Hit Me

Перевод
NC-17
Завершён
446
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
389 страниц, 151 690 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 400 Отзывы 152 В сборник

Глава 46.

Настройки
Просидев почти четыре часа без новостей, Микки встал со своего места рядом с Бенни в зале ожидания. Он никак не мог ожидать того, что в больнице появится плачущая жена Росси. Она пробыла там около тридцати минут, прежде чем вернулась к своему холодному, твердому «я» и сказала Бенни позвонить ей, когда появятся новости, и мрачно оглядела Микки, прежде чем ушла. — Мне пора возвращаться, — нерешительно сказал он, протягивая руки за спиной. Бенни поднял на него глаза, усиливая хватку на чашке кофе, которую он купил еще около двух часов назад. — Что ты собираешься делать? — Спросил он грубым голосом. Микки облизнул губы и пожал плечами. — Я, вероятно, поговорю с несколькими людьми, посмотрю, что я могу сделать, — признался он, прежде чем почесать затылок. Бенни кивнул и смотрел, как Микки обернулся и медленно пошел прочь. — Кстати, Бенни, — сказал он, вдруг вспоминая что-то. Он оглянулся на молодого человека широкими, полными надежды глазами. — Мейсон хочет, чтобы я вытащил тебя отсюда, — он передал сообщение как можно изящнее. — Он думает, что ты заслуживаешь лучшего, чем эта жизнь, — он тяжело сглотнул, прежде чем кивнуть. — И он прав. Так… Я сделаю все, что смогу, чтобы вытащить тебя, — пообещал он, и глаза Бенни заблестели. На этот раз, когда Микки ушел, он не остановился, пока не добрался до своей машины. Как только он оказался внутри, он вспомнил свою встречу с Мейсоном. Он был прав, Микки и Йену нужно было съебать оттуда, пока вокруг все еще творится хаос. Как только все уладится, к ним будет привлечено слишком много внимания, чтобы успешно разработать план побега. Первым делом он должен был позвонить единственному доктору, который, как он знал, сможет помочь ему с такой странной просьбой. Так как он уже был в больнице, он достал телефон и набрал номер. Прошло три гудка, прежде чем он услышал энергичное «Алло?» — Эй, Эллиот, это Микки, — ответил он, покусывая губу. — Ты сейчас в больнице? На другом конце послышался треск, прежде чем раздалось приглушенное, «да.» — У тебя есть минутка поговорить? — Спросил он, неудобно ерзая на своем месте. Он понятия не имел, как Эллиот отреагирует на его вопрос, поэтому он придал своему голосу как можно больше уверенности. — Да, ты здесь? Если ты зайдешь, мы поговорим в моем офисе. Все в порядке? — Поинтересовался мужчина, и на заднем плане послышалось несколько криков, которые они оба игнорировали. Микки нахмурил брови. — Вроде. Да, я сейчас в больнице, вообще-то, я собираюсь зайти. Он повесил трубку, прежде чем Эллиот успел ответить, и поехал в противоположный конец больницы, где, как он смутно помнил, был вход, когда в последний раз у него было сотрясение. Он не обращал внимания на очереди на парковке и уверенно прошел в здание, кивая знакомой брюнетке за стойкой регистрации. — Мистер Милкович! — Громко поприветствовала она. — Приятно видеть тебя снова. Как щека? — Спросила она, и Микки пожал плечами. Он был здесь по одной лишь причине, и его не волновали любезности. — Как поживает твой парень? — Добавила девушка, и когда он удивленно оглянулся, она игриво прикусила язык. — И что это, блять, должно значить? — Скрестив руки, спросил он. Она ухмыльнулась и пожала плечами, шурша стопкой бумаг на столе, притворяясь незаинтересованной. — Не знаю, не знаю, — усмехнулась она. — Может быть, что меня ругали каждый раз, когда я прикасалась к вам, потому что «у вас есть парень», — усмехнулась она, понижая голос, чтобы поиздеваться немного над Микки. Он закатил глаза, но не мог сдержать свою застенчивую усмешку. Он открыл рот, чтобы отвесить комментарий, но к нему уже подошел Эллиот. — Милкович, — поздоровался он, и Микки перевел на него взгляд. — Приятно видеть тебя снова. Давай пройдем в мой офис, — сказал он, прежде чем развернуться и пойти обратно по коридору. Микки кивнул девушке, а затем последовал за ним. Его офис выглядел так, будто это была какая-то комната консультаций, в которую просто засунули стол. — Итак, — начал Микки, откидываясь на сиденье и прочищая горло. — Мне нужна помощь. Эллиот с любопытством поднял бровь, когда Микки перешел сразу к делу. — Какого рода помощь? — Такого рода, что меня за нее могут арестовать.

