***
Тишина в маленькой кухне была не просто отсутствием звука. Она была материальной, тягучей субстанцией, которую разрезало лишь методичное, громкое чавканье Аомине Дайки. Он сидел, расставив локти, будто завладев всей территорией стола. Перед ним, как трофеи после удачной охоты, лежали раскрытые картонные коробки. В воздухе висел плотный, животный, непререкаемо соблазнительный запах — жареный бекон, расплавленный сыр чеддер, маринованные огурцы и сладковатый соус. Он заказал не просто много. Он заказал систему: пятнадцать бургеров, аккуратно разложенных, как патроны в обойме. Он ел не из голода, а из ритуала, с той же сосредоточенной дисциплиной, с какой, вероятно, делал всё. Каждый укус был точным, челюсти работали мощно и ритмично. Напротив него девушка сидела над тарелкой с гречневой кашей. Под его невысказанным, но ощутимым взглядом коричневые зёрна казались ей уже не просто едой, а материальным воплощением её неудачи. «Мышиные какашки», как он их окрестил, лежали мёртвым грузом. Она набрала вилкой несколько зёрен, поднесла ко рту, но просто не смогла их проглотить. Ком стоял в горле. С отчётливым, громким стуком она отодвинула тарелку, встала и вывалила почти нетронутую порцию в мусорное ведро. Звук был финальным, как хлопок захлопывающейся книги. Дайки поднял взгляд от своего третьего бургера. В его ультрамариновых глазах не было ни укора, ни насмешки — лишь холодное любопытство, будто он наблюдал за естественным процессом. Она поймала этот взгляд и, не сдержавшись, бросила: — Не хочу. Она села обратно, уставившись на него, как на единственный динамичный объект в застывшем утреннем мире её кухни. Он, не отрываясь от своего занятия, сделал движение, которое было одновременно грубым и интимным. Практически не глядя, одной рукой он отодвинул от себя коробку, а другой — протянул ей бургер, уже наполовину освобождённый от бумажной обёртки. Прямо к её лицу. Соус «тысяча островов» медленно стекал по его большому пальцу. Жест был настолько естественным, таким бытовым, что сбивал с толку. Нос девушки невольно дрогнул. Этот запах был не просто аппетитным. Он был архетипичным. Он взывал к чему-то глубокому, первобытному и стопроцентно неяпонскому. Он напоминал о гамбургерах из придорожных закусочных в другой жизни, где не нужно было сортировать мусор по семи категориям. Она инстинктивно сглотнула слюну и приоткрыла рот — вероятно, чтобы сказать «нет», но это «нет» уже было слабым. Он был молниеносен. Прежде чем она издала звук, он резко убрал протянутую руку и впился зубами именно в тот бургер, который секунду назад был её потенциальной уступкой. Теперь в каждой его руке было по сэндвичу, и он принялся методично чередовать укусы — левый, правый, левый — не сводя с неё испытующего взгляда. Это был чистый, немой троллинг. Четыре-три, — беззвучно щёлкнуло у неё в голове, и чувство досады было острым, как укол. Он снова отыгрывался. — А я и не хотела, — фыркнула она, вставая и направляясь к углу, где под розовой инфракрасной лампой в своём флисовом «иглу» спал ёж. Она бережно взяла колючий комочек. — Правда, Аркадий Семёнович? — Ёжики не любят бургеры? — раздался его голос, пока она гладила ёжика пальцем по носу. — Да, — отрезала она, отпуская питомца. Проходя мимо стула Дайки, она не удержалась и резким движением смахнула со спортивной кофты, наброшенной на его плечи, пару хлебных крошек. — А ещё у ёжиков отпадные сиськи, — задумчиво произнёс он. Она замерла на месте, медленно разворачиваясь к нему. В воздухе повисла тяжёлая, заряженная тишина. — Заметил? — её голос упал на полтона, став низким и опасным, как предгрозовой гул. Он наконец поднял на неё глаза. И в них не было ни смущения, ни шутки. Была лишь откровенная, животная констатация факта, смешанная с вызовом. — Их трудно не заметить. Они торчали у меня прямо перед лицом, когда ты сидела на полу. — Извращенец, — выдохнула она, чувствуя, как по щекам разливается жар. — Не отрицаю, — парировал он, и его взгляд стал тяжёлым. Он скользнул от её лица вниз, на секунду задержался на груди, скрытой под толстовкой, и вернулся обратно, к её глазам. В этом взгляде была не просто пошлость. Была победа. Он знал, что задел её, вывел из равновесия, и ему это доставляло удовольствие. Он выждал паузу, давая ей шанс