Am I right?

      — Ну и чего мы лежим такие довольные и лыбимся? — спросила Ронни, наблюдая за Бетти.       — А что, улыбаться уже нельзя? — ответила Бетти, заливаясь румянцем. Чтобы скрыть его, она попыталась прикрыть лицо от подруги журналом, который сейчас читала.       — Давай, рассказывай. Это все из-за Джагхеда, да? — Ронни отставила в сторону свой кофе и перебралась на диван к Бетти. Теперь та больше не могла прятаться за журналом.       — Ты же знаешь, его сегодня выписывают. Он месяц пролежал в больнице, я так по нему соскучилась...       — Ты же торчала в его палате каждый день по два часа.       — Ну, это не то, — ответила она, смущенно улыбаясь.       — Ясно-понятно, подруженька, — ухмыльнулась Вероника. — Спешу тебя разочаровать, но, зная его, у него уже ничего не болело спустя две недели.       — Вот тут-то ты не права, — возразила Бетти, встречая немного офигевший взгляд Ронни. — У него все было в порядке через неделю.       — И откуда же тебе знать? — спросила Вероника, но, увидев лукавую улыбку Бетти, засмеялась. — Ну вы, конечно, даете!       После месяца отношений с Джагхедом Бетти буквально расцвела. Каждый день ей хотелось выглядеть на все 100%, и она все реже завязывала волосы в привычный хвостик, ведь Джагхеду больше нравились распущенные. Ей безумно нравилось чувствовать себя нужной, каждый день она будто летела к нему на крыльях.       Он оказался совсем не таким, каким кажется на первый взгляд. Многие люди не открываются каждому встречному, даже если они ходят, скованные одними наручниками, и даже если они с этим первым встречным переспали в каком-то кабинете.       Джагхед был просто без ума от нее. Он не потерял интерес, когда она стала его, он открывал в ней все новые и новые стороны. Ему очень нравилось наблюдать, как она стеснительно опускает глаза в пол, как в ее глазах пляшут блики, когда она смеется, как она все так же робко его целует.       Телефон запищал, присылая очередное бессмысленное уведомление Instagram. Благодаря этому Бетти увидела время и поспешно вскочила с дивана, направляясь в свою спальню.       — Ты куда? — спросила Вероника.       — К Джагхеду.       Ронни улыбнулась. Она была рада видеть свою лучшую подругу счастливой. Они с Кевином с самого начала знали, что Джагхед — лучший вариант для Бетти. Их почти не расстраивало, как она отшивала его на первых порах, ведь они знали, что рано или поздно они все равно сойдутся, хочет этого она или нет.       Сегодня Бетти решила надеть красный джемпер. Это была единственная яркая вещь в ее гардеробе, но совсем недавно Бетти решила, что пора что-то изменить, и решила начать с гардероба. "За каждую новую вещицу будешь выбрасывать старую", — такое правило поставила ей Вероника, а Бетти особо и не сопротивлялась. Взамен этого джемпера она выбросила старый свитер с оленями, который делает-из-тебя-монашку-ты-что-его-на-вес-в-секонде-купила-бетти-просто-выброси-его-по-доброй-воле-пока-я-сама-его-не-сожгла, как говорила про него Вероника. Также Бетти решила заменить свою белую шапку на красную. Красный больше шел к цвету ее волос.

