Мусорщица и Монстр влюбляются (The Scavenger and the Monster Strike up a Romance)

Перевод
PG-13
Заморожен
446
переводчик
Arminelle бета
Автор оригинала:
mos
Оригинал:
Размер:
19 страниц, 5 060 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 53 Отзывы 84 В сборник

Глава 6: Финн

Настройки
Какого. Дьявола. Почему Рей держится за руки с Кайло-На-Всю-Голову-Отстреленным-Реном? Щурясь, он пригляделся получше. Или это был не Кайло Рен? Нет, точно он, вот только на его голове зачем-то был напялен белобрысый парик, а сам он щеголял… в униформе радарного техника? Да. Что. За. У Финна не было и свободной минутки, чтобы обдумать происходящее – он, в конце концов, находился при исполнении. Усилиями Рей им удалось эвакуировать всю базу – позади остался лишь небольшой отряд, во главе которого стоял сам Финн, призванный убедиться, что последние несколько кораблей беспрепятственно убрались с планеты. Он искренне полагал, что Рей оставит свою должность шпиона и присоединится к Сопротивлению. Да о чём она вообще думала, вот так сбегая от Люка Скайуокера? Финн напомнил себе, что Рей уже однажды надрала зад Кайло Рену и, подвернись случай, повторит успех. Просто… вся эта ситуация была какая-то дикая. Потом бой вспыхнул с новой силой, и Финн ненадолго позабыл мысли о Рей. Чуть погодя, когда перестрелка на время стихла, он обернулся, поискал Рей взглядом и обнаружил её на земле. Прямо на его глазах Рен – а он точно, совершенно точно нацепил на себя парик – упал рядом с ней на колени. Что бы они ни говорили друг другу, их слова потонули в какофонии выстрелов, а потом они совершенно внезапно стали… яростно целоваться? Святые яйки, да ведь Рей свихнулась. Совершенно. Она села, Рен помог ей подняться на ноги. И они пошли к нему. Финн судорожно вздохнул. Они уходили прочь от кораблей Первого Ордена прямиком к нему, Финну. Оба. – Отступаем! – проорал Финн, когда последний из кораблей Сопротивления поднялся в воздух. – Назад! Финн, пальнув по подступающим штурмовикам, бросился назад, к своему кораблю – и, со скрипом прочертив по земле ботинками, остановился как вкопанный, повстречавшись у мостика с Рей и Реном. – Какого дьявола, Рей? – возмущённо вопросил Финн и, прервавшись, чтобы снова стрельнуть в штурмовиков, продолжил: – Ты с Кайло Реном? – Это Мэтт, – ответила Рей. – Рей, это Кайло-Хренов-Рен! – Нет времени объяснять, – сказала Рей. – Мэтт, на борт. Финн уставился на Рей, перевёл взгляд на Рена – или Мэтта, или как там ещё он себя называет – и подумал, что его матушка наверняка захочет переговорить с сыном с глазу на глаз. – Да, Мэтт, на борт. Рен одарил его долгим взглядом, а потом что-то взорвалось под самыми их ногами, и они, не сговариваясь, рванули внутрь. Увидев, кого с собой привёл Финн, человек, сидевший в кресле пилота, разинул рот от удивления. – Это же… – Это Мэтт, – громко отчеканила Рей. – Это не… – Ты поможешь нам выбраться отсюда, – проговорил Рен и взмахнул рукой. – Я помогу вам выбраться отсюда, – ответил пилот. Корабль взлетел. Финн никак не мог оторвать глаз от стоявшей перед ним парочки. Рен вновь поглядел на него, а затем развернулся и зашагал прочь. Финн, теперь уже полностью уверенный, что Рей спятила, повернулся к ней. Как нужно говорить с сумасшедшими? Осторожно, подумал он, но тут же пошёл напролом. – Рей, говорят, он у себя в спальне хранит останки людей. – О, я это быстро прекратила, – отмахнулась Рей, и Финн попытался снова: – Он только что задурил голову пилоту. Рей только приподняла брови. Совсем чокнулась, это точно. – Зачем Кайло Рену парик? – Кайло Рен, – многозначительно ответила Рей, – сейчас в постели, лечится от простуды. Мэтт тайно сбегает из Первого Ордена. Финн фыркнул. – Ты и подушки под одеяло напихала? Рей лишь посмотрела на него. Крыша у неё поехала так, что дальше некуда. Совершенно точно. Беспомощно вскинув руки, Финн пошёл прочь, напоследок решив, что лучше бы ему предупредить всех на базе, что везёт на борту помешавшегося джедая и самого худшего шпиона в мире. Когда они приземлились на новой базе Сопротивления, парочку быстро окружили. К ним, чеканя шаг, шла сама генерал, а за ней, не отставая, шагал Чубакка. Когда генерал бывала не в духе, от одного её взгляда кровь стыла в жилах. Финн постарался отойти подальше и спрятался за широкими мохнатыми плечами вуки. По, по-прежнему одетый в форму пилота, непонимающе вертел головой. – Что происходит? – Хочу обратно на Джакку, – простонал Финн, наблюдая за разворачивающейся перед его глазами сценой. Лея, уперев руки в бока, остановилась перед сыном. – Бен Чубакка Органа-Скайуокер-Соло! – взревела она. – Это Мэтт, – встряла Рей. Финн закатил глаза. Рехнулась. Совсем рехнулась. – Ах, значит, теперь Мэтт? – рявкнула генерал, схватила Бена-Кайло-Мэтта за ухо и поволокла его к ближайшему зданию. Тот вскрикивал от боли, но плёлся позади. – Ну что ж, Мэтт, ты в глубоком дерьме. Ты переманил на Тёмную сторону дядиных падаванов, помог построить супероружие, убил папу, а теперь ещё и совратил невинную девушку… – Она сама меня совратила! – оправдывался Рен. – Ай! Ну, мам!
Примечания:
446 Нравится 53 Отзывы 84 В сборник
Отзывы (11)