ID работы: 6211648

Hit Me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
418
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
389 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
418 Нравится 398 Отзывы 144 В сборник Скачать

Глава 44.

Настройки текста
После нескольких часов разговора с Сэмом, Микки и Бенни ушли, так ничего и не вычеркнув из списка Росси. Они решили, что сделают обход по списку Росси и направились в Южный Бруклин, где проживала большая часть тех, кто скоро станет жертвами. — Итак, какой план? Мы пойдем к твоему другу-доктору? — Спросил Бенни, напряженно глядя на Микки. Тот взглянул на него из-под бровей. — Ну, я собираюсь пойти к моему другу-врачу позже, но ты вернешься к Росси, — заявил он, поворачиваясь к дороге и усаживаясь на свое место. Он просто хотел пойти домой и побыть со своим парнем и сестрой. Бенни усмехнулся и скрестил руки на груди. — Нет, — он покачал головой. — Я не могу вернуться туда, Микки. — Сколько тебе лет, малыш? — Спросил брюнет, оглядываясь. Сначала он подумал, что Бенни около семнадцати, но то, как он себя ведет, очень напоминает подростка. Он вздохнул, закатил глаза и посмотрел в окно. — Восемнадцать, — признался он, перебирая пальцами края рубашки. — Блять, — Микки нервно потер лицо. Он был слишком молод, чтобы жить этой жизнью, но, когда ты рождаешься в этой среде, ничего не поделаешь. — Я подумаю о том, чтобы позволить тебе пойти со мной, но кто-то должен остаться с ним и Мейсоном, чтобы убедиться, что он не убьет ублюдка. Парень усмехнулся: — О, пожалуйста, как будто тебе не похуй, жив Мейсон или нет. — Почему ты, блять, издеваешься надо мной? Я, блять, ничего не делал, так что не выливай это дерьмо на меня, — рявкнул он, резко повернув налево. Бенни ничего не сказал, просто надулся и выглянул в окно. — Кого мы должны навестить в первую очередь? После того, как Бенни зачитал все из списка имен, он просто бросил лист бумаги в Микки, который фыркнул, когда тот улетел обратно на колени Бенни. — Как ты это сделал? — Он усмехнулся, оглядываясь на Микки. — Ты буквально хочешь подделать свою смерть, чтобы выбраться из этого дерьма, — покачал головой он. — Мейсон был предан старику с первого дня, и он все еще ничто. Как у тебя это получилось? — Я этого не делал, — ответил Микки смутно, сжимая руль. Было ясно, что Бенни хотел подраться, а Микки был совсем не в настроении, особенно когда делал что-то приятное для парня. Ему не нужно было помогать с его гребаным списком дел, он мог просто высадить Бенни на каком-нибудь углу и уехать. — Я лоялен и Росси импульсивен, поэтому он спонсировал меня с самого начала. Мне не нужно было зарабатывать свою репутацию, так как у меня уже было немаленькое количество тел на счету, прежде чем я встретил его, — он пожал плечами. — Сколько у тебя? Милкович вздохнул и заглушил машину. Микки не любил говорить о количестве убийств, он чувствовал себя животным. — Тридцать два, — признался он, и у Бенни отвисла челюсть. — Я думал, Росси сказал тебе об этом. — Тридцать, блять, два?! Это должно быть ебаный рекорд. Как?! — Он провел рукой по своим волосам. — Микки, как ты вообще функционируешь до сих пор? Он закатил глаза. — Я знаю, как работает этот бизнес, хорошо? Я умен и эффективен в этом, поэтому я это делаю. Мне это не нравится, но это оплачивает счета. Мы можем потом поговорить об этом, пожалуйста? — Спросил Микки, уже выходя из машины. Он обошел машину, чтобы попасть к багажнику. Он всегда держал в ней припасы для таких случаев, такие как кастет, бейсбольная бита и разные другие штуки. Бенни схватил кастет, а Микки биту, прежде чем они начали подходить к двери. Это была прачечная, а владелец был белым парнем среднего возраста по имени Чарльз Бэкон-парень с таким именем