на контратаку, но слова застряли у неё в горле. «Четыре-четыре». Снова паритет. Ничья, которая злила не меньше поражения. — Может, уже свалишь из моего дома? — процедила она, отворачиваясь к окну, чтобы скрыть охватившее её странное смятение. — А сколько сейчас времени? — проигнорировал он её, доедая очередной бургер и смакуя последний глоток колы. — Десять часов двадцать семь минут. — Чёрт, — он резко вытер руки салфеткой. — Мне надо быть через тридцать минут в академии. Слово «академия» повисло в воздухе, как неразорвавшийся снаряд. Она обернулась. — В какой академии? — спросила она слишком быстро, выдавая себя. — В полицейской. Корпус «Б» на территории кампуса Хосэй, — ответил он, вставая и начиная собирать мусор. Он произнёс это как нечто само собой разумеющееся, но его взгляд скользнул по её лицу, вылавливая реакцию. В голове у неё всё встало на свои места с оглушительной ясностью. Его выправка. Холодная наблюдательность. Способность быть незаметным и в то же время подавляюще заметным. Даже эта странная смесь дисциплины и хаоса в его поведении. — Через десять минут будет автобус до северных ворот. Успеешь, если побежишь, — сказала она, но её голос уже звучал иначе. Настороженно, с оттенком переоценки. — Я не поеду на автобусе. — Такси, — она сделала жест, будто набирает номер на телефоне. — Нет. — Пешком двадцать пять минут быстрым шагом. Уложишься. — И пешком не пойду, — он закончил уборку, откинулся на спинку стула и одарил её своей коронной, однобокой ухмылкой, в которой читался уже знакомый ей вызов. — Вертолёт вызвать? Дирижабль? — она поднесла палец к виску, изображая пропеллер. — Поеду на твоей машине, — заявил он с убийственной простотой, будто обсуждал прогноз погоды. В комнате воцарилась тишина, которую нарушал лишь тихий топоток Аркадия Семёновича, деловито исследовавшего плинтус. — Что, прости? — она действительно не поверила своим ушам. — На твоей машине, — повторил он, разбирая каждое слово. Она ощутила, как у неё перехватывает дыхание. Не от его наглости. От того, что он знал. Он знал всё. Или, по крайней мере, достаточно, чтобы это выглядело всеведением. — Я тебе разрешала? — её голос стал ледяным и острым, как скальпель. — С чего ты взял, что я доверю тебе, человеку, которого вчера связала лифчиком, свою машину? Мы познакомились только вчера. Я даже имени твоего не знаю. — Аомине Дайки. Курсант Токийского полицейского колледжа, факультет уголовного розыска, второй год обучения, — отбарабанил он, как рапорт, и в его осанке, когда он выпрямился, действительно появилось что-то от военной выучки. — Теперь знаешь. Собирайся. У нас шесть минут до выхода. Она стояла, вперившись в него взглядом, пытаясь совместить в голове образ пьяного, связанного парня с утра и этого собранного, опасного курсанта. Ёж, словно почуяв накал страстей, юркнул под диван. — Дебил, — прошипела она, закатывая глаза, но её ноги уже рефлекторно понесли её в комнату за рюкзаком и конспектами. — Хотя нет! — её голос донёсся из-за двери, полный саркастического озарения. — Самовлюбленный, манипулирующий, полицейский-дебил! Когда они вышли к машине, атмосфера претерпела метаморфозу. Игра была не отменена, но её правила усложнились до невозможности. Противник оказался не просто случайным незнакомцем, а человеком, чья будущая профессия заключалась в том, чтобы видеть сквозь ложь и контролировать ситуацию. Она молча швырнула ему ключи. Он поймал их на лету, одно движение. Он вёл машину не так, как она. Его стиль был более агрессивным, но при этом невероятно точным. Он предугадывал действия других водителей, его взгляд постоянно сканировал дорогу, зеркала, пешеходов. Это было не вождение. Это было патрулирование. — Факультет лингвистики, — нарушила она молчание, глядя на мелькающие за окном улицы. — Специализация — теория и практика перевода. Второй курс. — Знаю, — ответил он, не отрывая взгляда от дороги. — Как? — в её голосе прозвучало уже не просто любопытство, а требование. — Видел твой студенческий вчера. Он выпал у тебя из кармана, когда ты полезла за телефоном, показывая адрес. Упал под сиденье. Я подобрал, когда ты пошла в магазин, — он на секунду отпустил руль правой рукой, полез во внутренний карман своей куртки и бросил ей на колени сине-белую пластиковую