Загадай желание

R
Завершён
77
автор
Фэндом:
Размер:
95 страниц, 33 293 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 143 Отзывы 31 В сборник

III

Настройки
— Верно… — еле слышно произнесла Мариса, тогда как брови Николаса сошлись на переносице. Он был явно возмущен тем фактом, что его как и других членов семьи Бустаманте водили за нос. — На самом деле, я даже не невеста Пабло. — Что? А вот это было уже даже слишком. Мариса виновато улыбнулась. — Я ударила бампер его мерседеса, а он предложил сыграть мне роль его будущей жены. — Вот это поворот, — Нико пребывал в легком шоке от полученной информации. Не каждый день попадаешь в истории, которые привычней видеть на экране телевизора. Мужчина выдохнул и обреченно провел рукой по волосам, словно пытался понять, что со всем этим делать. — Тебя то я и ищу, — откуда не возьмись, появился Пабло собственной персоной, который был возмущен поведением своей лже-невесты не меньше обычного. Тот спектакль, что она разыграла пару минут назад перед многочисленными родственниками за столом, больше походил на цирк. — Нам надо поговорить! — Бустаманте схватил Марису под руку, на что она вырвалась из его цепкого захвата и уверенно заявила: — Нико в курсе по поводу нас. — Что все это значит? — Пабло попеременно переводил взгляд то на старшего брата то на Марису. — Авария, подставная невеста, помолвка, — напомнил ему Нико, играя словами. — Зачем тебе весь этот обман?  — Моя реальная невеста меня бросила, я не хотел никого расстраивать в канун Нового года. Мы и так редко видимся. Пабло посчитал свой аргумент неопровержимым, но Нико только усмехнулся. — Повтори, пожалуйста. Тебя бросили? Пабло Бустаманте бросила невеста? — Говори тише. Николас захохотал. — Я отмечу этот день в своем календаре. Правда! Сколько лет прошло с тех пор как тебя снова отшили? Десять? Как же ее звали? — Николас приставил палец к подбородку и призадумся. — Марисоль Коронадо! Пабло пригласил ее на выпускной вечер, но она отшила его на глазах у всей школы. — пояснил он для Марисы. — Клянусь, — он поцеловал перекрещенные пальцы, — я слышал как он рыдал в подушку всю ночь. — Не было такого! — ни капли не смутившись, заявил Пабло. И пусть он храбрился, со стороны все выглядело так, что история, рассказанная старшим братом имела место быть. — И вот этот день снова настал, — Нико покачал головой и постепенно приходил в себя, после безудержного веселья. — Зачем тебе только понадобилось обманывать родителей? — Это ложь во спасение. — И что же ты спасаешь, супермен? — Рождество. Я все расскажу им после праздников. — Тогда вставай в очередь, братец. Нико достал воображаемый блокнот и сделал вид, как будто сверяет даты в календаре. — Будешь после Милли, которая подала на развод с Иво? Или после Дельфины, которую отчислили из универа? — Что? Милагрос разводится? Дельфи… Николас не дал ему закончить и снова начал утрировать. — Не могу поверить что самые хорошие дети оступились. Теперь я такой не один. Добро пожаловать в мой клуб. Мужчина наигранно приложил руку к сердцу.— Друзья, ваша новость по праву занимает первое место в хит параде последних сплетен Бустаманте. Это просто топ! Не забудь позвать меня, когда будешь рассказывать родителям про Марису, — обратился Николас к младшему брату, и похлопав Пабло по плечу, поспешил удалиться из спальни.  — Обожаю Рождество! — послышалось из коридора и Нико ушел, напевая себе под нос «We wish you a merry Christmas!» Мариса немедля ни секунды, решила воспользоваться ситуацией и на цыпочках улизнуть незамеченной. — Не так быстро, сеньорита. Девушка закрыла глаза и медленно повернулась, она уже знала, что впереди ее ожидает большая взбучка. — Что это было в столовой? — Импровизация, чистая импровизация. Откуда мне было знать что у тебя аллергия на орехи? — В таком случае просто не открывай рот, когда тебя не просят! Мариса обиженно сложила руки на груди и стала нервно пристукивать одной ногой. Она заслужила похвалу за свою идеально сыгранную роль, а что получила вместо этого? Одни упреки в свой адрес. — Чтобы я больше такого не видел! Пабло отчитывал Марису, словно нашкодившего кота, который обоссал тапки хозяина. — Сынок, все в порядке? — голос Моры послышался из коридора, и она встревоженно постучала в дверь. — Прячься! Мариса забегала глазами по комнате в поисках места, где можно было по-быстренькому исчезнуть из вида. Огромный двустворчатый шкаф для одежды показался ей самым подходящим местом. Она в последний момент успела юркнуть за дверью-купе и притаилась среди чехлов с деловыми костюмами Пабло. — Мама? Мора вошла в комнату, кидая взволнованные взгляды из угла в угол. — На кого это ты так кричал только что? — Разговаривал по телефону. Не успел уехать, а в редакции уже все идет вверх дном. — Паблитто, — женщина по-матерински провела ладонью по щеке сына, стараясь вложить в этот жест как можно больше заботы и понимания. — Ты даже в отпуске думаешь о работе. Трудоголик, ты мой. Пабло наградил Мору сдержанной улыбкой, мол, а куда деваться? А потом вдруг вспомнил, что Мариса сидит в заточении и в любой момент может себя выдать. Он совсем бы не удивился, если бы она чихнула или вылезла из шкафа, сославшись на отсутствие кислорода, поэтому нужно было срочно покончить со всеми разговорами и делами в комнате. — Ты что-то хотела, ма? — Да, поговорить. Мора присела на край кровати и посмотрела на свои скрещенные пальцы, — твоя невеста… Пабло сразу понял к чему она ведет, поэтому не задумываясь, решил успокоить маму руками. — Я знаю, Мариса немного странноватая, но поверь… — Нет, же! Она просто прелесть. В этот момент Спирито, внимающая запахи мужского одеколона, открыла глаза. Комплимент от свекрови привел ее в полный экстаз. Пабло же не мог поверить собственным ушам, отчего его брови удивленно взлетели вверх. — Правда? — Да, мы с папой уже без ума от нее. Я вообще-то, хотела попросить у тебя помощь в выборе рождественского подарка для Марисы. Мы ее толком не знаем, а хотелось бы ее порадовать. Что она любит? — Она… она… — Пабло все никак не мог придумать подходящие для Марисы увлечения. Да и что может понравиться сумасшедшим? — Что-то простое. В шкафу тот час послышалась возня. Пабло облокотился на дверь шкафа и стал накидывать варианты дальше. — Может, что-нибудь из вещей? Шарф, например, Мариса просто обожает аксессуары. — Нет, это совсем не то. Нужно что-то особенное, чтобы напоминало ей о нашей семье. Это же наше первое Рождество вместе. — Ну не знаю… — Ладно, — Мора поднялась с кровати, готовая уйти. — Ты подумай, еще, сынок. А завтра скажешь мне свой ответ. Может окольными путями узнаешь о ее желаниях. — Хорошо. — Кстати, а где Мариса? — Она пошла прогуляться по окрестностям, — быстро солгал матери Пабло. — И ты отпустил ее одну? — Я как раз зашел за телефоном и собирался к ней присоединиться. — Ну ладно, береги ее. Мора поцеловала сына в щеку, и зажав его лицо меж ладоней, одарила его теплым взглядом. — Вы такая красивая пара. — Не задерживайтесь, — уходя женщина погрозила пальцем с порога, — к девяти Нина подаст десерт. Твой любимый вишневый штрудель, хотя как мы недавно выяснили, твои вкусы поменялись? Опять вспомнили этот долбанный ореховый торт!, подумал про себя Пабло. Едва только дверь за Морой захлопнулась, Мариса вылезла из шкафа, настроенная сметать все на своем пути. — Шарф? Ты Серьезно? И это той, от кого твои родители без ума? Не мог сказать, что я люблю путешествовать. Может, они подарили бы мне самолет, названный моим именем, — заметив удивленное лицо жениха, она тут же снизила планку, — ну или путевку в любую точку мира. — Спустись с небес на землю. Ты несколько переоцениваешь возможности моих родителей. И свою значимость! — Ты же сам слышал! Видишь, — Мариса приложила голову к плечу Пабло, восхищаясь собственной персоной. — Они от меня без ума! Пабло скептически оттолкнул ее от себя. — Не зазнавайся. — Почему так сложно сказать, спасибо Мариса, что въехала в зад моего автомобиля, лучшей кандидатуры на роль