Исправь меня, eсли сможешь/correct me if you can

***

      — Стоит заметить, что это дерьмо отдалённо напоминает копьё, — задумчиво произнесла Кларк, пронзая заострённым железным наконечником пластиковую бутылку и отправляя её в мешок.       — Ты про дистанционный захват? — решив блеснуть знаниями, спросила Кейт.       Она уже завязала свой переполненный мешок и теперь наслаждалась передышкой. Сбор мусора в Центральном парке оказался на удивление изматывающим занятием, особенно в компании вечно ноющей Гриффин. Они прошли уже около километра, собрав достаточно, чтобы опередить других заключённых, устроивших негласное соревнование.       — Пусть это останется копьём для мусора. Причем только для крупного, потому что окурки мне все равно, блять, приходится подбирать руками. Так что твоё умное название этой херне не подходит, — возразила Кларк. — Никогда не думала, что опущусь до такого. Хорошо, что меня никто из знакомых не видел…       Блондинка устало выдохнула и вытерла рукавом потный лоб. Солнце палило нещадно, а в плотной тюремной форме было жарко, как в аду. Кларк с завистью посмотрела на пьющего воду велосипедиста, который, как назло, остановился напротив, и облизнула пересохшие от жажды губы. Кейт понимающе вздохнула и присела на траву. Кларк последовала её примеру, устроившись в позе лотоса и разглядывая гуляющих горожан.       — Чего расселись? За работу! — возмутился молоденький охранник из Отикса.       — Мы устали, дай нам передохнуть пару минут, — отмахнулась Кларк, не воспринимая его в серьёз.       — Я сказал, за работу!       — Ты глухой? Мы устали. И вообще, своими заключенными командуй. Понаехали, — огрызнулась Томсон.       Охранник смущённо пробормотал: «Ладно-ладно» и ретировался, вызвав у Кларк неподдельное восхищение подругой.       Пользуясь паузой, Кларк бросила взгляд на Лексу. Та вместе с другими заключёнными белила деревья, ловко орудуя кистью и оживлённо беседуя с Евой. Блондинка раздражённо фыркнула, игнорируя укоризненный взгляд Кейт.       — Что?       — Забавно наблюдать, как ты ревнуешь.       — Я не ревную! Просто… — Кларк тяжело вздохнула, разглядывая соперницу. — Она здесь всего день, а Лекса общается с ней, будто они всю жизнь знакомы.       Она замерла, наблюдая, как Лекса проводит кистью по руке Евы и рисуя белую полосу. Та засмеялась и толкнула её в плечо, оставив на футболке свой отпечаток ладони.       — …и такое позволяет, — закончила мысль Кларк, поднимаясь и хватая своё «копьё», прицеливаясь им в брюнетку.       — Может, они знакомы? — предположила Кейт, наблюдая за тем, как Кларк яростно проткнула фантик от шоколадного батончика, тут же жалобно заскулив.       — Плевать… Чёрт, убила бы за кусочек…       Повертев обертку на захвате, Кларк тяжело вздохнула и отправила её в мусорку. Настроение, которое и так было на нуле, опустилось ещё ниже. Она задумчиво пошла вдоль велосипедной дорожки, не обращая внимание на Кейт, которая едва тащила за ней огромный мешок мусора.       — О чём задумалась? — нагнав подругу, обеспокоенно спросила Томсон.       — Обо всём. Начиная с того, как здесь оказалась. Он не станет меня вытаскивать, понимаешь?       — Ты об отце? — Грустно вздохнув, произнесла Кейт.       Кларк молча кивнула и воткнула захват в землю.       — Прошло два дня после звонка, а я всё ещё здесь. Решил меня проучить… Просто папаша года… Отправить дочь в тюрьму — идеальный метод воспитания! Знаешь, я вручу ему медаль, когда выйду отсюда…       Гриффин раздражённо фыркнула, снова оглянувшись на Лексу. На мгновение их взгляды встретились, и Кларк почувствовала знакомый трепет внутри, как в тот первый день в столовой. Но волшебство момента испарилось, когда Ева, обняв Лексу, увела её к другим заключённым из Отикса.       — Бесит!       — Гриффин?! Неужели это и правда ты?!       Кларк испуганно замерла, больше всего на свете мечтая в этот момент провалиться под землю. Она глубоко вздохнула и попыталась спрятаться за мешок с мусором, но Томсон убрала его в сторону, открывая присевшую на корточки и невероятно смущенную подругу заинтересованному взгляду Джареда — парню в которого Кларк была когда-то безответно влюблена.       — Этого ещё не хватало… — устало выдохнула блондинка, разглядывая спортивное и неприлично накаченное тело смазливого брюнета, из-за которого, собственно, и загремела в этот кружок «оранженосцев».       — Тебе идет эта… форма…       — Тебе тоже…идет твоя…эм…форма… — растерянно произнесла она, любуясь старым знакомым.       — Когда Рэйвен сказала мне, что ты загремела в тюрьму, я подумал, что это развод. Не думал, что твой папаша на это способен, — смущенно почесав затылок, продолжил Джаред.       — Сама в шоке, — честно призналась блондинка, игнорируя толчки в бок от Кейт.       — Эй, контактировать с заключенными запрещено! — вмешался надоедливый охранник.       Кларк раздраженно фыркнула и, скрестив руки на груди, закатила глаза. Джаред поднял руки в защитном жесте и поспешил ретироваться, бросая напоследок девушкам:       — Как выберешься, пиши. Устроим тусу в честь возвращения или типа того… И подружку свою возьми.       Гриффин удивленно приоткрыла рот и одобрительно кивнула вслед уходящему парню.       — Охренеть, ты видела?! Нет, ну, ты видела?! — Восторженно произнесла Кларк, хватая Кейт за шиворот. — Я за ним три года бегала. Мне что, стоило сесть в тюрьму, чтобы он обратил на меня внимание? Это немыслимо просто!       — Я в какой-то статье читала, что у качков очень маленькие члены, поэтому они и качаются, чтобы скрыть свой недостаток за идеальной спортивной фигурой… — задумчиво произнесла Томсон, пялясь на задницу Джареда.       — У него большой, — мимолетно бросила Кларк, но, поймав любопытный взгляд подруги, смутилась. — Не то чтобы я видела… Друг рассказывал… Они в одной команде играют, душевые общие… Забавно, да?       — Очень забавно, — насмешливо протянула Кейт, утаскивая смущённую подругу к тюремному автобусу, где уже объявили построение.       Кларк с невозмутимым видом прошла мимо Лексы и стала в строй между Ритой и Кейт, дожидаясь пока её объявят, и наденут на запястье наручники, что произошло в самую последнюю очередь и вызвало у неё негодование, потому что ей не оставили возможность выбрать себе место.       Поднявшись по ступенькам, она с досадой обнаружила, что единственное свободное место — у окна рядом с Ким. Та хищно улыбнулась и нарочно развалилась, не оставляя Кларк выбора, кроме, как переступать через её ноги.       — Либо подвинься, либо убери свои ноги с прохода, — сквозь зубы процедила Кларк, игнорируя смешки за спиной.       — Не стоит злиться, принцесса, можешь просто сесть на меня сверху, — не обращая внимание на грубость со стороны блондинки, игриво ответила Ким. — Тебе понравится.       Стиснув зубы, Кларк развернулась и попыталась переступить через неё. В этот момент автобус дёрнулся с места, и она чуть не рухнула на Ким.       — Полегче, красотка! Когда я предложила сесть на меня сверху, то не имела ввиду своё лицо. Пока что…       Смех заключённых взорвался в салоне. Раскрасневшись от стыда, Кларк уткнулась в окно. Когда перешёптывания стихли, а автобус набрал скорость, она огляделась в поисках Кейт, но встретилась взглядом с Лексой. Та проигнорировала и первая отвела глаза. Кларк снова повернулась к окну. Через несколько минут монотонный гул двигателя начал её убаюкивать. Она встряхнула головой и уставилась на Ким, которая всё это время с любопытством за ней наблюдала.       — Что? — не выдержав, раздраженно произнесла Кларк.       — Слышала старика сегодня утром? — как бы между делом равнодушно произнесла Ким.       — Да. Ты что сейчас собираешься вести со мной светскую беседу?       — А почему бы и нет? Мы же можем просто поговорить. К тому же я единственная, кто не желает тебе зла. — Заключенная пожала плечами и игриво прикусила губу. — Ты мне нравишься, Кларк. Действительно нравишься. Я даже хочу тебе помочь сегодня ночью.       — О боже… — блондинка обреченно уткнулась головой в окно.       — Я слышала, что Хельга планировала поквитаться с тобой за случай в душевой. Ночью в тюрьме будет неразбериха из-за Отикса, если что-то произойдет, всё спишут на них. Так что будь осторожна или…       Кларк нервно сглотнула, потирая вспотевшие ладони. В голове пронеслись самые страшные сценарии. Она вопросительно посмотрела на Ким.       — Или ты эту ночь можешь провести со мной. На твоём месте я бы выбрала секс, чем остаться один на один с поехавшей нацисткой, прячущей заточку у себя в вагине.       — Мне понравился твой вариант с сексом, и я обязательно им воспользуюсь, но не с тобой, — набравшись смелости, уверенно ответила Гриффин. — Передавай привет Хельге и её вагинальной заточке, сегодня ночью я буду с нетерпением ждать её в блоке Командующей…