Теперь ему не терпелось вернуться на Мустафар, чтобы ощутить ее Свет в своей душе и ее тело под собой. Она околдовывала его, помогая ему сбросить с плеч груз прожитых лет. Рей превратилась в его друга, в ту, кому он мог довериться. Но Кайло Рену было этого мало.       Все время после их короткого путешествия на Корусант, под впечатлением живого воспоминания о семейном счастье Нестора, Кайло задумывался, а не следует ли ему жениться на Рей. Ведь раз Рей важна для него настолько, что он не хочет потерять ее, то, возможно, стоит взять на себя более серьезные обязательства. Пусть вначале его намерения не были честными, но теперь ситуация определенно изменилась.       Нет, хмуро думал Кайло, этого не должно было случиться. И он невольно повторил это вслух:       — Этого не должно было случиться.       Старый Вэни понимающе кивнул.       — Любовь приходит, когда ее не ожидаешь. Поэтому она и обезоруживает. Трудно предсказать, когда найдешь ее, и не менее трудно понять, насколько драгоценной она стала. Будьте осторожны, мой мальчик, не разрушьте ее.       Любовь? Неужели?.. У Кайло не было в этом уверенности, но он беспокоился, что Вэни прав. Что все обернется ошибкой, потому что учитель всегда наставлял, что любовь — для обычных людей, а не для ситхов. Ситх способен любить только власть.       Ситуация начинала представляться все более и более неприятной — не только потому, что он считал произошедшее своей виной, но еще из-за того, что оно явно свидетельствовало о его слабости. Какое унижение… Кайло говорил себе, что Рей — его способ справиться с зовом Света, но не переставал думать о том, что она сама по себе проблема, а не лекарство. Ее общество вызывало у него привыкание. Чем больше Света он получал — тем больше жаждал.       Вэни вновь заговорил тихим невозмутимым голосом:       — Если кто-то расскажет ей раньше вас, вы можете потерять ее.       Предупреждение было мудрым — Кайло знал это по собственному горькому опыту. Без доверия не бывает любви. И доверие невозможно там, где есть ложь. Но это было не все. Он боялся, что Рей способна любить лишь Бена Соло, но не Кайло Рена. Он не знал, во что правда может вылиться в будущем.       — Никто не знает, что она здесь, — напомнил Кайло. — Я подожду, пока не придет правильное время.       Вэни ответил кивком, но с его лица не исчезла тревога.       Кайло вернулся на Мустафар через неделю и решил свозить Рей на Чандрилу. Поездка на Корусант прошла замечательно, и ему захотелось показать Рей мир. Однажды — если Сила будет благосклонна — он подарит ей всю галактику.       Чандрила была покорена недавно, и сладость той победы все еще ощущалась. Чандрила, как один из продвинутых миров Ядра, родина знаменитой сенаторши Мон Мотмы, всегда считалась гнездом либеральных идей. Будучи верным союзником Новой Республики, крепко связанная с Сопротивлением, планета долгое время была сущей занозой в боку.       Как и следовало ожидать, вторжение Первого ордена встретило протесты. Однако Кайло решил эту проблему, спустив штурмовиков на митингующую толпу, и волшебным образом машины и пушки помогли протестующим разойтись. Если не считать назойливого праведного ханжества, Чандрила не доставила особых проблем. За ширмой из высокопарной риторики скрывался страх перед Кайло Реном.       И Кайло не терпелось побродить по Чандриле инкогнито, наслаждаясь иронией происходящего.       В городе, в котором они приземлились, сегодня было спокойно, и они с Рей прогуливались по пустынному центральному сектору. Рей пришла в легкое замешательство при виде развернутых войск Первого ордена и отрядов, патрулирующих улицы, но постепенно освоилась. Она все еще побаивалась его армии, и отчасти поэтому он привез ее сюда — чтобы помочь Рей свыкнуться с Первым орденом. Вполне возможно, если ее взгляды смягчатся, ей будет проще принять его как Кайло Рена.       — Что это такое? — спросила Рей, указав на величественное здание с колоннами, очевидно, местную достопримечательность.       — Дворец правосудия, — объяснил Кайло. — Чандрила славится своими адвокатами и судами. Здесь в почете верховенство закона.       — На Джакку нет законов, — проговорила Рей. — У нас и судов-то не было. Каждый разбирался как мог. Бластером или виброножом.       — Как и на большей части территории Кольца, — вздохнул Кайло. — Вот почему Первый орден хочет принести закон и порядок в эти миры. Без закона и порядка процветает преступность, а не бизнес. А без бизнеса нет перспектив. Рей, развитие начнется лишь тогда, когда бизнес будет чувствовать себя комфортно. Инвесторы готовы вкладывать средства только в те миры, где контракты исполняются, а местные правительства защищают частную собственность и граждан.       — Я никогда не думала об этом в таком свете, — призналась Рей. — Мне казалось, что Первый орден просто убивает людей.       — Да, это тоже случается, — не стал спорить Кайло. — Идет война.       Рей стремительно поднялась по ступеням здания, и он последовал за ней. Внутри на стенах Дворца правосудия красовались многофигурные фрески, по стилю напоминавшие эпоху Старой Республики.       — Как красиво… — выдохнула она.       Это действительно было так. Впрочем, типично для чандрилианцев: миротворцы-джедаи, законодатели и судьи защищают детей и угнетенных — и все во имя справедливости. Кайло едва сдержал смешок. Его мать любила слащавое творчество такого рода.       — Вы что-то ищете? — прервал их незнакомый голос. Обернувшись, они увидели подошедшего клерка. — Свидетельства о браке дальше по холлу с левой стороны. Мои поздравления, — отчеканил он и покинул их.       Рей захихикала.       — Он решил, что мы пришли сюда, чтобы пожениться. Разве не смешно?       Смешно?.. Внезапно Кайло понял, что ему так вовсе не кажется. И повернулся к Рей.       — Давай сделаем это, — с ходу выпалил он. — Давай поженимся.       — Поженимся? Здесь? Сейчас? — недоверчиво переспросила Рей. — Ты серьезно? Ты серьезно! — возмутилась она, что, безусловно, не могло считаться особо успешным началом.       — Почему нет? — спросил Кайло.       — Хм, а зачем? — удивилась она.       Кайло решил подкрепить свою позицию:       — Потому что ты моя, Рей, и я хочу придать этому официальный статус. Ты будешь принадлежать мне, а я тебе. По закону, во всех системах галактики.       — Тебе это важно? — спросила девушка, и по скептическому выражению лица было понятно, насколько ей это безразлично и чуждо. — Никто не женился на Джакку. Люди сходились и считались парой, пока не расставались.       Она вдруг задумалась.       — Наверное, нас бы называли женатыми, живи мы сейчас на Джакку.       Это прибавило ему уверенности.       — Брак — это универсальный акт, Рей. А я люблю закон и порядок. Помнишь?       — Ты говоришь, как пропагандист Первого ордена, — улыбнулась она.       — Я говорю, как твой будущий муж, — поправил он и попросил: — Давай сделаем это. Я хочу сделать это. А ты можешь считать это всего лишь формальностью, если тебе так легче.       В общем, так и выходило, поскольку это было не ситхской церемонией, при которой обручение становилось вечным. Но он не мог просить об этом Рей, не открыв ей свое истинное лицо. С этим стоило немного повременить. Пока его устраивало обычное заключение брака. И возможно, наличие официального акта еще поможет ему, если ей вздумается упираться, когда он решит открыть ей правду.       — Ты действительно этого хочешь? — слабым голосом переспросила Рей. — Я всего лишь мусорщица, Бен. А ты… ты… гораздо больше, чем это, — продолжила она грустным тоном, — тебе не нужно… Ты не обязан жениться на мне. Разве в будущем тебя не ждет какая-нибудь королева ситхов или девушка из хорошей семьи, похожая на твою бабушку?       В голосе Рей отчетливо слышалась неуверенность, и Кайло резко осознал, что у него есть еще одна причина, по которой он хочет сделать это.       — Меня это не волнует. Ты единственная женщина в галактике, достойная меня. Ты сводишь меня с ума, Рей. Так ты выйдешь за меня, падаван?       Признание ее не убедило.       — Разве не полагается любить, чтобы жениться? — она посмотрела ему в глаза, подняв брови. — Бен, ты же не любишь меня.       Нет, это было не так, по-своему он начал любить ее. Вроде бы. Все равно это не имело значения.       — Мои родители поженились по взаимной любви, и чем все обернулось потом? Может, и хорошо, что мы просто похожи и понимаем друг друга, — рассудил он, пристально глядя на нее. — Я ведь нравлюсь тебе, Рей?       