Лютый холод

Перевод
R
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 5 994 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

1

Настройки
У вас когда нибудь бывало ощущение, будто вы часть группы только из-за какого-то определенного качества, которое у вас есть? Будь то личность, навыки или пол? Или что независимо от того, что вы делаете, вы никогда не сможете получить признание? Она ощущала это всё время. Так было не всегда. Бывали времена, когда она чувствовала себя замечательно и была в настроении нанести серьёзный удар, и это было потрясающе. Но были и времена, когда ей приходилось спрашивать себя, почему она вообще была в команде. Как говорит Антари, у всех есть своя цель. Но каковой была её цель для команды? Главный боец. Главный боец? Это как быть в команде поваров, в которой ты был главным шеф-поваром? Мандарин был лидером, Антари был наставником и вторым по важности, Спаркс был пилотом, Гибсон был учёным, Отто был механиком, и здесь на дне была она, с ролью главного бойца? Звучит круто, стоит признать. Но она не была бойцом, она была трусом! Так говорил Мандарин! Каждый раз, когда она завершала обучение, доводила себя до предела или даже побеждала злодея, она всегда слышала, как он бормотал "Слабая". Отвращение к самой себе было лучшим, чем это могло для неё кончиться. Лучше, чем лекция...или избиение. Но она старалась, она действительно старалась! Почему он не мог этого увидеть? Почему другие его не останавливали? Конечно, Мандарин был их лидером и он был действительно опасен, когда хотел, но почему они даже не пытались заступиться за неё хоть каким-то образом? Почему Мандарин даже избивал её вообще? Это потому, что она была не так сильна, как думала? Большую часть времени она считала, что это потому, что она женщина. И это было неудивительно. Если бы она была парнем в команде бойцов с единственной женщиной, она бы тоже не особо заботилась. Нова перевернулась на бок, пытаясь успокоиться. Было довольно раннее утро. Солнце только начало подниматься над Шугазумом, озаряя его теплыми оранжевыми лучами. Даже с солнечным теплом она всё равно чувствовала холод и укуталась в одеяло, пытаясь согреться. Так было гораздо лучше. Расслабляясь в своём положении, Нова громко выдохнула и вновь погрузилась в сон. У неё было еще несколько часов до тренировки.Когда её веки стали тяжелеть, она попыталась вернуться в тот прекрасный сон, который у неё был... Она сидела на зеленом лугу под деревом цветущей вишни. Солнце сияло над ней, согревая её желтый мех и окрашивая его в золотой. Нежный ветерок трепал её шерсть, проносился сквозь траву и цветки вишни над ней. Сладкий запах природы наполнял воздух. Было слышно щебетание птиц и шуршание листвы. Нова радостно вдохнула и расслабилась, облокотившись на дерево. Здесь были только она и природа, и это ей нравилось. Она не чувствовала себя бесполезной. Она чувствовала себя спокойной, она чувствовала себя счастливой, она... - ВСТАВАЙ! Она резко подскочила он удивления. Моргая в замешательстве, она протёрла глаза и увидела, что Мандарин стоит прямо перед ней и его тень перекрывает солнечные лучи. Лидер смотрел на неё так, словно она была вредителем. Змеёй, что съела его собаку, или что-то в этом роде. И она могла поклясться, что слышала, как он рычит. Что она сделала на этот раз? - Что? - всё ещё сонно пробормотала она. Он не ответил, а просто схватил её за руку и силой вытащил из постели. Она взвизгнула и едва не упала, если бы у Мандарина не было бы этой железной хватки на её руке. - Перестань брыкаться, идиотка! - Что ты делаешь? - спросила она, не зная, смущаться, пугаться или и то и другое. - У нас очень важная тренировка сегодня. - Мандарин нахмурил брови. - А? - Заткнись и топай за мной! - прошипел он. - Да ч-что я сделала? - запинаясь проговорила Нова, в то время как он настойчиво тащил за собой её всё ещё вялое тело. - Ничего... - Ох - глаза Новы немного расширились и на мгновенье