просто молил ему надрать задницу. Микки расправил плечи и почувствовал, что это все походит на бандитскую прогулку: его шаги становятся длиннее и увереннее, а плечи шире. Бенни оглядел его и сделал то же самое; вся окружающая местность, казалось, уменьшалась под ногами мужчин. Микки обнаружил, что, если бы он постоянно держался, как бандит, он мог бы гораздо легче проникнуться этим характером. Он пнул стеклянную дверь, и она распахнулась; он огляделся, увидев пару людей, складывающих белье. Прежде чем сделать или сказать что-нибудь глупое, он осмотрел дерьмовый маленький магазин на наличие любых камер безопасности. — Кто-нибудь видел мистера Бэкона? — Спросил он, невинно держа биту за спиной. Одна из молодых женщин посмотрела на Бенни и Микки, прежде чем ухмыльнуться и указать назад. Он кивнул ей и начал пробираться к задней части помещения, где он сунул голову в то, что выглядело как офис. — Ну, привет, Чарли, — сказал он, слегка наклонив голову в сторону. Чарльз поднял глаза и немедленно выпрямился. — Чем я могу вам помочь? — Спросил мужчина дрожащим голосом. Микки повернулся к Бенни, тот кивнул и закрыл дверь, оставшись с другой стороны. Он покачал головой, беззаботно размахивая битой. — Я думаю, что реальный вопрос заключается в том, как мы можем Вам помочь? — Поправил его Микки, улыбнувшись и облокотившись на стол, чтобы посмотреть на Чарльза поближе. Тот сглотнул, когда Микки приблизился к нему и закусил губу. — Ты же знаешь, что мы не сможем присмотреть за тобой, если ты не раскошелишься, поросенок, — прошептал он. — Скажи мне, что у тебя есть деньги, и все пройдет гладко. — Есть, — кивнул он. — В прошлый раз твой маленький друг позаботился не только об этом, — сказал он дрожащим голосом, доставая из-под стола то, что Микки принял за деньги. Конечно, это все не могло быть так просто, и мужчина быстро встал, подняв старый пистолет и доведя его до уровня головы Микки. Он улыбнулся бедному, милому человечку и вздохнул, выжидающе глядя на него. — Пожалуйста, продолжай любые угрозы, которые ты репетировал, я хотел бы это услышать, — сказал он, держа биту перед собой и покачиваясь на каблуках. Чарльз быстро моргнул и сглотнул. — Вы двое должны уйти и… и не возвращаться сюда. Если ты сейчас не пойдешь, я выстрелю, — кивнул он. — В целях самообороны. — Это было замечательно! Однако у меня есть несколько предложений, — ответил Микки, прежде чем протянул руку и выбил пистолет из рук Бэкона своей битой, затем перепрыгнул через стол, прижав другого человека к стене и удерживая его, прижимая биту к шее. — Если ты не можешь справиться с оружием, не пытайся его использовать, понятно? — Спросил он, игнорируя хныкание мужчины. — Если ты согласишься заплатить взнос к определенному сроку, не сдавайся. Мне бы не хотелось видеть тебя черно-синим, Бэкон, — убедительно кивнул он. — К сожалению, ты будешь черно-синим после сегодняшнего дня-достаточно, чтобы напомнить тебе о важности сделки. Звучит хорошо для тебя? Мужчина покачал головой, подавившись от прижатой к нему биты. — У меня есть деньги, — прохрипел он, пытаясь прижаться к напряженному телу Микки. — Это способ решить проблему! — Похвалил его Микки, едва нажав битой на горло. — Если ты попытаешься выстрелить в меня снова, я раскрою твой гребаный череп этой битой. Звучит хорошо для тебя? — Он энергично кивнул, и Микки, наконец, отпустил его, наблюдая, как тот наклонился и прокашлялся, чтобы перевести дыхание. — Сегодня, Бэкон. Он прошел к своему сейфу, стоявшему на левой стороне стола. Он открыл его, чтобы показать стопки наличных денег и схватил две, сглотнув, прежде чем передать их Микки. — А теперь иди, пожалуйста, — прошептал он, и Микки ухмыльнулся. — Одну секунду, Чарли, ты разве не хочешь провести со мной немного