моей невесты было не найти. — Ты ударилась головой? — усмехнулся Бустаманте и поправил воротник своей рубашки. — Пойдем, нас ждут внизу. Но для начала, приведи себя в порядок, у тебя тушь размазалась. Он пошел к двери и дернул за ручку. — Козел, — выругалась Мариса и склонилась над зеркалом. Я ведь не виновата, что обычно не крашу ресницы, а потереть уставшие глаза — милое дело. — Ты что-то сказала? — Пабло появился из коридора, и его голова высунулась из-за двери. — Ничего, — нараспев прощебетала Спирито, и проходя мимо, чувствовала как он сверлит ее взглядом победителя. — Так лучше? — Сойдет. На лице Марисы тотчас заиграла лживая улыбка, которой она одарила Пабло. А в это время внизу гостям был подан любимый десерт всех членов многочисленной семьи Бустаманте. Рецепт вишневого штруделя из поколения в поколение передавался от матери к дочери. Гости наслаждались непринужденными беседами и изысканной выпечкой, пока морозный ветер за окном медленно, но верно наметал сугробы. Погода была поистине новогодней. Особую атмосферу праздника и семейного уюта передавал камин в гостиной, возле которого и расположились на чаепитие все родственники. — Что мы будем делать завтра? Поинтересовалась Милагрос, запихивая в себя вторую порцию десерта. Она была уже на четвертом месяце, но по огромному животу и аппетиту, на вид она тянула как минимум на третий триместр. — Поедем выбирать елку на ярмарку и, конечно, же заедем в собор Святой Пилар, чтобы послушать рождественские песнопения. Дельфина, расположившаяся на коленях отца, как маленький ребенок, тот час фыркнула. — Песнопения, пап? Мне кажется, мы все уже несколько вышли из этого возраста. Вы как хотите, а я не поеду! Она зачерпнула ложкой вишневую начинку и протянула ее Серхио. Спускаясь по лестнице и услышав весь разговор с самого начала, Пабло присоединился к родственникам, предварительно усадив Марису рядом с собой. — Что такое? Дельфи не хочет ехать в собор? — посмеиваясь, он потянулся к десерту. — Говорит, что песенки это не ее, — в разговор вступил Николас и все присутствующие почувствовали исходящий от него волнами сарказм. — Ну конечно! — Пабло уговорил первый кусочек пирога и снова обратился к семье.— Всем известно почему она боится туда идти? Дельфина бросила на брата гневный взгляд, тогда как все гости переглядываясь, стали смеяться. Одна Мариса сидела молча и не могла понять что к чему. — Что это значит? — она искала ответов на лицах многочисленных родственников и гостей, стараясь всеми силами поймать их позитивную волну. — Эта история уходит корнями далеко в прошлое. Кажется, это случилось лет пять назад? — Больше, — махнула рукой на Николаса Милагрос, которая после сытного ужина почти прикемарила в уютном кресле. — Тогда я еще была беременна Анхелем. — Да, родители отдыхали в Пономаре в то время, — с уверенностью согласился с ней Пабло. Каждый из братьев и сестер Бустаманте добавлял все новые и новые факты, но от этого история не становилась яснее. — Дельфина не хочет идти, потому что боится случайно встретить там Тони «мокрые штанишки.» — Точно, я и забыл что мы дали ему это прозвище. — Тони «мокрые штанишки» — сын священника. Он лишил нашу сестренку девственности и разбил ее сердце. — У нее же нет сердца, — Пабло не упустил возможности постебать Дельфину за ее стервозный характер, за что был наказан оплеухой от мамы и неприличным жестом от сестрицы. Тогда как Николас согласно отбил ему победные «дай пять». — Вы такие придурки! Дельфи закатила глаза и скрылась от дальнейших объяснений за глотком травяного чая. — Не слушай их, Мариса, они всегда не отличались умом и сообразительностью. Спирито внимала каждому слову. Эта милая перепалка… ей очень этого не хватало в детстве, а сейчас особенно. Иметь такую большую семью с братьями и сестрами дорогого стоит. Ей было приятно иметь возможность наблюдать за тем, как уже взрослые люди, которые выросли в месте рассказывают друг про друга забавные истории из жизни. На секунду, она представила