Настоящая история

Кимберли вечером возвращалась в мотель в городе Рокфорд, Иллинойс, где остановилась, чтобы освободить город от вампира, пожиравшего всех без разбору. Кровавая ссадина на щеке и рваная рана от укуса на плече отзывались тянущей болью. Но боль от одиночества была гораздо сильнее. Прошло уже семь месяцев после смерти Дина, и Кимберли потеряла всякую надежду на его возвращение. Демоны молчали, а когда охотница попробовала вызвать Азазеля, тот даже не явился. Спрятав окровавленный мачете в багажник и наскоро вытерев кровь на щеке, девушка вошла в здание и, не поздоровавшись, скрылась за дверью в свой номер. Серьезно нахмурив брови, она проверила целостность солевых дорожек под порогом и на подоконнике и, достав из сумки бинты с дезинфицирующим средством, направилась в ванную обрабатывать свои ранения. Небрежно перемотав плечо, девушка рухнула на кровать и прикрыла уставшие глаза. Она уже третий день не спала, пытаясь напасть на след вампира, и только сегодня ей удалось прикончить эту тварь. Внезапно она услышала голос Дина и даже приподнялась, ожидая, что он сейчас войдет в номер и спросит, какого черта ушел Сэм, но охотница быстро вспомнила, что Дин мертв, а с Сэмом она давно не общалась. Наверное, она просто слегка задремала, вот ей и причудилось. Кимберли прикрыла глаза и попыталась уснуть. В дверь резко постучали, заставив девушку подскочить от неожиданности, а прозвучавший голос Дина отбросил все сомнения, что в первый раз ей почудилось. — Ким, открывай! Это я! Охотница неверяще округлила глаза и потянулась за пистолетом и серебряным ножом. Спрятав ствол за спиной, она медленно подошла к двери и открыла ее, впуская Винчестера в номер. Парень окинул охотницу взглядом и сразу отметил, что она перестала красить волосы, и те приобрели натуральный каштановый оттенок. Кимберли подозрительно сощурилась, ни на секунду не веря, что перед ней стоит настоящий Винчестер, и, как только тот закрыл за собой дверь, девушка немедленно накинулась на него с ножом. Молниеносно среагировав, Дин попытался выбить у нее нож, но охотница оказалась проворнее. Увернувшись, она приготовилась ударить снова. — Ким, это правда я, — пытался успокоить ее Дин. — Ну да, как же! — фыркнула девушка, пытаясь сдержать готовые политься из глаз слезы. — Ты не можешь быть жив, уж я-то точно знаю! Ким сделала выпад, но Дин, схватив лезвие, вырвал нож у нее из руки и прижал девушку к стене. Та дернулась, косясь взглядом на порезанную руку парня, и болезненно вскрикнула от боли в прокушенном плече. — Да погоди же, — взмолился Дин. Все это уже начинало раздражать. — Ты Кимберли из параллельного мира, где все происходящее здесь — это сериал «Сверхъестественное». Теперь веришь? — Это и демоны знают! — вскрикнула охотница. Вытянув из-за спины пистолет М1911, она приставила дуло к груди Винчестера и выстрелила. Парень, почувствовав боль, отшатнулся и опустил взгляд к себе на грудь. Пулевого ранения не было, а Кимберли, отбросив пушку в сторону, опустилась на пол и спрятала лицо в ладонях. — Что это было? — поинтересовался Дин, не понимая, почему пуля не убила его. Кимберли покачала головой. Сейчас было не время объяснять, она просто хотела прийти в себя после осознания, что это все же тот самый Дин. Живой и настоящий. — Я не понимаю… — девушка встала на ноги и зажмурилась, пытаясь хоть как-то остановить поток слез. — Дин, ты не должен был выбраться. Кастиэль мертв, а значит, он тебя не смог бы спасти. Но что тогда спасло? — она немного помолчала, судорожно дыша. Подойдя к парню, она бесцеремонно задрала его футболку, проверяя, есть ли какие-либо повреждения. — Ничего, — прошептала она внезапно севшим голосом. — Даже шрамов не осталось. — потом она проверила его плечо, где должен быть след от руки Кастиэля. — И тут тоже все в порядке. Значит, Кас действительно мертв. Дин, тебя не было больше полугода. Ты пробыл в Аду не четыре месяца, как должно, а семь! Я думала, что никогда больше тебя не увижу!.. Кимберли осеклась и, шагнув к Дину, бросилась к нему на шею. Тот издал слабый смешок и обнял ее в ответ, упираясь щекой к космы девушки. Охотница никак не могла справиться с эмоциями и рыдала навзрыд. Семь месяцев подряд она провела в гложущей ее вине и одиночестве, и теперь Дин был рядом. Сейчас они вдвоем соберутся и отправятся на поиски Сэма, и тогда команда охотников снова будет