времени? — Спросил он, положив деньги на стол и быстро пересчитав купюры. Мужчина не отвечал, просто смотрел, пока Микки не собрал все деньги и не сунул их в карман куртки. — Спасибо за сотрудничество, Бэкон. Разболтаешь кому-нибудь, и мы вернемся за тобой, — сказал Милкович, подмигнув через плечо, прежде чем вышел из офиса и закрыл за собой дверь. — Это было быстро, — прокомментировал Бенни, глядя на Микки, пока тот шел к выходу. — И тихо. У него были деньги? Он пожал плечами и толкнул дверь, отчего маленький колокольчик сверху звенел, чтобы объявить об их присутствии всему магазину. — Пришлось немного поговорить, но у него получилось. Куда дальше? — Спросил брюнет. Как бы ему не хотелось признавать это, Микки немного ностальгировал по таким делишкам. Он делал это для Росси только пару раз, но, когда ему приходилось решать дела со старым Rub&Tag, он и его братья делили обязанности пополам. — Эм, Бенджамин Батлер, — сказал он, прежде чем оглянуться на Микки, который сел в машину. Он покачал головой и завел мотор. — Почему у всех этих ублюдков такие дурацкие имена… Он был прерван телефоном, разрывающим колонки в его кармане. Микки вытащил его и закусил внутреннюю часть щеки, когда увидел, что это Йен. С одной стороны, если он ответит, то будет отвлечен до конца дня, а если не ответит, он будет отвлечен, задаваясь вопросом, почему Йен звонил ему. Очевидно, что он ответил на звонок. — Да? — Привет, Мик, Эм… У меня небольшая проблема, — сказал он, дрожащим голосом. — Ты нужен мне. Он тотчас же напрягся и взглянул на Бенни. — Что случилось? Где ты? — У Росси, — ответил рыжик и Микки поднял брови, бездумно отъехав от тротуара. — Какого черта ты там делаешь без Бенни или меня? — Взорвался Милкович; его сердцебиение немедленно ускорилось от сочетания страха, беспокойства и гнева. Тот немного застопорился, прежде чем ответить: — Ну, Джоуи пришел, чтобы забрать меня, и я думал, что ты будешь здесь, поэтому я собирался удивить тебя, затем он просто высадил меня и ушел, и когда я вошел, там был… Эм, это был просто Мэйсон, который отключился на диване, а Росси ждал меня, и он… он хотел… Ему даже не пришлось заканчивать предложение, чтобы гнев Микки возрос. — Ты сделал это? — У него закипели практически все внутренности, и Йен ахнул. — Нет, блять, я этого не делал! — Прошипел он в трубку. — Просто… я как бы хотел… ну, я планировал… Микки, тебе просто нужно приехать сюда, пожалуйста. — Йен, что случилось?! Просто скажи это нахуй, — приказал он. — Росси начал приставать ко мне, и я попытался сказать «нет», поэтому он рассердился и начал кричать, а затем начал снова лезть, и я случайно выстрелил в него, — сказал он на одном дыхании. Рот Микки открылся, когда он повернул за угол и посмотрел на Бенни. — Ты… случайно выстрелил в него? — Повторил он, а слова прозвучали чужеродно и неправильно, выходя из его уст. — Да, Микки, я случайно выстрелил в него! Он душил меня, и на столе было четыре пистолета, и я схватил один, и… — Он прервался, а Микки практически видел маниакальный взгляд в его глазах, пистолет, возможно, все еще в его руке, а сам он ходит взад-вперед по кухне. Ну ахуеть. Микки облизнул губы и попытался сосредоточиться. Его мысли были полностью рассеяны. Йен стрелял в Капо — никто не мог стрелять в Капо без специального разрешения. Особенно того, кто даже не был частью этой жизни. — Он мертв? — Спросил Микки, нервно жуя губу, пока мчался по шоссе, чтобы вернуться в дом. — Не знаю… Я не знаю, — тихо сказал он. — Я немного боялся проверить, — признался он. — Блять, — прошипел Микки и посмотрел на Бенни. Его брови были заинтересованно приподняты. — Что происходит? — Спросил он, широко раскрыв глаза. — Галлагер? — С другого конца трубки раздался приглушенный голос. Гребаный