карточку. — Забыл отдать. Он был в моей форме. Она взяла пропажу, сжимая холодный пластик. Объяснение было до смешного простым и логичным. И от этого ещё более пугающим. — И что, проверил меня по базе? Узнал адрес? — её голос дрогнул, но уже не от страха, а от леденящего осознания возможностей. Он резко, почти презрительно, качнул головой. — Нет. Это было бы нарушением. И глупостью, — он свернул на дорогу, ведущую прямо к кампусу Хосэй. — Я просто запомнил имя. А сегодня утром, пока ты бегала, я увидел на твоём столе папку с эмблемой Хосэй и распечатанный конспект по истории языкознания с пометками на полях. Она закрыла глаза. Его дедукция была безжалостно эффективной. Как учебник. — Зачем тебе моя машина? У тебя, курсанта, наверняка есть свои привилегии или служебный транспорт. — Моя личная машина в сервисе. Вчера, после бессмысленной вечерней смены на посту, где я встретил одну психа в пижаме, она заглохла посреди тоннеля. Идеальный финал для идеального дня, — его губы искривились в гримасе, не имеющей отношения к улыбке. — Твоя появилась как знак свыше. Или как насмешка. — Знаки свыше обычно не связывают людей нижним бельём, — заметила она. Машина девушки, управляемая Дайки, плыла по улицам, огибая кампус. В салоне царила напряжённая тишина, нарушаемая лишь шуршанием шин по асфальту. Доминика смотрела в окно, её мозг лихорадочно пытался восстановить цепь событий, которая привела к этой абсурдной ситуации. — Ну как, чёрт побери, я на это согласилась?! — вырвалось у неё на русском, тихим, шипящим шепотом, полным глухого бешенства. Она сжимала рюкзак на коленях так, что костяшки пальцев побелели. Доверить машину. Незнакомцу. Полицейскому курсанту. Человеку, который вчера был настолько пьян, что уснул. Логика отказывалась работать. — Хватит проклинать меня на своём непонятном языке, — отрезал Дайки, не глядя на неё. Его голос был ровным, как бетонная плита. Он остановился на светофоре, его пальцы барабанили по рулю в нетерпеливом ритме. — Бесишь, — бросила она ему на том же русском, отворачиваясь к окну. И именно в этот момент голос в её голове саркастически заметил: «Как от него вообще можно взгляд отводить?» Его присутствие заполняло пространство машины, как низкочастотный гул, отвлекающий и необъяснимо притягательный. Ей было душно от осознания всей абсурдности происходящего, от его уверенности, от этого странного, нового статуса «одногоуниверситетника». Ей нужно было пространство. Действие. Она резко наклонилась, расшнуровала свои кеды — не просто кеды, а старые, потрёпанные «Converse» с нашитыми вручную ушками зайчиков. Скинув их на пол, она с силой закинула ноги на торпеду, упираясь босыми пятками в гладкий пластик панели приборов. Её короткая плиссированная юбка немедленно подчинилась законам гравитации, сползла вниз, обнажив сантиметров двадцать голой кожи между краем юбки и толстыми чёрными гольфами, закатанными до середины икр. Кожа была бледной, с синеватыми прожилками вен, и идеально гладкой. Дайки, только что собиравшийся тронуться на зелёный, замер. Его взгляд, как пригвождённый, прилип к её ногам, к этой внезапно открывшейся полоске наготы. Его пальцы замерли на руле. В салоне стало так тихо, что слышно было, как тикает поворотник, который он забыл выключить. — Зелёный, — произнесла она флегматично, не глядя на светофор, и зевнула, прикрыв рот тыльной стороной ладони. Её поведение было настолько естественным и в то же время настолько демонстративным, что это сбивало с толку. — Эй... — начал он, голос его потерял металлическую твёрдость, стал чуть хриплее. Она перебила его, не меняя позы: — Доминика, — сказала она, наконец повернув к нему голову. Её серо-стальные глаза были холодны и чисты. — Вернер Доминика. Теперь ты знаешь. Машина с рывком тронулась с места. Он резко переключил передачу, будто пытаясь переключить и собственные мысли. — Доминика, — повторил он имя, переводя взгляд на дорогу, но напряжение в его челюсти выдавало усилие. — У тебя не той длины юбка, чтобы совершать такие… телодвижения. Хотя видок… — он запнулся, подбирая слово. — Пейзаж, — поправила она его с ледяной вежливостью, не убирая ног. — Говори «пейзаж». «Видок» звучит как у таксистов из девяностых. — Хм… А не хочешь показать пейзаж твоих гор-близнецов? — он бросил