***

      Они очень быстро собрали его вещи. Джагхед оказался огромным чистюлей и ненавидел, когда на тумбочке было слишком много вещей. Укомплектовать сумку не составило большого труда, ведь все лежало в одном месте.       — Наконец-то свобода! Я так соскучился по ней! Какое же счастье быть свободным человеком! — воскликнул Джагхед, когда вышел за порог больницы. Он демонстративно достал сигарету и поджег ее, будто делая это назло всем медработникам, которые запрещали это делать в палате.       — Мистер Джонс, перестаньте дышать этим ядом!       — Не перестану.       — Мистер Джонс, Вы же задохнетесь в этой вонище!       — Вот и славно будет.       — Быстро прекратите, Форсайт! — упитанная медсестра буквально вырвала сигарету из его рта и вышла из кабинета.       — Мужика бы тебе нормального! — кинул он ей вдогонку.       — Господи, Джагхед, не позорься, — ворчала Бетти, едва сдерживая смех. — На тебя же люди смотрят!       — Какая же ты скучная, — пробурчал он, привлекая ее к себе и целуя.       — Вот скажи мне: почему я выбрала тебя, а?       — Ну потому что я в сто раз лучше, чем Арррррчи, — с насмешкой ответил Джагхед.       — Хватит про него. Не удивлюсь, если он сейчас нам встретится, — сказала Бетти, кривясь.       — Небось подыхает там от икоты, — Бетти уже хотела вставить свое "не будь таким злым", но почему-то передумала.       Они спокойно направлялись к выходу за ограждение, как их заставил обернуться сигнал скорой. Бетти отскочила в сторону, таща Джагхеда за руку.       — Что случилось? — обеспокоенно спросила она, следя взглядом за машиной.       — Я откуда могу знать, Беттс? Мы же в Нью-Йорке, а это центральная больница. Думаю, скорые паркуются здесь минимум каждый час, так что не заморачивайся, — безразличным голосом ответил он и потащил Бетти к воротам.       — Я чувствую, что это очень важно. Джагги, ну пожалуйста, — умоляла Бетти. — Мы только убедимся, что это нас не касается, и сразу же уйдем.       Джагхед захныкал, но все-таки пошел за ней. Бетти не решилась подойти ближе к машине, а просто наблюдала за всем издалека, нервно кусая ногти в ожидании, когда выкатят медецинские каталки. Когда задние двери открылись, она вздрогнула от неожиданности. Джагхед сжал ее ладонь, чтобы хоть как-нибудь поддержать. Он понимал, что все это пустая трата времени, но раз это было важно для Бетти, то он мог немного потерпеть.       Сквозь медработников Бетти без труда заметила ярко-рыжую голову.       — Арчи? — в недоумении прошептала она. — Не может быть...       — Вот именно, не может этого быть. Он что, единственный рыжий в городе? Пойдем, — Джагхед в глубине души был согласен с Бетти, это точно был Арчи. Конечно, это повергло его в шок. Как бы они не ненавидели друг друга, он тоже был человеком, даже его бывшим лучшим другом. Но потом в памяти всплыло то, как он травил его самого, когда Джагхед лежал на диване и мысленно молился о скором приезде скорой, как тот вел себя как эгоист в отношении к Бетти, и еще много чего приятного. Жалость куда-то улетучилась. Он потянул Бетти за руку.       — Стой, — сказала она, не глядя на него, и Джагхед почему-то послушался. — Надо узнать, что случилось, вдруг ему нужна помощь?       — Беттс, вокруг него летают и шаманят врачи. Ну вот чем ты конкретно сейчас можешь ему помочь? — его встретил осуждающий и недоумевающий взгляд.       — Это называется моральная и психологическая поддержка!       — Мы можем его морально и психологический поддержать где-нибудь в другом месте.       — Джагхед!       — Серьезно, Бетти, какого хера ты продолжаешь его защищать после того, что он сделал? После того, сколько боли он тебе причинил? Ты конченая мазохистка, Купер! Может, ты сейчас огорошишь меня тем, что до сих пор его любишь?! — Джагхед резко вырвал свою ладонь из ее руки, что заставило Бетти невольно дернуться.       — О чем ты вообще говоришь? Ты что, сошел с ума?       — Да это ты у нас тут по части ненормальности! Эта мразь вообще не заслуживает жизни и это, — он показал пальцем на каталку, — всего лишь наименьшее наказание для такого ублюдка! Хватит быть очередной его шавкой, Бетти! Он тебя не достоин!       