в деле! Когда охотница немного успокоилась, она отстранилась от парня и вытерла мокрые дорожки слез. Она счастливо улыбнулась и опустилась на кровать. Теперь ее точно можно было назвать самым счастливым человеком на планете. — Ты так и не ответила, чем ты в меня выстрелила, — напомнил Дин, присаживаясь на противостоящее кресло. — Это мое изобретение, — пояснила Ким, доставая из сумки коробочку и продемонстрировав аккуратно сложенные прозрачные пули. — Капсулы со святой водой вперемешку с солью. Могут выявить и демона, и призрака. К тому же, они просто немного прижигают кожу. — Умно, — одобрительно хмыкнул Винчестер и тут же нахмурился, отмечая про себя одноместность номера. — А где Сэм пропадает? Кимберли отпустила взгляд на пол и поджала губы. Ну и как ей оправдываться? Она, сама того не понимая, покинула Сэма, хотя должна была остаться помогать разбираться с демонами. Что же она за эгоистка такая! Дин ждал ответа, с каждым мгновением становясь все раздраженнее и злее. Решив, что уж лучше высказать все начистоту, чем молчать или врать, Кимберли ответила. — После твоей… — девушка кашлянула, не желая упоминать о смерти, и продолжила севшим голосом. — В общем мы разошлись. Первое время мне нужно было побыть в одиночестве, а потом я просто не могла решиться встретиться снова. — И ты оставила его одного, зная, что он у Азазеля на коротком поводке?! А если он душу продаст взамен на мою жизнь? — взорвался Винчестер, одарив охотницу таким взглядом, что она невольно отвела глаза в сторону. — Где он? — На прошлой неделе писал, что уехал к Бобби, — коротко пояснила Ким. — И да, Сэм все равно бы не смог продать душу. Он пытался. Да и я тоже. Я пыталась вызвать Азазеля, но тот так и не пришел. Кстати да, — с преувеличенным энтузиазмом спросила охотница. — Когда ты восстал, не было ничего… странного? Дин задумался, вспоминая. — Если не считать того, что я выбрался из ада, то нет. И кто этот Кас? — не выдержал наконец Дин. — Ты несколько раз произнесла это имя, но так и не объяснила, кто это. — Ангел, — как само собой разумеющееся ответила Кимберли и тут же дополнила, прерывая сомнения парня. — Ангелы действительно существуют, можешь мне поверить. Дин на это ничего не ответил, только скептически покачал головой. Быстро приказав собирать вещи и выдвигаться, он покинул маленькую комнату и вышел на улицу. Подойдя к машине, он достал с заднего сиденья почти разряженный телефон с десятком пропущенных от Сэма. Кинув сердитый взгляд в сторону окна номера Кимберли, парень набрал номер брата. — Кимберли? — послышался сердитый голос, сквозь который слышались нотки волнения. — Ты где столько пропадала? — Это я, Дин, — без обиняков пояснил парень. — Ты все еще у Бобби, да? Ответом было молчание, потом послышались короткие гудки. Винчестер хотел было позвонить еще раз, но на крыльце появилась чересчур серьезная Кимберли. На плече она несла довольно легкую потрепанную сумку, ту, которую она купила в самом начале своего пути. — Он тебе не поверит до тех пор, пока не увидит своими глазами, — пояснила Ким, подходя к парню. — Веди ты, у тебя это лучше получается. Невесело усмехнувшись, охотница покосилась на большое количество царапин и вмятин на корпусе Теслы. Не дав Дину согласиться или отказаться, Ким заползла на заднее сиденье машины и уставилась в окно, где тянулась полоска густого леса. Дину ничего не оставалось, кроме как сесть за руль и повести машину в сторону дома Бобби. Там уже можно расспросить его и Сэма о прошедших месяцах, ибо Кимберли решила просто игнорировать тот факт, что нужно было объяснить, что творилось в мире, пока его не было. Ехали они достаточно долго и в полнейшем молчании, даже привычно орущие колонки не издавали ни звука. Только визг шин по асфальту, да рев двигателя автомобиля. Вечер сменился ночью, но даже если учитывать, что Ким не отдыхала три дня, сон все равно не мог овладеть девушкой. Охотница нервно теребила каштановую прядь, прерывая переживания о Дине и Сэме мыслями о покупке красной краски для волос. Ночь так же незаметно сменилась утром, когда Тесла остановилась напротив жилища Бобби. Кинув Кимберли призывный жест, Дин выбрался наружу и двинулся к входной двери. Дождавшись охотницу, он с силой постучал кулаком в дверь. Та тут же открылась, словно кто-то стоял совсем под порогом. Не успел Дин и рта раскрыть, как его окатили святой водой. — Я