она позволила себе вздохнуть с облегчением. - И именно по этому я собираюсь учить тебя в это прекрасное утро - внезапно ухмыльнулся Мандарин. - Подожди, что? Он остановился, так как они стояли перед входом в тренировочный зал. Мандарин всё ещё с силой сжимал руку Новы. - Ты хочешь быть воином, верно? Она неуверенно кивнула. - Хорошо, тогда я собираюсь научить тебя кое чему - ядовитым тоном произнёс Мандарин - Теперь, вперёд! - Мандарин, сейчас действительно рано! Не можем ли мы сделать это позже? Мандарин мгновенно взглянул на неё, прежде чем говорить более опасным тоном - Заходи! - Но... - ЗАХОДИ! - Он внезапно схватил её за шею и Нова бы закричала, если бы он не сдавил ей горло. Он ударил её по лицу, открыл дверь и швырнул внутрь, после чего повернулся к панели управления и установил тренировку на 10-тый уровень, заставив оружие появиться из всех стен. Нова, чувствуя лёгкое головокружение и боль на лице, попыталась подняться, но лазерная пушка выстрелила прямо в неё. Нова подняла глаза и, увидев всё оружие, нацеленное на неё, попыталась отскочить, но её тело просто не слушалось. Комната слишком быстро пришла в движение, что-бы она могла справиться с тем, что происходило. - Мандарин, прекрати это! То, что она услышала в ответ, едва не заставило её умереть внутри. Он не остановил оружие. Он ничего не сказал. Он просто рассмеялся. Нова закричала, почувствовав, как лазерная пушка ударила её вновь, разнося жгучую боль вдоль спины. Она попыталась встать, но что-то взорвалось рядом с ней и отправило её лететь в стену. - МАНДАРИН! Независимо от того, что она делала, независимо от того, как отчаянно она кричала, это только, казалось, развлекало его еще больше. Он был похож на мальчика, наблюдавшего за клоуном в цирке, который вытворяет различные трюки на потеху публике. Это она. Отвратительный клоун, отчаянная дура. Но она не хотела быть артистом цирка, о котором все забудут. Она должна была как-то сопротивляться. Нова попыталась встать, сражаясь с нарастающей болью, которая словно пинала её ногами. Её тело будто весило тысячу тонн, когда она нашла в себе силы подняться и каким-то образом трансформировать свои гигантские кулаки. И оружие перед ней исчезло обратно в стены. Нова смутилась. Затем увидела, как Мандарин вошел в учебную комнату и направился к ней. Но...разве он не хотел, чтобы она сражалась с этим оружием? Нова хотела отступить, но была прижата к стене, а Мандарин был всего в нескольких дюймах от неё. Она вздрогнула, подняв кулаки, всё ещё не уверенная, чего ожидать:- Что ты делаешь? - Избавься от этих кулаков! - Но... - Избавься от кулаков, Нова! - огрызнулся Мандарин - Когда я говорю тебе что-то делать, тебе лучше уважать своего лидера и делать то, что я сказал, без всяких "Но"! Она быстро кивнула и послушно отключила кулаки. Последнее, что она хотела, было избиение. Мандарин кивнул в знак одобрения, или, по крайней мере, просто кивнул. На мгновенье в воздухе повисло тяжелое молчание, если не считать шаткого вздоха Новы. Она просто хотела выйти из зала и снова лечь спать. Даже не потому, что чувствовала усталость, а потому, что просто хотела побыть в уединении своей спальни. Нова попыталась шагнуть вперёд, но Мандарин был быстрее. И что произошло дальше...она точно не знала. Она разглядела только то, как его рука поднялась вверх и стремительно пронеслась перед её лицом, остановившись на щеке, где оставила жгучую пощечину. После чего Мандарин сбил Нову с ног, что причинило боль уже по другую сторону её лица. - Ты идиотка!