***

Полтора часа спустя Микки мчался вниз по шоссе, чтобы побыстрее добраться домой, а груз на его плечах стал чуть более сносным. Было все еще тяжело — удушающе, но его встреча с Эллиотом помогла облегчить, по крайней мере, некоторые из его забот. Теперь все, чего он хотел, это вернуться домой к Йену. Он сомневался, что его бойфренд будет чувствовать себя намного лучше, проснувшись, тем более, что он был так сильно подавлен, когда Микки ушел, поэтому он хотел быть рядом с ним как можно дольше. Он задавался вопросом, как долго он сможет удерживать бессонницу, с которой он имел дело, прежде чем ему тоже придется потерпеть крах. Теперь, когда Эллиот помог ему обеспечить два тела, ему придется беспокоиться об их вскрытии. Если все пойдет по плану, его машина загорится и сожжет тела до неузнаваемости, но это не изменит того, что все сможет вскрыться из-за слепков зубов. Ему понадобится внутренняя связь в полицейском участке, или — в идеале — Федерал на его стороне. Агент Уолдорф всегда была одним из вариантов, но Микки искренне сомневался, что она будет настолько свободна, чтобы попытаться провести операцию так же рискованно, как помочь Микки подделать свою смерть. Он пробежался по списку офицеров и связей, которые у него были, прежде чем наткнулся на тот, которого больше всего боялся. Был кто-то, кто уже знал о Микки больше, чем он бы предпочел, и у него не было проблем с нарушением закона для его личной выгоды. Он не был настоящим другом Микки, но… Это тоже вариант. Он быстро припарковался и чудом избежал разговора с соседкой прежде чем добраться до квартиры. К его неодобрению, она была открыта, и он был готов надрать задницу всем, когда вошел внутрь. — Где ты был? — Завопил Йен, как только увидел Микки. Он почувствовал иррациональную раздраженность из-за этого. — Кое о чем позаботился, — неопределенно ответил он. — Не беспокойся об этом. — Ты действительно собираешься продолжать говорить мне это дерьмо? «Не волнуйся об этом» больше не будет работать, Мик, — гневно сказал рыжий, скрестив руки. Он переоделся в шорты и плотную серую толстовку с длинными рукавами. Мэнди и Лип сидели на диване, наблюдая за происходящим широкими, полными любопытства глазами. Микки усмехнулся и провел рукой по волосам. — В самом деле? Потому что я уверен, что, если бы ты послушал, как я говорю тебе не беспокоиться об этом раньше, мы бы не оказались в таком положении. Но нет, тебе было просто необходимо быть вовлеченным во все, что происходило, затем Росси нашел тебя и посмотри, где мы сейчас, черт возьми! Росси сейчас в реанимации, Мэйсона скоро убьют, а мы с тобой должны придумать, как не умереть посреди всего этого! Так что да, я продолжу нести тебе эту чушь, потому что… — О, отвали от меня, Микки. Это было неизбежно, ты сказал это сам, — прервал его Йен, шагая к Микки. — Не имеет значения, столкнулся бы я с Росси в больнице или нет, потому что он нашел бы меня так или иначе. Я знаю, ты нервничаешь, поверь мне, я всегда рядом с тобой, но тебе не нужно срываться на мне. Микки закатил глаза и скрестил руки на груди. — Нам нужно поговорить, — сказал он все еще напряженно, но успокоился, так как Йен был