Она улыбнулась.       — Ты мне очень нравишься.       — Так ты выйдешь за меня, падаван?       Она колебалась. И он, не ограничиваясь словами, опустился на колено, сам с трудом осознавая, что творит. Но тем не менее.       — Ты выйдешь за меня замуж, Рей? Ты согласна быть моей перед законом и людьми?       На этот раз Рей надолго замолчала. Ее взгляд был серьезен, она не отрываясь смотрела на Кайло.       — Это действительно значит для тебя так много?       — Да, — почему-то ему представлялось очень важным, чтобы Рей в здравом уме и твердой памяти сама выбрала его.       Ее лицо смягчилось.       — Ну хорошо, — сдалась она. — Тогда да. Я выйду за тебя замуж, Бен.       Кайло схватил ее за руку, прежде чем она успела бы передумать, и потащил по коридору и влево, чтобы предстать перед седовласым секретарем. Который, само собой, по традициям Чандрилы принялся задавать множество вопросов.       — Ваши имена, будьте любезны.       — Бен Соло.       — Рей. Р. Е. Й… м-м…       — Да, мисс? — подбодрил ее секретарь.       — Рей Дезерт, — решила она, и Кайло громко фыркнул, прежде чем опомнился и попытался замаскировать свою реакцию под кашель. Неудачно, конечно.       Секретарь с подозрением нахмурился.       — Молодой человек, вступление в брак — серьезное мероприятие, к которому не подобает подходить легкомысленно, — он сверкнул глазами. — Позволю себе предположить, что вы нервничаете, — с этими словами исполненный достоинства секретарь вернулся к опросу: — Вы связаны кровными узами?       — Нет, — сообщила Рей.       Кайло не удержался и добавил:       — С моей семьей трудно знать наверняка, — чем снова заработал строгий взгляд служащего.       — Сие означает «нет»?       — Да, это «нет», — покорно подтвердил Кайло.       — Кто-либо из вас уже состоял в браке?       — Нет, — ответили они с Рей в унисон.       — Дата рождения?       Кайло сообщил свою и решил — совершенно однозначно и бесповоротно, — что, как только начнет править галактикой, первым делом избавится от летосчисления «после Явина». Его раздражали любые отсылки к Восстанию.       Рей глянула на него и прошептала:       — Тебе двадцать девять? — спросила она, словно он был древним, как его учитель-муун. — Ничего себе. Тебе правда двадцать девять?       — Разумеется. А тебе сколько? — поинтересовался он.       — Девятнадцать. Я так думаю.       — Значит, все в порядке, — успокоил он ее. За исключением той мелочи, что Рей действительно не знала, когда на самом деле родилась. Но он шепнул: — Все в порядке, это в прошлом.       И она притихла.       Закончив с формальностями, секретарь сообщил, что им положен трехдневный период ожидания, прежде чем они смогут вернуться и заключить брак. На лице Рей отразилось облегчение, но Кайло был готов к этому. Он незаметно пошевелил рукой и призвал Силу.       «Нам не нужен период ожидания».       — Вам не нужен период ожидания.       «Ты поженишь нас прямо сейчас».       — Я поженю вас прямо сейчас.       Секретарь перешел к клятвам:       — Рей Дезерт, берешь ли ты Бена Соло в законные мужья, чтобы отныне быть с ним и заботиться о нем в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?       Рей помедлила.       — М-м… — она обратила взгляд к Кайло и выдавила изменившимся голосом: — Пока смерть не разлучит нас?..       Похоже, что ремарка с вечностью напугала ее, но зато Кайло убедился в правильности решения отложить ситхские церемонии.       К счастью, от объяснений его спасло вмешательство секретаря, объяснившего, что на Чандриле разрешены разводы по взаимному согласию, но обычно эту часть принято опускать при регистрации, дабы не нарушать романтическую атмосферу.       — Ладно, тогда да, — решилась Рей.       Теперь пришел черед Кайло.       — Бен Соло, берешь ли ты Рей Дезерт в законные жены, чтобы отныне быть с ней и заботиться о ней в богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?       — Да.       Секретарь приступил к тому, что, очевидно, было недавно подвергнуто корректировке в силу объективных причин:       — Властью, данной мне суверенным миром Чандрилы, и властью Первого ордена, призванного восстановить Галактическую Империю, объявляю вас мужем и женой, — торжественно провозгласил он. Рей выглядела немного бледно, и Кайло почувствовал себя удовлетворенным, наклонившись и крепко поцеловав ее.       