...correct me if you can...

— Дерьмо! — Кларк вылетела из библиотеки следом за Лексой, пытаясь её догнать, и споткнулась о порожек. Она бы пропахала носом пыльный пол главного коридора тюрьмы, если бы кто-то вовремя не схватил её за запястье и не дернул резко на себя, возвращая ей равновесие. Гриффин облегченно выдохнула, поднимая взгляд на спасителя, чтобы его поблагодарить, но, увидев кто это, заметно напряглась и поспешила отдернуть руку. — Куда спешишь, принцесса? — Ким приторно улыбнулась, усиливая свою хватку в ответ попыткам Кларк из неё вырваться. — С удовольствием отчиталась бы тебе о каждом своем шаге, но не в этой жизни. Пусти, мне нужно идти. — Съязвила блондинка, наконец-то освободившись. — Не смею задерживать, но я думала, что тебе будет интересно узнать какой по тюрьме о тебе сегодня утром прошел слушок… — Шамая вплотную подошла к Гриффин, вызывающе разглядывая её лицо и останавливаясь взглядом на её губах. Она взяла Кларк за подбородок и приподняла вверх, заглядывая ей в глаза. — Поговаривают, ты дочка одного крупного бизнесмена… — Это еще что за бред? — блондинка нервно усмехнулась, отмахиваясь от рук Ким. — Кто вообще мог такое сказать? Кларк постаралась взять себя в руки и выглядеть непринужденно, несмотря на то, что сердце вот-вот готово было покинуть её грудную клетку. Если кто-то узнает о её статусе, то ей вообще не жить. Тем более теперь, когда Лекса дала ей понять, что Кларк для неё просто заноза в заднице. Заметив растерянность девушки, Ким подозрительно прищурилась и прислонилась к стене, пропуская идущих мимо них заключенных, чтобы не привлекать их внимание к себе. Дождавшись, пока они отойдут на приличное расстояние, чтобы можно было продолжить разговор, Шамая кивком подозвала девушку к себе. Гриффин недовольно закатила глаза, но все-таки к ней приблизилась, при этом показательно тяжело вздохнув. — Это обсуждали пару охранников из Отикса. Кое-кто стал свидетелем их разговора и разнес по всей тюрьме. Я бы на твоем месте была бы поаккуратнее… Здесь не любят богатеньких выскочек… А тебя не любят вдвойне… — Как трудно быть популярной… —  иронично ответила Кларк. — Это просто слухи. По-твоему, если бы я была запредельно богатой, то сидела бы тут среди обычных заключенных, а не в персональной камере с отдельным душем и туалетом? И вообще, тебе-то что с того? — Просто если это правда, я могла бы помочь… но уже за отдельную плату… — Насмешливо протянула Ким, скрестив руки на груди. — И я сейчас про бабки, а не про твой острый язычок, которым ты могла бы неплохо поработать… Ммм… — она задумчиво прикусила губу, прежде чем продолжить, — например, у меня между ног. — Боюсь, что мой язык, о котором ты так мечтаешь, заточен под кое-что другое… Ты еще не поняла? Мне не нужна ни твоя, ни чья-либо другая помощь. Я сама о себе могу позаботиться… — уверенно ответила Кларк, привлекая к себе внимание проходящих мимо по коридору заключенных. — Да-да, твой язык предназначен для вылизывания задницы Лексы, но имей в виду, что она тоже не вечная… — Ты про ваш заговор, чтобы избавиться от неё под шумок, списав всё на Отикс? — Вызывающе изогнув бровь, насмешливо произнесла девушка, наблюдая за тем, как Ким заметно меняется в лице. — Откуда ты…? — перешла на шепот заключенная, испуганно оглядываясь по сторонам. — Вот уж эти слухи, правда? — Гриффин усмехнулась, прислоняясь к стене спиной и копируя позу Шамаи. — Лекса тоже была удивлена, а представляешь, как удивится начальник тюрьмы… Ким закусила кончик языка и молча кивнула в ответ. Не сказав больше ни слова и дав понять, что на этом их диалог закончен, она окинула Кларк многозначительным взглядом и, спрятав руки в карманы, пошла вальяжной походкой вдоль по коридору в сторону общака. Победоносно улыбнувшись, Гриффин направилась за ней следом, попутно думая о том, как вернуть расположение Лексы, потому что теперь она определенно была по уши в дерьме… Но это, мать твою, точно того стоило…

***

— Как прошло? — Спросила Кейт, протягивая Кларк поднос и медленно продвигаясь вперед в огромной очереди в столовой. Они уже полчаса стояли так и всё это время Гриффин была слишком подозрительно задумчивой и на удивление молчаливой. Что собственно вообще не было на неё похоже. Даже сейчас, когда Кейт всё-таки решилась прервать между ними порядком затянувшуюся игру в «молчанку», Кларк ответила ей не сразу, а выдержав паузу и с явным нежеланием что-либо говорить вообще. — Никак… Блять, можно аккуратнее? — Кларк поморщилась от того, что какая-то неуклюжая овца наступила ей на пятку, и злобно оглянулась назад, сталкиваясь лицом к лицу с коренастой афроамериканкой с татуировкой карты треф на лице, которая вызывающе посмотрела на неё в ответ. — Что вылупилась? У тебя проблемы, барби? — ответила она. Проблем не было и их так же и не хотелось, особенно теперь. Кларк уже пора привыкнуть, что она просто ходячий магнит, который притягивает неприятности. Поэтому глубоко вздохнув, блондинка отрицательно покачала головой и растерянно улыбнулась в ответ, поспешно отворачиваясь от заключенной, чтобы не нарываться на продолжение. — Тише, Треф, разве так принято разговаривать с дамами из высшего общества? Гриффин закатила глаза на реплику донесшуюся за её спиной и посмотрела на недоумевающую Кейт. — Эй, Принцесса, это же тебя показывали в новостях по ящику?  — Я понятия не имею, о чем идет речь. — Не оборачиваясь, ответила Кларк, стараясь сохранять невозмутимость и медленно продвигаясь в огромной очереди к пункту раздачи еды. — Да нет, это не она, ты что-то путаешь, Шивон. — Отвечаю, что это ее мы видели с Кесс по телеку. Гриффин… Или как его… Её папаша, владелец какой-то крупной компании, давал интервью, а потом её фотку на весь экран показали, что тип наследница это чувака - Клэр… кажется… сейчас отбывает срок в тюрьме за хулиганство и причинение тяжкого вреда здоровью… — Не хочу вас расстраивать, — Кларк уверенно повернулась к обсуждающим её заключенным, — я не Клэр. И это не меня показывали по «ящику». — Она сделала руками кавычки в воздухе и продолжила, — Будь я, по-вашему, дочерью миллиардера, то сейчас стояла бы в этой блядской очереди в столовую, ничем не уступающей очереди в Вальхаллу? — Я тоже так подумала, но ты и она на той фотке просто один в один, — продолжила отстаивать свою позицию заключенная по кличке Шивон. — И чем? — раздраженно спросила Кларк, всунув свой поднос в руки Кейт и разглядывая оппонентку. — Прической, цветом волос ну и вообще… — Ну и вообще? У тебя все блондинки подходят под описание? Тогда присмотрись, ну, — Гриффин окинула взглядом сидящих за столами заключенных и остановилась на Ким, — вот, Шамая тоже блондинка. Может это она на фотографии? Шивон отрицательно покачала головой и широко улыбнулась. — Нет? Не подходит? — Она старая и прическа другая. — Так это её тюремная жизнь потрепала, а прическу изменила, чтобы никто не догадался, кто она на самом деле. — Вмешалась в разговор Кейт, подмигивая Кларк. — Это как раз и объясняет тот факт, что никто не знает, за что она сидит здесь. — Я слышала, что она раньше выступала в довольно популярной рок-группе, — равнодушно протянула Треф. — Пока обдолбанная не избила до смерти собственного гитариста. Кажется, группа называлась «Blackwater», их еще крутили по телеку за скандал, связанный с расизмом. — Именно поэтому ты столько о них знаешь? — Издевательски хихикнув, спросила Шивон. — Или ты действительно была поклонницей их творчества? — Очень оригинально… Я была молода и у меня были специфические музыкальные предпочтения. Кларк усмехнулась, привлекая к себе их внимание. — Кстати, я Шивон, — протянув руку Гриффин, ответила заключенная. — А это Треф. Она не очень общительная, а еще иногда делает вид, что глухонемая, чтобы к ней никто не докапывался. — Иди еще всем об этом расскажи! — Возмутилась афроамериканка. — И расскажу. — Серьезно ответила девушка. — Тебе нужно налаживать связи. В отличие от меня, тебе еще долго здесь находиться. Жду не дождусь, когда нас переведут обратно в Отикс. Там хоть телек есть, да и условия получше, некоторым даже разрешают пользоваться телефоном. — Так ты из Отикса? — спросила Кларк, наблюдая за столиком Командующей, который заняла Ева. Самой Лексы в столовой не было, она уже несколько раз осмотрелась, и уж точно брюнетка не стояла бы в очереди. — Знакома с ней? Гриффин кивнула в сторону Евы. Шивон одобрительно кивнула, вызывая дополнительный интерес у Кларк. — Не знаешь, случайно, откуда она знакома с Командующей? — Пф… Она её сестра. Насколько я помню, они, кажется, завалили своего отчима, который на тот момент был одним из кандидатов на пост конгрессмена. Это еще по всем каналам крутили…