прав. Он злился не на своего парня, он злился на весь мир. Он злился на Росси, на Дэмиона и на весь этот гребаный Аутфит. Йен вздохнул и понял, что старается не злиться так же сильно, как и Микки. Он бросил взгляд на Мэнди и Липа, которые вели себя так, будто не обращали на них внимания, прежде чем обернулся и направился в спальню, а Микки последовал за ним. В спальне, Микки закрыл дверь, и когда обернулся, он оказался втянут в поцелуй. Он удивленно моргнул, потом вздохнул и ответил на поцелуй. Он поднял руку, чтобы устроить ее на щеке Йена, а тот положил руки на спину Микки, прижимая их тела друг к другу. Как обычно, он чувствовал, что растворяется в Йене, его прикосновения ни на секунду не ослабевали, что очень беспокоило Микки. Он отстранился через мгновение, прежде чем оставить на губах Микки еще один поцелуй. Когда он открыл глаза, чтобы посмотреть на Йена, он глубоко вздохнул. Если все будет хорошо, ему придется уладить все детали с Йеном, прежде чем они смогут что-то сделать. Причина, по которой он это делал, заключалась в том, чтобы держать Йена в безопасности, хотя, честно говоря, он не был бы в этой ситуации, если бы это не было его намерением изначально. — Я люблю тебя, — напомнил ему Йен, вытаскивая рубашку Микки из штанов. Он похлопал Йена по лицу и посмотрел вниз. — Да, Галлагер, я тоже тебя люблю. Он начал отступать, но Йен подтянул его к себе за пояс, расстегнув ремень. — Подожди, — тихо сказал он, и Микки нахмурил брови. — Что… прямо сейчас? — Спросил он, и Йен пожал плечами. — Ты, блять, под кайфом или что? Он закатил глаза и продолжил раздевать Микки, который не сделал ни шагу, чтобы остановить его. — Почему нет? — Спросил он и, посмотрев вниз, увидел, что руки Йена трясутся, пока он расстегивает рубашку Микки. Он облизнул губы и вздохнул, схватив Йена за руки, чтобы остановить их. — Давай, Йен, — сказал он тихо, поднимая глаза. Он остановился, когда их взгляды встретились, и отступил. Он ушел, и Микки сжал губы вместе, поднял глаза и попытался собраться с силами, прежде чем поговорить с Йеном. — Что, черт возьми, мы будем делать, Микки? — Спросил он, сидя на краю кровати. Милкович закусил внутреннюю часть щеки и подошел, сев рядом с Йеном, утешительно положив руку на его бедро. Он толкнул его плечом, пока тот не оглянулся. — Я вроде как над этим работал, — признался он, облизывая губы. Йен с любопытством огляделся и вздохнул, прежде чем кивнуть. — Это довольно рискованно, но… Я почти уверен, что на данный момент, это наш единственный вариант, — он пожал плечами, и Йен ожидаемо поднял бровь. — И это…? — Ну, у нас не будет никакого способа безопасно выбраться из этого… вместе, — медленно сказал он, стараясь тщательно подбирать слова. Только мгновение спустя он понял, что выбрал не те слова, потому что Йен напрягся и посмотрел на Микки, как будто у него выросла вторая голова. — Что это значит?! — Нервно спросил он и Микки попытался успокоить его, потянувшись и схватив его за руку. — Нет, — тут же сказал он, жестикулируя другой рукой. — Черт, это был плохой способ сказать это. — Эм, да, может быть, совсем немного, — ответил он, поднимая руку и мягко толкая