Мейсон. — Это что, Мейсон? Он знает? Дай мне поговорить с ним, — потребовал Милкович. Он понятия не имел, что делать. Понятия не имел, как они будут выбираться из этого. На другом конце провода слышалась приглушенная речь перед криком агонии. — Мейсон! — Прошипел Йен, а затем раздался ряд непонятных звуков. Микки выехал на нужную дорогу и прибавил газу, нахмурив брови. — Похоже, Йен застрелил Росси, — прошептал он Бенни, рот которого широко раскрылся от удивления. — Йен? Йен, я буду буквально через две минуты, что происходит? — Спросил он, но его парень не ответил, был слышен только другой шум, похожий на шарканье, а затем бормотание голосов, которые он не мог разобрать. — Он мертв? — Спросил Бенни, А Микки пожал плечами. — Что случилось? Где он в него стрелял? — Бенни, я, блять, не знаю, хорошо? Мы будем там буквально через тридцать гребаных секунд, остынь! — Рыкнул Микки. Йен может умереть за это. На самом деле стрелять в Капо было хуже, чем изменять ему с его же солдатом. — Черт возьми, — пробормотал он, остановившись перед домом, даже не потрудившись заглушить машину, прежде чем забежать внутрь. Зрелище перед ним было жалкое, более жалкое, чем что-либо. Росси лежал на спине с кровью, стекающей по его ребрам, глаза закрыты. Мейсон стоял на коленях рядом с ним, склонившись над телом и сжимая его руку и рыдая. Йен стоял в нескольких футах от него, под порогом, ведущим из гостиной в кухню, с пистолетом в руке. Его руки были слегка скрещены, хотя та, которая держала пистолет, была сдвинута вверх, чтобы прикрыть рот, когда он наблюдал сцену мыльной оперы перед ним. Микки тотчас же поморщился и замер. Йен оглянулся и облегченно вздохнул, прежде чем позволить рукам упасть по бокам. Он двинулся в сторону Микки и остановился, увидев выражение, которое охватило его — его лицо, должно быть, превратилось в обычную убийственную ревность, которую он чувствовал, но никогда не выражал при Росси и Йене. Мало того, что было что-то похожее на засосы на его шее, так еще и синяки, которые напоминали пальцы, разбитая губа, от которой по подбородку тянулась засохшая струйка крови, и синяк на челюсти. Взгляд вниз на его костяшки пальцев доказал, что перед тем, как это произошло, определенно была драка, потому что они были в крови и синяках, и Микки мог только представить, как выглядело все остальное тело Йена. Он закусил губу, чтобы сдержать свой гнев, тем более, что Росси лежал без сознания, а, возможно, уже был мертв, на полу в нескольких шагах от него. Микки начал идти к телу, быстро сжав руку Йена, когда прошел мимо него и присел рядом с Мейсоном, положив руку ему на спину. — Мэйсон, ты должен встать, чтобы мы могли проверить его жизненные показатели, — пробормотал он, и Мэйсон глубоко вздохнул, слегка подавившись. Микки имел дело с этой его стороной характера скорбящего сына, поэтому у него было представление о том, как решить эту ситуацию. — Мейсон, — повторил он тихо, слегка потирая широкую спину. Это было увлекательно, насколько великим актером он был, когда должен был быть им, потому что Микки все еще хотел выпотрошить как Мейсона, так и Густаво в данный момент, но здесь он проявлял сострадание к одному и пытался спасти жизнь другого. Мейсон повиновался несколько мгновений спустя, и, когда он поднял голову с того места, где она лежала на груди Росси, рубашка мужчины была запятнана слезами, а в его глазах была чистая боль. Микки почувствовал, что рушится. Мейсон был очень потерянный, и это потрясло Микки до глубины души — видеть сырое горе на его лице. Все-таки он сглотнул и приложил два пальца к шее Росси, чувствуя слабый пульс, но все же пульс. — Он все еще дышит, — объявил он, сбрасывая кожаную куртку и сильно надавив на рану. — Мейсон, — огрызнулся он, указывая на