- прорычал он - Ты не перед кем не должна опускать своё оружие! Воины никогда не опускают оружие! Никогда! - Но ты сказал мне избавиться от кулаков! - воскликнула она. В ответ Нова получила ещё одну порцию жгучей боли, коснувшейся её щеки, и удар ногой в живот, который словно выбил весь воздух из её лёгких. Нова сгорбилась, схватившись за место в которое он ударил и закусила губу, чтобы не вскрикнуть. Она не могла кричать. Нет, это только ухудшит ситуацию. По этому она подняла взгляд на возвышавшуюся над ней оранжевую обезьяну, задаваясь вопросом, что он собирается делать дальше, молясь, что-бы это закончилось быстро. Мандарин вновь поднял кулак и она съежилась, готовясь к боли... - Убирайся. - Что? - Нова открыла глаза и моргнула. - Тебя снова побить или как? Её не нужно было просить дважды. Игнорируя боль в теле, Нова каким-то образом смогла выпрямиться и тенью выскользнула из комнаты. Звук смеха Мандарина всё звенел в её ушах, не прекращаясь до тех пор, пока она не свернулась калачиком на своей кровати, сжимая в объятиях припрятанную ранее мягкую игрушку. Что это было?! Её левая щека по прежнему словно горела. Нова осторожно коснулась её кончиками пальцев, но сразу же отстранилась. Кроме того, на живот обезьянки словно скинули тонну кирпичей. Её тело дрожало, хотя ей было тепло. Почему Мандарин сделал это с ней? И что он сделает с ней в будущем? Нова с силой вцепилась в свою игрушку и проронила несколько слёз. Что с ней будет?... Весь остальной день был страшнее, чем когда либо прежде. Обычно всё было обыденно: тренировки, патрули, возможно даже битвы, но сегодня, кажется, Мандарин следил за каждым её шагом. Они оба знали, что если она сделает ложное движение, он заставит её заплатить за это. Должна ли она рассказать другим о том, что случилось утром? Разве они даже не заметили её шрамы? Её левая щека всё ещё горит. Что если она скажет им? Они поймут? Будет ли это вообще их волновать? И что сделает Мандарин не только с ней, но и с ними? Прежде чем Нова узнала это, она вновь оказалась в постели. Но она не спала. Не могла заснуть. Она ждала нового раунда пыток на следующее утро. На этот раз она должна быть готова к этому. Нова будет готова заняться обучением. И, как она и предполагала, следующим утром Мандарин ворвался в её комнату и снова потащил в тренировочный зал. Когда он это сделал, Нова выпрямилась и с уверенностью приготовилась вновь встретиться со всем безумным напором оружия. Она не собиралась снова падать духом перед Мандарином. Просто не могла. - Ты уверена, что готова? - с усмешкой спросил её лидер. То его голоса немного взволновал Нову, но она мужественно кивнула, демонстративно трансформируя руки. Мандарин повернул несколько рычагов здесь и там. Нова опустила брови. Где оружие? Разве оно уже не должно было появиться? Она повернула голову поочередно из стороны в сторону, ища признаки оружия или хоть какой-то атаки. Где они? Что происходит? Затем краем глаза Нова заметила, как ухмылка распространилась по лицу оранжевой обезьяны. Именно тогда Нова поняла, что именно изменилось в тренировочном зале. По факту, кажется, здесь становилось...холоднее? Ветер стремительно усиливался, температура падала каждую секунду. Учебная комната почти превратилась в огромный морозильник и Нова оказалась в ловушке внутри, погибая перед Мандарином. - ВЫПУСТИ МЕНЯ! Она могла видеть облачко своего дыхания, когда сорвалась с места и подбежала к двери, принявшись судорожно колотить по ней. Но та была закрыта и не сдвинулась с места. В настоящее время в тренировочном зале было настолько холодно, что золотистый мех словно потрескивал от каждого движения. - МАНДАРИН! ОТКРОЙ ДВЕРЬ! В какой-то степени Нова понимала, что это бессмысленно. Он выпустит её только тогда, когда как следует насладится её страданиями. Его смех вновь зазвенел над звуками зимнего бриза и стал проникать в её голову. Нова обернула хвост вокруг своего тела и сложила руки вместе, чтобы хоть как-то защититься от мороза, но все её усилия были бессмысленными. Лютый холод почти душил обезьянку на этом этапе, замораживая её тело до такой степени, что единственным движением была неконтролируемая дрожь. - М-м...М-м-мандари-ин, п-п-пожа-л-луйст-а-а... Её колени подогнулись и Нова пошатнулась. Скоро она рухнет и медленно погибнет...
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник