Мусорщица и Монстр влюбляются (The Scavenger and the Monster Strike up a Romance)

Перевод
PG-13
Заморожен
446
переводчик
Arminelle бета
Автор оригинала:
mos
Оригинал:
Размер:
19 страниц, 5 060 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 53 Отзывы 84 В сборник

Глава 4: Штурмовики

Настройки
– Она здесь! Другие штурмовики, входящие в состав юнита, тотчас отвлеклись от просмотра новейшего агитационного головидео Первого Ордена и, заинтригованные, обернулись к RK-1073. – Девушка? – Та самая? На «Финализаторе» все знали, что Кайло Рен отправился разыскивать девушку, Рей; вопрос, зачем ему это после того, как она столь старательно его разукрасила, по-прежнему вызывал самый горячий интерес и бурные споры. Юнит, который приписали к шаттлу рыцаря на том памятном задании, и по сей день, понизив голос до шёпота, с ликованием травил байки за обедом в столовой. «Да он её из рук не выпускал! – хихикали они, качая головами. – Своими глазами видел. Сидел там, а она в полной отключке на его коленях лежала. А когда GY-7612 предложил подержать её, Рен придушил его. Правда, G?» А кроме того, ведь были ещё и слухи о том, что произошло в допросной. Бедняге FN-0963, отпустившему пленницу, пришлось пройти тяжелейшую переквалификацию и теперь, стоило кому-то начать наседать на него с расспросами, тут же погружался в раздражённую тишину. Эта самая тишина, само собой, давала богатую почву для новых теорий – от ужасно жестоких до откровенно извращённых. RK-1073 и его юниту повезло сопровождать генерала Хакса во время спасательной миссии на базе Старкиллер. Он видел, какие раны девушка нанесла их лидеру. Он был сломлен. Совершенно. Он едва произнёс слово за время их пути и просто лежал, истекая кровью, пока генерал бранил его на чём свет стоит. Если бы RK-1073 хватило наивности так думать, он бы поклялся, что Кайло Рен страдает от острого расстройства, которое на переквалификации называли влюблённостью. – На задании его сопровождает юнит 402, – сказал RK-1073. Все знали, что юнит 402 – элитное подразделение, которое время от времени служит самому Лидеру Сноуку, а эти ребята вот так запросто, как остальные, болтать языками не станут. – Думаешь, он и в этот раз будет держать её на коленях? – спросил RK-1085, и остальные расхохотались. – Парни! – RK-2175 ворвался в комнату с коммлинком в руке. – Хакс в бешенстве! Все присутствующие затихли и придвинулись поближе, когда тот нажал на кнопку. – ТЫ ЧТО ВООБЩЕ ТВОРИШЬ? – воздух сотряс гневный вопль генерала Хакса. – А ну вернись, ты, сукин сын! Ты не можешь просто притащить на борт вражеского шпиона! Ты что, не помнишь, что произошло, когда содержимое твоих штанов вступило в конфликт с мозгами? Мне плевать, что там у неё – Звезда Смерти или кайбер-кристаллы между ног, или от чего вы там прётесь, девственники, – но ты вышвырнешь эту пустынную крысу с моего корабля, Рен, или я сам, помоги мне боги, сделаю… Раздался грохот. Штурмовики, затаив дыхание, ждали пояснений от своего коллеги на том конце. – Хакса отправили в медотсек с разбитым носом, – несколько минут спустя шёпотом сообщил он. Они как следует посмеялись на этот счёт. К тому времени, как прошло время сна и наступил момент побудки, новости уже распространились по кораблю. За завтраком RK-1073 и его товарищи узнали, что на сей раз девушка не только прилетела по своей воле, но и сошла с шаттла в плаще Кайло Рена. – А потом они заперлись в его покоях, – яростно шептал МТ-5100. – Санитарная бригада боится и слово вымолвить о том, что они там видели. Это положило начало самым разнообразным домыслам и слухам, которыми делились между сменами, в столовых и в общих комнатах; они распространялись по «Финализатору», как лесной пожар. Через несколько дней уже под конец смены RK-1073 и RK-1085 патрулировали коридор и вдруг заметили в его конце эту парочку. Ничего особенно компрометирующего, но Рен шёл в сторону своих покоев, а девушка висела на его плече и смеялась. RK-1073 и RK-85 хватило двух секунд, чтобы развернуться и отправиться туда, откуда пришли. Разумеется, рассказы об этом стали достоянием общественности к концу периода сна. – Да говорю я тебе, он висел у неё на плече, – услышал RK-1073, проходя по коридору. – И ему нравилось. Скоро Хакс пронюхал об этом (все кругом знали, что он не чужд сплетен, хоть и притворялся, что это не так) и запретил девушке жить в покоях Рена, после чего пересудов поубавилось. Потому что Кайло Рен заперся внутри с ней вместе. А проклятая санитарная бригада всё так же молчала.
Примечания:
446 Нравится 53 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (9)