тряпку. — Дави сильнее, — потребовал он, и Мэйсон тотчас же подчинился. Микки помахал Йену рукой и протянул руку за пистолетом, который тот охотно передал. Микки встал, стараясь не наступить в кровь и схватил кухонное полотенце о стойки. Он тщательно вытер пистолет, чтобы избавиться от отпечатков пальцев и вложил его в протянутую руку Росси. — Что ты здесь делаешь? — Спросил Бенни, крепко скрестив руки на груди; он смотрел на Мейсона с восторгом, заметно потрясенного этим зрелищем. Микки провел рукой по волосам и обыскал кухню в поисках телефона. — Йен не стрелял в него, — сказал он строго, суровым и низким голосом. Он, казалось, был единственным в доме, кто смог успокоиться, пока все они ошарашенно смотрели на него, когда он поднял телефон Росси с пола. — Да, я не… — Росси пытался покончить жизнь самоубийством, — подтвердил Милович, нажав кнопку экстренного вызова на заблокированном устройстве и набрав 911, прежде чем поднять палец к губам и обернуться. — Девять-один-один, что у вас случилось? — Монотонно спросил диспетчер. — Я только что вернулся домой, и я думаю, что мой друг застрелился, — сказал он, пытаясь казаться потрясенным. После ответа на несколько ее вопросов и предоставления ей местоположения он повесил трубку и щелкнул пальцами. — Мы должны валить отсюда, — сказал он Йену. — Что… Микки, пожалуйста, не оставляй меня, — простонал Мэйсон, глядя на него умоляющими глазами, продолжая давить на рану. Он сглотнул, стоя перед Йеном со сдвинутыми бровями. — Мейсон, мы должны идти, — он покачал головой. — Прости меня. Йен схватил его за руку и потащил к выходу, а в глазах все еще стоял образ печального донельзя Мейсона. Бенни подошел и встал на колени напротив него, положив руки на руки Мэйсона. Он начал что-то говорить блондину, когда Микки позволил себя вытащить из дома. Они подбежали к машине и запрыгнули в нее, а шины пронзительно завизжали, когда Микки опасно быстро покатил машину прочь. — Черт возьми, — вдохнул он, проведя рукой по волосам. — Святое дерьмо, святое дерьмо, святое дерьмо, — повторял он, словно мантру. Его пульс все еще бился милю в минуту, и он поблагодарил Бога, что тот помог ему собраться, по крайней мере, достаточно надолго, чтобы создать правдивую историю для ситуации и всех, кто был свидетелем этого. Позже им пришлось бы сгладить детали-он сомневался, что Росси проснется в ближайшее время, тем более, что они скорее всего дадут ему неправильную дозу по отношению к тому, сколько героина он, вероятно, принял сегодня. Йен нервно заламывал руки на пассажирском сиденье и грыз свою разбитую губу. — Я думал, что убил его, — тихо сказал он, невидящим взглядом глядя вперед. — Подожди, пока мы вернемся домой, — ответил он, качая головой и сглатывая. Он услышал оркестр сирен издалека и надеялся, что Мэйсон сможет удержать их достаточно, чтобы сохранить их алиби. Конечно, он был уверен, что его тоже госпитализируют, учитывая ущерб, нанесенный ему Росси. Он все еще был потрясен, думая о том, насколько жестким зрелищем было то, что он только что увидел. Не стрельба, нет, это, без сомнения, стопроцентная гарантия. Жесткой была реакция Мейсона; Росси избил его пару часов назад, до такой степени, что Бенни нуждался в помощи Микки, чтобы убедиться, что он его не убил. Затем, после того, как мужчина оказался на пороге смерти, Мейсон собрал силу и волю в кулак и покорно стоял на коленях перед Росси, как верная собака. Не имело значения, насколько он был оскорблен, он всегда возвращался к своему хозяину-и это то, чем Росси был для него. Хозяин. Он долго заботился о Мэйсоне, с юных лет проявлял к нему доброту и любовь, воспитывал в нем совершенного, послушного питомца. Незаметно они оказались уже на парковке у дома, и Микки сглотнул, положив голову