Микки. — Нахер тебя. Он закатил глаза и откинулся на кровать, чтобы получше рассмотреть Йена. — Хорошо, позволь мне начать сначала. Мы не можем уйти вместе, если хотим быть в безопасности, так что, это не то, что мы будем делать, — сказал он, а Йен все еще сидел, ничего не понимая. — Я вошел живым и могу уйти только мертвым, — повторил он клятву со своей инициации, наблюдая, как выражение лица Йена принимает еще более глубокое выражение замешательства. — Мы выберемся отсюда только мертвыми, Галлагер, — добавил Микки, качая головой. — Поэтому мы… убьем себя? — Спросил он, нахмурив брови и взглянув на пожавшего плечами Микки. — Мы попадем в автомобильную аварию, — поправил он, проводя рукой по волосам. — Машина должна сгореть. Но к тому времени, как это случится, мы с тобой будем на полпути к… Мексике или типа того, — объяснил он, и голова Йена наклонилась, когда он наконец все понял. — Мы инсценируем смерть? — Спросил он, и Микки поднял руку, как будто сказал: «это единственный способ». — Черт, — вздохнул он. Микки снова потянулся к его руке, и на этот раз Йен позволил ему взять ее, и он потянул его дальше на кровать, чтобы оказаться друг напротив друга. — Я знаю, что это будет трудно, хорошо? Оставлять здесь всех… пересечь границу и начать сначала, но это наш единственный вариант на данный момент, — сказал он, приближаясь. — Нам нужно выбраться из этого, Йен. Мне нужно… Мне нужно, чтобы ты выбрался, — поправился он, протягивая руку, чтобы провести пальцами по волосам Йена. — И единственный способ сделать это и остаться вместе — умереть. Йен заметно сглотнул и наклонился к Микки, что было хорошим знаком. — Как мы пересечем границу, если мы должны быть мертвы? — Поинтересовался он, и Микки готов был заплакать от облегчения. Он ожидал ссоры или какого-то всплеска эмоций, но он должен был знать, что Йен будет полностью на его стороне. После вчерашнего Йен должен был знать, что с ними будет покончено, если они застрянут в Чикаго. — Вот тут-то и появляется твой маленький друг, — деликатно ответил он, и брови Йена нахмурились. — Помнишь, когда Нейтан принес тебе мои полицейские записи? — Спросил он, и его парень напрягся. — О, расслабься, с этим покончено. В любом случае, так как он настолько снисходителен к законам, которым он решил подчиняться, я подумал, что он и его брат-Федерал могут… удостовериться, что наши свидетельства о смерти и вскрытия будут убедительными, — признался он, глядя на Йена. Когда тот думал об этом, его губы слегка приоткрылись, и Микки практически видел, как в его голове вращаются колесики. — Вау, ты, должно быть, действительно в этом сильно заинтересован, если хочешь попросить Нейта о помощи, — усмехнулся он и Микки толкнул его в плечо. — Заткнись нахуй и подумай об этом, придурок. Сможет ли он нам помочь? — Спросил Микки, и Йен прикусил губу. — Ну, я не понимаю, почему бы ему это не сделать. Я имею в виду, что он знает достаточно о тебе и заботится обо мне, чтобы знать, что это наш единственный вариант на данный момент, — сказал он, глядя на руку Микки и прослеживая пальцами татуировки. Микки усмехнулся и закатил глаза. — Да, готов поспорить, что он очень заботится