Пабло Нико, Дельфину и Милагрос совсем маленькими. Как они играют в прятки в большом доме, катаются на велосипедах, или играют в машинки с куклами. Как жалуются друг на друг родителям и отбирают сладости. У нее такого не было в детстве. Марисе было искренне жаль, что ей не кому даже сказать, а помнишь? — Дельф по-прежнему его любит, — все не унимался Николас, — и винит нас с Пабло, что у них не сложились отношения. Мариса все еще не могла сложить три плюс два. — Почему? — После того, как «Тони-мокрые штанишки» лишил ее невинности на родительской постели, мы как старшие братья вступились за честь сестры. С того дня они с Дельфиной больше не разговаривали. — А почему «мокрые штанишки»? — За особое внимание к деталям Мариса была вознаграждена двумя устремленными на нее взглядами от Пабло и Николаса. — Забавный был случай. — Это было кола! — выступила в защиту любимого Дельфина и цокнув языком, закатила глаза.  — Ну, конечно! А я ни разу сегодня не выпил, — пошутил Нико. Серхио вступил в разговор, явно раздосадованный, тем что стал его невольным участником.— Хватит говорить так, словно нас с мамой здесь нет. Я предпочитаю думать, что все мои дети невинны. Кроме, Милли, конечно! Милагрос только развела руками и похлопала себя по животу. — Спасибо, папуль, — Дельфина поцеловала отца в щеку и высунула язык, показывая его двум старшим братцам. Когда-то в детстве они так и решали свои проблемы. — Ну и ладно, а у меня была припасена интересная история про первый раз Милагрос. — Хватит, Нико! Дедушка тоже здесь. Все родственники перевели взгляд на дедулю в инвалидной коляске, который уже изрядно прибывал в царстве Морфея и видел тридевятый сон. — Проверьте его пульс, — Николас всегда был остер на язык, — может он двинул кони, когда узнал про Дельфину и Тони"мокрые штанишки?» На этот раз терпению Моры пришел конец, и она отвесила оплеуху теперь уже старшему сыну. — Ай, больно же! Дельфина удовлетворенно улыбнулась тому, что карма нашла своего героя и сильнее обняла отца, прижавшись к его груди. — Нина, уложи отца в постель, — Мора отдала поручение домоправительнице и снова вернулась к посиделкам у камина, где словесный бой между детьми только набирал обороты. — Пожалуй, тоже пойду спать. — Разговоры о сексе тебя утомляют, старик? Серхио улыбнулся Нико дерзкой улыбкой. — Нет, я все еще в деле! Просто рассказы про первые разы своих девочек меня как-то не вдохновляют! — Да, перестань! У Вас с мамой четверо детей, вы в молодости не книжки же читали? — Скажу больше, мы и сейчас их не читаем. — Фу! — отозвался на эту реплику Пабло, а Серхио был следующим на очереди кто получил подзатыльник от сеньоры Бустаманте. — А что? Мы еще молоды с мамой, — он притянул Мору к себе и поцеловал в макушку головы. Не хотите еще братика или сестричку? — Нет!!! — в один голос заявили все отпрыски четы Бустаманте. — Будьте осторожны и пользуйтесь контрацептивами! Дело в том, что Ваши последние дети не особо вам удались. — Сказал алкоголик, все еще сохнущий по своей бывшей жене, — немедленно отозвалась на обвинение Николаса возмущенная Дельфина. — Дочка! — Что? Только ему можно оскорблять нас? Милагрос положила руку на ладонь младшей сестры, чтобы усмирить ее пыл и успокоить. — Не нужно вытаскивать грязное белье, у нас за столом гости! — Мора извиняющимся взглядом посмотрела на Марису, которая не знала куда себя деть, от этой неловкой ситуации. — Все в порядке, мам! Мариса не гость, а семья. Нико встал со стула и поплелся в свою комнату. — Всем доброй ночи. Милли сделала одну неудачную попытку подняться с дивана, но получилось встать только со второго раза.— Я с ним поговорю. После ее ухода за столом повисла напряженная тишина. Дельфина была одной из первой кто ее нарушил. — Ладно, я тоже пойду спать, устала. Всем спокойной ночи. Она поцеловала в щеку каждого из членов семьи по очереди и остановилась возле Марисы, не зная как поступить с невесткой. Хорошик манеры все же уступили несносному характеру девушки. — Стены в этом доме очень тонкие, — это сошло за пожелания доброй ночи. — Тебе ли не знать, — не осталась в долгу Спирито и смерила ту снисходительным взглядом. Дельфина проглотила горькую правду как таблетку, но в душе пообещала себе отмстить.  — Извини, Мариса, у нее дурной характер, но глубоко внутри Дельфи хорошая девочка. — Только очень, очень, очень, очень глубоко, — добавил Пабло, приподнимаясь с дивана. — Ладно, до завтра, мы тоже пойдем спать. Этот день итак был слишком длинным. Мариса запротестовала, потому что одно дело притворяться женихом и невестой на людях, а совсем другое спать с этим же женихом в одной кровати. — Я, пожалуй еще посижу, поболтаю с твоими тетушками, — она улыбнулась двум женщинам преклонного возраста, которые в этот момент были заняты обсуждением своего пошатнувшегося здоровья. Что угодно! Склероз, геморрой, деменция, «девочки» я с вами, пробежали как тараканы, мысли в голове у Спирито. — Хорошо, — но по виду Пабло было «не хорошо». — Не задерживайся, завтра нам рано вставать, — учтиво заметил он, и спустив на невесту еще один гневный взгляд, отправился по лестнице в свою комнату. Голова Марисы раскалывалась от бесконечной череды ненужной информации. Она и предположить не могла, что беседы женщин бальзаковского возраста могут быть настолько утомительными. Это было целое испытание, которое с успехом закончилось к половине двенадцатого ночи. Делать было нечего, наверху ее ждала еще «одна полоса препятствий.» Надеюсь, цербер уже спит, — на всякий пожарный, перекрестилась перед дверьми спальни Пабло Мариса. На цыпочках, она еле слышно прикрыла двери, но ее «хождение по мукам» было обнаружено. Выключатель настольной лампы щелкнул и осветил гневное лицо Пабло. — Сколько можно тебя ждать? — За…за.зачем? — она сглотнула, и у нее возникло ощущение, что с каждой минутой их отношения с Бустаманте становятся все хуже и хуже. И ей не показалось, судя по тому, каким холодным взглядом он на нее смотрел. — Затем! — рявкнул Пабло. — Если я сказал, что мы идем спать, то это означает что мы идем спать! — Я не собака, чтобы слушаться твоих приказов! — Я твой босс! — О…Если ты так же разговаривал со своей невестой, неудивительно что она тебя бросила. Напрасно Мариса это сказала, но осознала она это уже слишком поздно. Слово — не воробей… — А ну-ка повтори! — Он еще и глухой. — Слушай, сюда, девочка! Пабло мерил своими шагами комнату, постепенно загоняя горе-невесту в угол. — Занимайся своим делом и не лезь в мою жизнь. Иначе… — Да больно надо было! — Все! — он развернулся и пошел к кровати, ты мне надоела. Не хочу больше и слова от тебя слышать. — Еще парочку, наверное придется. Где.Мне.Спать? — Мне. Пле-вать! — Пабло в точности повторил интонацию Марисы и укрылся с головой под одеялом. Так бы все и закончилось, если бы не буйный нрав Спирито. Пелена возмущения и обиды застелила ее глаза. Она схватила подушку с дивана и кинула ее в объект свой ненависти. Бустаманте отреагировал моментально и его блондинистая голова появилась из-под покрывала. — Что это ты только что сделала? Осознав свое положение Мариса призвала его к ответственности. — Если тронешь меня, я так закричу, что все твои родственники сбегутся посмотреть что же здесь происходит. — Господи, за что??? — простонал Пабло, внимая руки к небу. — За что? Ну почему она, Господи, почему? Чего ты хочешь? — спросил он, когда немного успокоился и пришел в себя. — Спать на кровати. — Так ложись! — Но там…там — Спирито все никак не могла выговорить местоимение «ты». — Ты. — И что? — Не мог бы ты поспать на диванчике… пожалуйста. — Нет, не мог бы! — Ну ладно, — Мариса приняла его отказ спокойно, как будто только что смирилась со своей участью. Гордо вскинув подбородок, она взяла с кровати подушку, с одеялом и «уютно» устроилась на диване. А ведь как хорошо все начиналось, — засыпая подумала Спирито, и во сне ей виделась двуспальная кровать с пологом и балдахином…
77 Нравится 143 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (12)