на неё быстрый, хищный взгляд, уголок рта дёрнулся в ухмылке. — На дорогу лучше смотри, хренов любитель искусства, — отстрелялась она моментально, наконец опуская ноги на пол и выпрямляя юбку. — Я тебе не картинная галерея, чтобы пейзажи показывать. И обувь мою не трожь. Пять-три. — Эх… И почему же меня на долбоёбов так тянет? — снова вырвалось у неё на русском, тихий, усталый стон, адресованный скорее вселенной, чем ему. В голове мелькнуло лицо её лучшего друга, вечного провокатора, чьё присутствие в её жизни подготовило её к такому вот Дайки. — Ты меня уже начинаешь раздражать, — сквозь зубы процедил он, резко сворачивая налево к её корпусу, с аккуратной точностью включив поворотник. Ритмичное тиканье заполнило паузу. — Ты меня раздражаешь ещё с того момента, как я рожу твою увидела, — недовольно бросила она в ответ и наконец натянула кеды, ибо они уже подъезжали. «Шесть-пять». Её очко. Небольшое, но приятное. Они вышли из машины у её корпуса. Утро было в разгаре, поток студентов бурлил вокруг. Их появление не осталось незамеченным. Она — высокая иностранка в короткой юбке, гольфах и с растрёпанным хвостом. Он — высокий, атлетичный японец со смуглой кожей, ультрамариновыми волосами и такой осанкой, что даже в гражданском кричало «военная выучка». На них смотрели. Многозначительно. С любопытством. Доминика, игнорируя взгляды, протяжно зевнула и засунула руки в гигантские карманы своей оверсайз толстовки с выцветшим принтом Чебурашки. — Ключи, — заявила она, подойдя к Дайки. Она протянула руку и несколько раз сжала пальцы в требовательном жесте. Он медленно вынул ключи из кармана, покрутил их на пальце. — Хм, а что ты дашь мне взамен? — его улыбка стала ожидаемой, предсказуемой и от этого ещё более раздражающей. — Давать тебе шлюхи будут, — пробормотала она себе под нос по-русски, а затем, перейдя на японский, продолжила с преувеличенной вежливостью: — Что ты хочешь, Аомине? — Номер, — потребовал он, перестав крутить ключи и сжимая их в кулаке. — Твой номер телефона. Доминика тяжко вздохнула. Она знала, что спорить бесполезно. Он не отдаст ключи. Она сняла с плеча рюкзак, порылась в одном из карманов и достала оттуда не ручку, а перманентный маркер, ярко-красный. Подойдя к нему вплотную, она, не спрашивая разрешения, резко закатала рукав его чёрного свитера до локтя, обнажив мускулистое, в мелких шрамах и синих татуировках предплечье. Потом она взяла колпачок маркера в зубы, с силой дёрнула головой, открыв его, и с деловитой серьёзностью хирурга вывела на его коже крупные, размашистые цифры и буквы:090-XXXX-XXXX
Лошара!
С любовью и ненавистью, Доминика Вернер.
Надпись получилась вызывающе яркой, почти вульгарной на фоне его смуглой кожи и брутальных тату. — Вуаля, — произнесла она, сунув маркер обратно в карман и выдернув ключи из его ослабевших от удивления пальцев. — Теперь мы квиты. Она развернулась, чтобы уйти, чувствуя сладкий вкус маленькой мести. Но не успела она сделать и двух шагов, как его рука, быстрая и неотвратимая, как полицейская дубинка, схватила её за запястье. Он развернул её к себе, ловко выхватил из кармана её рюкзака тот же красный маркер и, прижав её спиной к холодному боку её же машины, оказался так близко, что она почувствовала его дыхание. — Что… — начала она, но он уже открыл маркер. Он не стал закатывать ей рукав. Он придержал её за подбородок, зафиксировав её голову, и прямо на её лбу, с той же деловитой серьёзностью вывел ответное послание:080-XXXX-XXXX
Дура.
От Дайки.
Почерк у него был более угловатый, мужской. Чернила ярко алели на её бледной коже. — Вот теперь мы квиты, — прошептал он ей на ухо, отпуская её. В его глазах плескалась дикая, торжествующая смесь злорадства и азарта. «Семь-шесть». Он снова настигал. Доминика отпрыгнула от него, как обожжённая, и бросилась к боковому зеркалу машины. Её собственное отражение уставилось на неё с ярко-красной печатью на лбу. «Дура». От Дайки. — Ах ты, вонючка! — прошипела она, пытаясь стереть надпись рукавом. Чернила лишь размазались, превратившись в розовое марево, но не исчезли. Они оба стояли, смотря друг на друга — она с красным пятном на лбу, он с красной «татуировкой» на руке. И ни один из них в тот момент даже не подозревал о коварных свойствах перманентного маркера.