о тебе, — он ревниво отшатнулся, и Йен усмехнулся. — Разве ты не хочешь, чтобы я использовал свое обаяние и красоту в наших интересах, Микки? — Пошутил он, и Микки возмущенно посмотрел на него. — Без них у нас не было бы никого, кто помог бы нам нелегально подделать государственные документы. Он отвернулся, обдумывая свое решение поговорить с Нейтаном. — Знаешь что, может, мы сможем обойтись без этого ублюдка… — О, Микки, прекрати, — раздраженно застонал рыжий, хватая свободный край его галстука и дергая его поближе. — Я позабочусь об этом, — тихо сказал он, когда они встретились лицом к лицу. Одна рука Микки была прижата к груди Йена, а другая к кровати позади него, чтобы не упасть. Микки приподнял брови. — Да? Ты позаботишься о том, чтобы он оказал нам услугу? Как ты планируешь это сделать? — Насмешливо поинтересовался он, взглянув вниз на губы Йена и слегка двинувшись вперед, пока практически не сел к Йену на колени. — Ну, — начал он, поднимая глаза и пропуская галстук Микки сквозь пальцы. — Сначала я подумал, что вежливо спрошу, а потом, когда он скажет «нет», очевидно, мне придется отсосать ему… Микки заткнул его губами и толкнул вниз, пока тот не опустился на кровать, и продолжал целовать его, оседлав. Он приоткрыл губы и встретил язык Йена своим, отчего у него перехватило дыхание. Казалось, что прошли годы с тех пор, как он мог по-настоящему поцеловать Йена, и со всем происходящим ему нужно было столько, сколько сможет взять. Йен, казалось, согласился с этим, потому что он ответил на поцелуй с невероятной отдачей и протянул руку, чтобы обнять ею лицо Микки. — Ты не будешь сосать ни у кого член, — поправил он, и Йен поднял бровь, прежде чем Микки добавил, — кроме моего. Йен засмеялся и оттолкнул его, прежде чем сесть. — Хорошо, но я сомневаюсь, что Нейтана нужно будет убеждать. Он довольно холодный парень, но он сделает все возможное, чтобы помочь, — сказал он пожав плечами. Микки подозрительно посмотрел на него. — И я уверен, что он был влюблен в меня в течение последних трех лет. Микки усмехнулся и закатил глаза, прежде чем скрестить руки на груди. — Ну, неважно, — наконец решил он, зная, что Йен просто пытается снова его разозлить. — Справедливо… позаботься об этом, чтобы мы могли отправиться в наше маленькое путешествие, — сказал он, подтянув рубашку и плюхнувшись на кровать. — Ты так это называешь? — Спросил Йен, ложась лицом к лицу с ним, прежде чем взять Микки за руку и обнять себя ею. Милкович хихикнул и крепче ухватился за своего парня. — Ты бы предпочел называть это как-то по-другому? — Спросил он многозначительно. — Как насчет… «Мексиканский квест на выживание Микки и Йена»? — Предложил он с нахальной усмешкой и Микки поморщился. — Да, мне нравится, как это звучит. — Напомни мне еще раз, почему я все еще с тобой? — Спросил он, все еще морщась от предложения Йена. Он улыбнулся и закусил губу, прежде чем наклонился вперед и поцеловал Микки. — Потому что ты меня обожаешь, — ответил он и придвинулся вперед, пока их тела не слились воедино. Он ласково закатил глаза и вздохнул. — К сожалению, это правда, — ответил он, и Йен засмеялся, прежде чем снова поцеловать его.