Бетти стояла как вкопанная и смотрела на Джагхеда, не моргая. Она была в шоке от того, что он сказал. Хотя, правильнее сказать, прокричал. Это было настолько громко, что некоторые медсестры обернулись на крики. Бетти опустила глаза в пол и поджала губы.       — Откуда в тебе столько жестокости, Джагги? — и тут он понял, что только что наговорил. Он сделал глубокий вдох и хотел что-то начать говорить, но Бетти опередила его. — Убирайся, — сказала она, не отрывая взгляда от пола.       Джагхед не пошевелился и стоял на месте, ошеломленно уставившись на нее.       — Что?       — Я что, неясно выразилась? — Бетти посмотрела на него. В ее взгляде смешались гнев и печаль. — Убирайся отсюда! — закричала она, и в уголках ее глаз выступили слезы.       И он ушел. Ушел быстро, не забыв как можно сильнее грохнуть воротами, чем явно не были довольны медработники.       Бетти быстро вытерла слезы и направилась ко входу в больницу. Арчи уже завезли туда.       Она настигла их в коридоре. Его куда-то везли, но невозможно было понять куда.       "Только бы не в реанимацию", — надеялась она.       Бетти взглянула на Арчи. Его лицо было скорчено в какой-то гримасе, он пытался закрыться руками, ему было больно. Ей стало безумно жаль его. Она поравнялась с каким-то доктором, который показался ей здесь главным, и тут же начала сыпать его вопросами.       — Скажите, пожалуйста, что с ним? Что случилось? Его будут оперировать? Вы его в реанимацию везете, да? Скажите, он будет жить?       — Дамочка, успокойтесь и не мешайте. Когда его оформят, мы все расскажем.       — Мне не нужно потом, мне нужно сейчас! — настаивала Бетти.       — Я же четко сказал: не мешайте!       Бетти остановилась посреди коридора и отчаянным взглядом провожала Арчи, пока они не повернули за угол. Она опустила голову и шумно выдохнула. Когда к ее плечу кто-то дотронулся, Бетти подскочила и резко повернулась.       — У него передозировка. Подробности и причины пока неизвестны. Вы можете присесть в кресло у регистратуры, я Вам расскажу как можно больше, когда станет что-нибудь известно, хорошо? — милая женщина лет 50 в белом халате пыталась ее успокоить.       — П-передозировка? Вы же сможете ему помочь? — заикаясь, спросила Бетти.       — Безусловно, — женщина погладила ее по плечу и ушла, направляясь за теми врачами.       Бетти обессиленно опустилась в кресло. В ее голове крутилось одно слово: передозировка. Оно будто эхо раздавалось в мыслях снова, снова, и снова. Она взялась руками за лицо. Почему-то она чувствовала такую жалость к этому человеку, будто совсем его не ненавидела, будто они были близкими друзьями или даже семьей.       Что заставило его это сделать?       Бетти совершенно не интересовала его жизнь после их разрыва. Мельком она слышала о том, что он начал употреблять джингл-джангл, что у него нет постоянной девушки и подобные сплетни. Но ведь нельзя же судить человека только по сплетням. Хотя его поведения на вечеринке было достаточно, что из козла он превратился в козла необыкновенного. Бетти сама не понимала, какого лешего она тут делает.       Она просидела в кресле, укутавшись в свое пальто, два часа, пока та самая милая женщина не подошла к ней опять. Бетти заметила на ней бейджик и узнала, что ее зовут миссис Уайт.       — Ну, что стало известно?       — Ничего особенного, паренек перебрал джингл-джангла, и еще соединил это все с алкоголем. Его уже промыли и уложили в палату, — миссис Уайт немного замялась, будто быстро пыталась принять решение. — Думаю, доктор не будет возражать, если ты его навестишь, — медсестра подмигнула ей, и Бетти улыбнулась.       