На корабль они вернулись, держась за руки.       — Знаешь, Дарт Вейдер гордился бы мной, поскольку я наконец-то сделал тебя честной женщиной. Если он наблюдал за нами из Силы, то несомненно испытывал возмущение.       — Он женился на королеве. Дедушка вряд ли был в восторге от того, что ты якшаешься с такой, как я, — тихо ответила Рей.       — Он был рабом. Помнишь? Я уверен, ты бы ему понравилась.       Похоже, это ее немного успокоило.       — Что ты сделал с бедным служащим? — сменила она тему. — Я ощутила, как ты использовал Силу.       Кайло воспользовался случаем и дал первое наставление своей новоиспеченной жене-падавану:       — Сила может оказывать значительное влияние на неподготовленный разум. Внушаемых людей можно вести с помощью Силы. Джедаи называли это «Обманом разума». Если найдем подходящего человека на Мустафаре, я научу тебя, но со мной и с Вэни такой трюк не пройдет.       Упоминание о старике управляющем побудило Рей предположить:       — Может, не стоит рассказывать Вэни о браке? Пусть это будет нашей тайной… до поры до времени.       Кайло чувствовал, что Рей все еще не смогла принять случившееся, но сам не видел причин скрывать что-либо от Вэни.       — Рей, Вэни обрадуется. Он, наверное, ночами не спал, волнуясь, что ты забеременеешь.       Она резко остановилась и обернулась к нему.       — Думаешь, он знает?! Знает?!       Губы Кайло растянулись в улыбке:       — Ну конечно знает, Рей. Он же не слепой. И всякое повидал на своем веку.       Помрачнев, Рей смущенно уставилась на него.       — Нет. Вряд ли он... знает, — неуверенно выдавила она.       Кайло наклонился к ней:       — На прошлой неделе ты забыла свои трусики под обеденным столом.       Рей прикрыла рукой рот, вспыхнув и округлив глаза от ужаса:       — Ох, звезды, неужели я…       Кайло разразился смехом:       — Да нет. Я пошутил. Но не сомневаюсь, что под моей кроватью их скопилось уже немало.       Пристальный взгляд Рей впился в него. Ее и без того выбила из колеи импровизированная свадьба, но Кайло не мог не подразнить ее — он был слишком доволен собой.       — Предупреждаю сразу: я куплю тебе крупное и броское обручальное кольцо, миссис Соло. Такое, чтобы все знали, что ты занята. Мы, ситхи, ревнивцы и собственники.       Она искоса посмотрела на него.       — Я живу в окружении дюжины дроидов и старика, да еще и прячусь в день поставок, когда прилетают люди из Первого ордена. Кто, по-твоему, похитит меня, Бен?       — Мы не всегда будем жить на Мустафаре, Рей. Я хочу жить на Корусанте, помнишь? На Корусанте принято все делать эффектно и с размахом.       Щеки Рей заметно порозовели.       — О да, — протянула она. — Забыла, что мы переедем, когда вы станете императором Беном.       — Именно, — кивнул он.       Рей засмеялась.       — Императрица не может быть с Джакку, Бен. Тебе придется найти другую жену с планеты Ядра. Только Первый орден примет императрицу с Внешнего Кольца.       И он воспользовался моментом, чтобы напомнить:       — Я поддерживаю Первый орден.       — Разве не Верховный лидер станет императором, если они победят? Или Кайло Рен? Или тот рыжий?       — Хакс никогда не будет императором! — зарычал Бен.       — Ладно, неважно. Я только хочу сказать, что это будешь не ты, Бен. Независимо от того, сколько денег ты им дашь. Хватит, это глупо. Зачем мы вообще это обсуждаем?       Они взошли на корабль, и Рей привычно плюхнулась на место второго пилота. Она запустила двигатели и приступила к обычной предполетной подготовке.       Кайло потянулся к ней и накрыл ее руку своей.       — Рей, не расстраивайся из-за свадьбы. Я не хотел тебя огорчить.       Она в ответ кивнула, не глядя на него.       — Спасибо, что согласилась оформить это официально. Теперь мы семья.       Но это не добавило ей энтузиазма.       — Я ничего не знаю о браке, — не стала лукавить она и улыбнулась. — Но я обеими руками за медовый месяц.       В этом он был полностью с ней солидарен.       — Назови систему, Рей, и я мигом доставлю тебя туда.