на руль на пару мгновений. Ему нужно было очистить голову, нужен был порядок в мыслях, чтобы решить, чтобы придумать план. В зависимости от состояния Росси, это может быть одним из двух способов для них двоих. Если мужчина останется в стабильном состоянии, нет никаких сомнений, что у него появится контракт на Йена в считанные секунды — или он захочет, чтобы Йен был при нем 24/7, что было практически то же самое. Если он окажется в коме или даже умрет, в конечном итоге будет заключен контракт на Мейсона или Микки, так как они были единственными близкими к нему, кто был с ним в тот день. Это означало, что они должны были немедленно убраться из штата. Ну, это означало, что все равно будет существовать опасность для Йена, и он сомневался, что рыжий будет в порядке, если он оставит его в покое. — Микки, — сказал Йен дрожащим голосом и поднял голову, чтобы оглянуться. — Пойдем внутрь, — предложил он, и Микки кивнул, моргнув несколько раз. Он ждал Йена около машины, потом позволил своему парню взять его за руку и отвести в квартиру. Мэнди лежала на диване, подперев ноги о мужчину, и Микки чуть не сорвался, когда понял, что это был Лип. — Эй, Йен, что случилось? — Спросил он, поглядывая на Мэнди. Йен пожал плечами и усмехнулся, прежде чем засмеяться. Не прошло и минуты, как смех сменился громким, истеричным хихиканьем, и Микки кивнул. — Похоже на правду, — вздохнул он и кивнул Липу. — Мы сейчас вернемся. Он привел Йена в спальню, который все еще смеялся, а глаза уже застилали слезы. Микки сел на кровать, стоя на коленях прямо перед ним на матрасе. — Йен, — мягко сказал он, беря его за руки и пытаясь заставить его посмотреть ему в глаза. — Йен, посмотри на меня, — продолжал он, пока тот не поднял глаза и не встретился ими с Микки. — Бля, — прошептал он, когда Йен успокоился, пытаясь отдышаться и мелко дрожа. Он устроил руки по обе стороны лица Йена и соединил их лбы вместе. — Все в порядке, — заверил он, и Йен протянул руку, чтобы удержать его запястья, пытаясь приблизиться. — Все будет в порядке, малыш. После того, как его дыхание замедлилось, он отнял одну из рук Микки от своего лица и поцеловал его в центр ладони, прежде чем сплести пальцы и бросить руки к себе на колени. Как только Милкович понял, что паническая атака Йена стихла, он отстранился и поцеловал его в лоб, прежде чем убрать красные волосы с лица своего парня. — Я думал, что убил его, Мик, — тихо сказал он, глядя на Микки сквозь ресницы. Он кивнул, все еще не отводя глаз от волос Йена. — Я знаю, детка, — сказал он в ответ, вытаскивая руку из хватки Йена, чтобы начать полное сканирование его тела. Синяки на его шее были только началом, потому что, когда он натянул рубашку Йена на голову, его взгляду предстали синяки и красные пятна, покрывающие торс Йена. Его грудь разразилась красной горячей яростью, и он усмехнулся, нежно проведя пальцами по груди своего парня. Через две минуты Микки уже сидел на бедрах Йена и смотрел на него, лежащего на спине с аптечкой справа. Он очистил порезы и убедился, что ни один из синяков не похож на внутреннее кровотечение, прежде чем двинулся к его лицу. — Я думал, что убил его, — прошептал он еще тише, чем прежде, и его стеклянный взгляд остановился на потолке. — Но это не так, — ответил Микки, надеясь, что это обнадеживает. Он положил аптечку на тумбочку и нежно поцеловал Йена в разбитую губу, прежде чем лечь рядом с ним, положив голову на плечо Йена и обхватив рукой противоположную сторону его лица. Йен протянул руку, чтобы обнять Микки, прежде чем вздохнуть. — Хотел бы я, — признался он, его голос был тише шепота, но звучал слишком громко. Микки изучил его лицо, прежде чем кивнуть и нежно поцеловать в щеку. — Да… Я тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.