***

Нейтан скептически относился к искренности просьбы Микки, мягко говоря. — А вы хотите… мою помощь в этом деле? — Спросил он, усаживаясь на постели. Он был все еще в не очень хорошем состоянии после аварии, поэтому он поднял свою загипсованную ногу на стол перед собой, и Микки облизал губы, немного напрягаясь. Как только он открыл рот, чтобы обозвать парня, Йен положил руку на колено Микки и прервал его. — Да, — вежливо ответил он. — Нейт, я знаю, что прошу тебя подделать свидетельства о смерти, но ты знаешь всю серьезность нашей ситуации. Черт, мужик, тебя из-за этого сбила машина, — объяснил он, запустив свободную руку в волосы. Микки хотел угрожать парню, чтобы он это сделал, но Йен сразу же отбросил эту идею. Единственное, что удерживало его на месте, это рука Йена на ноге. Нейт глубоко вдохнул и слегка поджал губы. — Да, это правда, — вздохнул он и откашлялся. — Но мне придется рассказать об этом Джесси, — добавил он. — Разве это не будет проблемой? — Джесси? — Немедленно спросил Микки. — Кто это такой? Твой брат-Федерал? Йен провел рукой до бедра Микки и несильно сжал, чтобы успокоить его, прежде чем вернуть взгляд на Нейтана. — Слушай, мы понимаем, что тебе придется сказать ему. Но я встречал Джесси, и он не самый профессиональный парень, когда дело доходит до работы, — сказал он, взглянув на Нейтана. — Что это значит? — Нахмурился парень. Йен усмехнулся: — Нейт, в последний раз, когда я его видел, он отдал мне личное дело из участка в обмен на приватный танец, затем он позволил мне пострелять из его пистолета и поносить его авиаторы ФБР. Его должность, очевидно, не очень важна для него… — Подожди, подожди, подожди, что? — Спросил Микки, поворачиваясь к Йену. — Ты станцевал ему, блять? Вся твоя гребаная семья такая странная, Нейтан? Нейтан поднял руку. — Я натурал, — возразил он, и Микки с Йеном нахмурили брови. — Ты не натурал, — сказал Йен. — Я своими глазами видел, как парень тебе дрочил. Нейт пожал плечами и ответил: — Послушай, я не горжусь этим, но рука-это рука, а двадцать долларов-это двадцать долларов, понимаешь? Микки ухмыльнулся и сполз вперед на стуле. — Думаю, мне нравится этот парень. Так вы можете нам помочь? Нейт поджал губы и напряженно посмотрел на Микки. — Что мне за это будет? — Спросил он, и Йен усмехнулся. — Я не буду бить тебя, как насчет этого? — Спросил Микки, начиная волноваться. Йен нежно ударил его по груди. — Что ты хочешь? — Спросил он, складывая руки. Он осмотрел на Йена сверху вниз и ухмыльнулся. — Как ты относишься к порнографии? — Спросил он, и Микки резко встал, готовый сломать другую его коленную чашечку. Йен схватил его за руку, все еще сидя и наблюдая, как Нейт разразился смехом. — О боже мой! Ты бы, блять, видел выражение своего лица, — сказал он Микки, громко смеясь. — Черт, это было хорошо, — вздохнул он, вытирая глаза. Понимая, что он сказал это только для того, чтобы получить удовольствие от дразнения Микки, он позволил Йену усадить себя обратно. — Знаешь что, я уже очень близок к тому, чтобы переехать тебя машиной, осел, — пригрозил Микки, и Нейт закатил глаза. — Нейт, — вздохнул Йен, проводя рукой по лицу. Грудь Микки горела от гнева, но он контролировал себя ради своего бойфренда. — Чего ты хочешь? Он задумался на мгновение, сосредоточенно сузив глаза. — Ага, — пробормотал он, похлопывая пальцами по бедру. — Пять штук? — И все? — Спросил Микки удивленно, в то время, как Йен вскрикнул: — Долларов?! Они удивленно переглянулись, и Йен раздраженно поднял бровь. — «И все»? — Скривился он. — Это же бешеные деньги! Микки облизнул губы и попытался напомнить себе, что Йен не привык иметь дело с людьми, которых волнуют только деньги. Это была их жизнь, и в сравнении с теми персонажами, с которыми он иногда имел дело, Нейтан просил копейки. — Йен, дорогой, почему бы тебе не позволить взрослым разобраться с этим? — Спросил Микки, нежно погладив бедро Йена, а потом повернулся к Нейтану. — Как ты хочешь? Наличными? Нейтан пожал плечами. — Было бы идеально. Но я возьму через PayPal или еще какое дерьмо, если нужно, — ответил он, и Микки кивнул. — Деньги есть. Когда ты сможешь все сделать?
446 Нравится 400 Отзывы 152 В сборник
Отзывы (10)