Миссис Уайт взяла ее за руку и повела по коридору. Они старались идти как можно тише, но тем самым могли привлечь к себе еще больше внимания. Их это, собственно говоря, не смущало. Бетти даже на секундочку вообразила себя тайным агентом, которому нужно выполнить суперзадание. По сути, так оно и было. Бетти считала своим долгом отвязать Арчи от наркотика, ведь была уверена, что даже передозировка не послужит ему тревожным звоночком. Правда, она пока не представляла, что будет делать, и как проникновение в его палату поможет ей, но начать с чего-то нужно, тем более удача была пока что на ее стороне. Вот только не во всем. С Джагхедом нехорошо получилось. Но для того, чтобы все прошло хорошо, Бетти пришлось отбросить ее личные проблемы на второй план. Нет, ей не нужно было отключать сигнализацию, разбивать окна или пробираться в палату через вентиляцию. Просто дойти до палаты. Но она, похоже, переоценила угрозы, которых, по сути, и не было.       — Вот мы и на месте, — выбила ее из мыслей миссис Уайт. Она сразу заметила то, как переживала Бетти, как она вонзала ногти в ладони и буквально ломала свои пальцы.       "Люди в молодости все такие впечатлительные", — не без улыбки вспоминала медсестра свои лучшие годы. В данный момент она была спокойна как никогда, ведь тому рыженькому пареньку больше ничего не грозило: все необходимые манипуляции были проведены. Эта блондиночка сама возвела ситуацию в абсолют, хотя ее можно было понять, ведь она очень переживала.       Бетти взглянула в глаза миссис Уайт, будто искала в них поддержки. Ее внутренний голос так и настаивал: "Может не стоит заходить? Мы ведь уже все узнали, сам выкарабкается, не так ли? Боже, Бетти, ты уверена, что хочешь зайти?". И это все абсолютно ясно отражалось в ее глазах. Они были буквально наполнены страхом. Но этот страх не был таким красивым, каким мы его иногда видим в фильмах. Бетти реально была похожа на суслика. Смотря в ее глаза складывалось впечатление, что Бетти сейчас увидела инопланетянина или, еще хуже, впервые в жизни посмотрела ужастик. Миссис Уайт просто не могла не умилиться такой картине       — Не переживай, милая, с ним абсолютно все в порядке, — она положила руку на плечо Бетти. — Молодость скучна без подобных выходок, — она пыталась как-то воодушевить ее подобными словами, но выбила только тормознутый кивок а-ля "Конечно я понимаю, о чем Вы говорите, я сама каждую пятницу в говно, чего уж там". — Он сейчас немного под успокоительным, так что может вести себя немного по-другому, чем раньше. Пришлось вколоть ему флуфеназина. Но кому как не нам, женщинам, знать, как правильно обращаться с овощами? — с задорной улыбкой спросила миссис Уайт.       Бетти с еще большим испугом взглянула на медсестру. Она хотела, чтобы по ее выражению лица читалось: "Что вы все с ним сделали?!", но похоже было больше на: "И теперь мне с этим нужно говорить?".       — Неудачная шутка, прости, — оправдалась миссис Уайт, и Бетти даже попыталась изобразить какое-то подобие смешка. — Ладно, иди уже, а то главврач выпишет потом нам всем волшебные пилюли.       — Можно сказать?       — Да, конечно.       — Спасибо, миссис Уайт, — мягко улыбнулась Бетти.       "Нужно обязательно ее отблагодарить", — запамятовала себе она.       Миссис Уайт по-матерински улыбнулась Бетти в ответ. Она очень напоминала ее саму в 20 лет: такие же светлые волосы, широко раскрытые глаза и непонятная, не поддающаяся объяснениям тяга к плохим мальчикам. Медсестра скользнула взглядом по своему обручальному кольцу.       — Можно просто Дженнифер.       — Я Бетти. Бетти Купер, — после этих слов она наконец-то открыла дверь и зашла внутрь.       Она ожидала увидеть здесь кучу непонятных штук, трубочек, капельниц, ту маску, к которой больному доставляют кислород, даже если тот вполне в состоянии дышать самостоятельно, и обязательно ту фигню, которая считает пульс и противно пикает. Но вместо этого тут был только Арчи с повязкой на голове, которую, к слову, пора бы заменить. Он внимательно проследил за входящей Бетти, пока та не села на стул рядом, и затем решил посмотреть куда-нибудь в другое место, в окно например. Никто из них не решался начать разговор: Бетти боялась, а Арчи был слишком спокойным (дозу вкололи приличную, чтобы не дергался), чтобы начать ее унижать.       — Ну и зачем пришла? — безразлично спросил он, все так же глядя в окно.       — Узнать, как ты, — сухо ответила она.       — Узнала? — Бетти ничего не ответила.       — Арчи, что случилось?       — Мой мозг произвел сканирование ситуации и сделал вывод, что ты точно не тот человек, с которым я хотел бы этим делиться.       — Я смотрю, флуфеназин хорошо на тебя влияет, — с сарказмом ответила Бетти.       — Прям другой человек, скажи?       — Я действительно хочу помочь, Арч.       — А кто сказал, что я хочу принимать помощь от тебя?       — Я зайду к тебе, когда тебя выпишут, — Бетти больше не видела смысла в том, чтобы продолжать эту милую беседу, и ушла, не дожидаясь ответа от Арчи.       Она направилась прямиком к регистратуре.       — Так быстро? — с улыбкой спросила Дженнифер.       — Ну а что там... — только сейчас до Бетти дошел смысл этого вопроса. Она шокировано посмотрела на Дженнифер. — Я с ним не вместе, у меня парень вообще-то есть! — миссис Уайт покивала головой. Бетти решила дальше не убиваться и не пытаться оправдываться. — В любом случае, мне нужно знать, когда его отправят домой. Поможете мне?       — Думаю, если ты дашь мне свой номер телефона, то проблем вообще никаких не будет, — Бетти записала номер карандашом на каком-то ненужном клочке бумаги.       — Огромное спасибо, Дженнифер, Вы меня очень выручили!       Бетти вышла из главного корпуса и наконец-то смогла облегченно выдохнуть. Теперь можно было подумать о всем, что произошло.       Джагхед.       Ей было очень больно из-за этого. Он же совсем не хотел ее обидеть, просто иногда случается так, что люди говорят ужасные вещи до того, как подумают об этом. Так и случилось в случае с Джагхедом... наверное? Да и она сама была довольно резка. Но это не значит, что она чувствовала себя виноватой за их ссору. Бетти на полном серьезе была намерена ждать от него извинений. Хотя на долю секунды она задумалась.       А вдруг он даже не думает извиняться?       Ну, это было бы больно, конечно. Хотя зачем ей рядом с ней такой человек, который не готов даже признать свои очевиднейшие ошибки? Да он ей сразу не понравился... в глубине души. Он же даже выглядит как очередной ловелас. А что он вообще себе позволял в университете! Подумать только можно! Неудивительно, если он решил специально спровоцировать на ссору, чтобы поскорее разбежаться. Небось, уже нашел себе очередной экземпляр в коллекцию. Интересно, какой по счету была сама Бетти? Как же можно вообще было влюбиться в такого заносчивого, чересчур самоуверенного... невероятно обаятельного, заботливого красавчика?       Влюбиться?       Нет-нет, только не сейчас.       На самом деле, она боялась посмотреть правде в глаза сейчас. А вдруг она ему действительно не нужна? Все это так не вовремя. Хотя, в какое время бы это с ней не случилось, это всегда будет казаться не вовремя.       С этими мыслями она дошла до общежития. Похрустывающий под ногами снег добавлял атмосферы в ее размышления, но, по правде, Бетти его даже не замечала. Да и выглядело это не так, как в грустных клипах. Как только она зашла домой, ее волосы вмиг стали мокрыми от бесчисленного множества растаявших на них снежинок, ресницы были беловаты, а нос и щеки были настолько красными, что Бетти выглядела как алкашня.       Вероника тогда была дома, что удивило Бетти. Обычно тусовочную подружку было сложно застать в их комнате: Вероника вечно ходила то на вечеринки, то на свидания, то еще куда-нибудь. Безусловно, девчонки проводили много времени вместе, об этом даже и нет речи, но Ронни не ограничивала круг своего общения в отличие от Бетти.       Вероника, с порога заметив настроение Бетти, без вопросов пошла делать ее любимый латте. Она была очень удивлена раннему возвращению подруги. Она вообще не ожидала ее даже на ночь. Было сразу понятно: она поругалась с Джагхедом.       Вероника решила не вытягивать ничего из Бетти, а сделать так, чтобы та сама все рассказала. Для этого она создала все условия: сделала ее любимый кофе, принесла теплое одеяло и просто обняла ее. Тогда Бетти сдалась.       — Мы очень сильно поссорились, — сказала она, смотря куда-то перед собой.       — Что случилось?       — Это все из-за Арчи, — Бетти прорвало как дамбу, молчать она больше не могла. — Его доставили в больницу с передозом, прикинь? Я хотела разобраться с ситуацией и помочь ему, а Джаг вспылил. Он накричал на меня, говорил, что Арчи меня не достоин, и что он получил по заслугам. Даже обвинил, что я его до сих пор люблю. Ну я и сказала ему убираться. Нет, ну как ему просто в голову могло прийти, что я еще что-то испытываю к Арчи?       "Вообще-то со стороны так и кажется", — подумала про себя Вероника, но озвучить так и не решилась, дабы не разругаться со взвинченной Бетти. Вместо этого она похлопала ее по спине, поддерживая.       — Да не бойся, придет еще прощения просить.       — А если не придет?       — Да быть такого не может, успокойся.       Чтобы успокоить Бетти, Веронике пришлось применить все свои знания этой тонкой и нелегкой науки. Она включила все любимые фильмы Бетти и всеми силами пыталась ее развлечь. Порой казалось, что Бетти действительно забыла обо всем плохом и наслаждалась комедией, но это была только иллюзия. Без сомнения, каждая девушка умеет прятаться за улыбкой.       Подруги легли спать довольно поздно: никто из них не хотел бросать фильм недосмотренным. Бетти была настолько вымотана этим днем, что уснула сразу же, как только положила голову на подушку.       В утро воскресенья она разрешила себе выспаться, в отличие от Вероники, которая по возможности старается выбираться на пробежку даже в самый лютый мороз, как сегодня. Уже подбиралось Рождество. Некоторые магазинчики уже были украшены к праздникам, в Starbucks появились новые сезонные напитки. Только комната Бетти оставалась неизменной круглый год. Правда, в этом году Бетти пообещала себе купить украшения и хоть как-то придать атмосферы своему жилищу.       Она нежилась в своей чистой постельке и совсем не хотела вставать, но урчащий желудок все-таки заставил ее это сделать. Бетти нехотя двинулась в сторону гостиной и даже не думала о том, чтобы пойти умыться: после мятной зубной пасты еда была невкусной, и это было ее отвратительной привычкой.       Как только она вышла из комнаты, ей пришлось закрывать рот, чтобы не завизжать. На столе стоял роскошнейший букет пионов, ее любимых цветов. Бетти пошарила в букете и нашла маленькую записку.       "Жду тебя в сквере, где ты залепила мне пощечину еще в начале года. P. S. Уверен, ты сейчас так же прекрасна, как и эти цветы"       Бетти улыбнулась и тут же позабыла о том, что она была голодна. Она кое-как привела себя в порядок, надела первое, что попалось под руку, и выбежала из комнаты. Все обиды были забыты.       Джагхед сидел на лавочке и ждал. Очень долго ждал, нервно поглядывая на часы. Неужели эта соня так долго спит? Или она попросту не захотела его видеть. Он ведь столько всего наговорил тогда. И все-таки Джагхед надеялся, что она просто еще не проснулась.       Наконец он заметил знакомую фигуру, торопливо идущую в его сторону. Бетти улыбнулась и протянула ему записку.       — Твоих рук, Ромео?       Джагхед не мог налюбоваться на улыбку Бетти. Ему так нравилось, как она улыбается, это просто не передать. Он притянул ее к себе и поцеловал так нежно, будто это был их первый поцелуй.       — Я столько глупостей тебе наговорил, прости меня, пожалуйста, — виновато сказал он. — Просто, я был так зол, не смог сдержаться. Так-то я тебя люблю, — улыбнулся он.       Люблю.       Эти слова отдавались эхом в голове у Бетти. От этого у нее в животе все сжалось и перемешалось. Ее мысли настолько запутались, что ее хватило лишь на несчастное "Я тоже тебя люблю", произнесенное так тихо, будто она была ребенком, сознающимся маме, что она разбила ее любимую вазу.       Ей пришлось встать на носочки, чтобы дотянуться до его губ. Ей так нравилось чувствовать его прикосновения на себе, даже если они были сквозь сотню слоев теплой одежды. Так нравилось чувствовать его прерывистое дыхание на щеке, как дергаются его ресницы. Он вел себя как мальчишка. С виду такой брутальный, а внутри романтик, который пишет свою книгу. Бетти бы не удивилась, если он писал бы еще и стихи.       — Я так хочу, чтобы мы оказались только вдвоем, — прошептал он ей на ухо.       — Чего же мы ждем?       Они поспешно направились в сторону общежития. Бетти написала Веронике сообщение, чтобы та не приходила домой в ближайшие 4 часа.