не демон, — мотнул головой парень и развел руками, красуясь. — И не призрак, не оборотень. — Он не врет, я проверила, — подала голос Кимберли, выглядывая из-за плеча Винчестера, и тут же наткнулась на взволнованный взгляд Сэма. Парень в то же мгновение помрачнел и отвернулся, будто и знать не знал Кимберли. Девушка тут же втянула голову в плечи и, поджав губы, опустила взгляд. Конечно, Сэм посчитает ее предательницей, подумает, что она все это время не пыталась помочь, раз не выходила на связь. И Ким это прекрасно понимала. Вина снова поглотила девушкой, но охотница только проглотила ее и, проскользнув мимо Сэма, вошла в дом. Внутри ничего не изменилось, только книг стало больше. Они стояли стопками, валялись бесформенными кучами, были открыты на разных страницах, некоторые были покрыты толстым слоем пыли, другие заметно чище. Было видно, что тут велась кропотливая многомесячная работа. В самом центре этого хаоса сидел Бобби и разбирался с литературой. Заслышав шаги, он поднял голову. Лицо мужчины вытянулось от удивления, Сингер отбросил книгу в сторону и, пробираясь через упавшую стопку, остановился перед девушкой. — Кимберли, ты где пропадала? — шокировано спросил Бобби, словно не веря в происходящее. — Сэм сказал, что ты ушла, даже не объяснив куда. — Мне просто было нужно побыть одной, — уклончиво ответила охотница, пряча глаза. — Кстати, тут еще и Дин. — Дин? — словно в подтверждение ее словам в комнате появились братья Винчестеры. Бобби улыбнулся полу недоверчиво, полу счастливо. — Рад… Рад видеть тебя, мальчик, — и сграбастал парня в объятия. — Как же ты выбрался? Кимберли же говорила, что ты не вернешься. — Не знаю, — пожал плечами Дин. — Ким сказала, что демоны отказывались меня возвращать. Сэм, ты постарался? Парень криво усмехнулся. Кимберли мотнула головой и, сев на чудом не заваленный книгами уголок дивана, покосилась на Дина с Сэмом. — Нет, — покачал головой младший Винчестер. — Я все перепробовал, честно. Пытался отворить Дьявольские врата, пытался с ними сговориться, но ни один хрен не откликнулся! Ты горел в аду семь месяцев, а я ничего не сделать, а эта, — Сэм метнул в сторону Ким полный злобы взгляд. — Вообще сбежала. — Я тоже старалась изо всех сил! — не выдержала девушка, вскакивая на ноги. — Я вычисляла демонов, перебила кучу этих тварей, пыталась вызвать Азазеля, но безуспешно! Я убивала, Сэм! Мстила, рвала на куски этих гадов, хотя знала, что ничего все равно не выйдет! Кимберли судорожно вздохнула и, отвернувшись, пулей вылетела на улицу. Дин укоризненно посмотрел на брата и покачал головой. Сэм понял, что ни за что обидел девушку и как тяжело ей пришлось, ведь она ненавидела убивать и давала волю только в самых крайних случаях, как с Гордоном. Вздохнув, Сэм вышел вслед за охотницей. Та сидела на крыльце, невидящим взглядом смотря куда-то вдаль. Глаза ее были красные от слез и недосыпа, а волосы растрепаны и выбиты из хвоста. Только сейчас парень заметил обмотанное бинтами плечо. Потоптавшись на пороге, Сэм приблизился к охотнице и опустился рядом. Кимберли вздрогнула от неожиданности и отодвинулась подальше, боясь, что он снова закричит. Но этого не произошло. — Прости, что сорвался, — после недолгого молчания проговорил Винчестер. — Просто я не знал, что думать, когда ты пропала. Ты не отвечала на звонки, не говорила, где ты и что делаешь. Я думал, что мне одному не безразлична… — Я понимаю, — оборвала Ким, не давая шатену сказать слово «смерть», — Я бы думала то же самое. Я хотела связаться, правда. Но боялась, что уже слишком поздно… — Кимберли быстро замотала головой и решительно посмотрела прямо перед собой. — Нужно выяснить, кто и зачем вернул Дина. — охотница вскочила на ноги и начала бродить туда-сюда тихо бормоча по-русски. Она всегда что-то рассуждала или думала именно на русском языке, так девушка лучше воспринимала информацию. — Если это ангелы, то кто? Иниас? Нет, это очень навряд ли. Рахиль? Самандриэль? Кого вообще могли попросить вернуть Дина? А, может, Иезекиэль? Это самый правдоподобный вариант из всех. Но ведь следов ангелов не было! Тогда что вытянуло Дина? Сэм уже не вслушивался в едва разборчивые бормотания охотницы. Вздохнув, он вернулся в дом и сел. За время его отсутствия на столе появились бутылки пива. На вопросительные взгляды со стороны Бобби и Дина, он ответил, что Кимберли в порядке и думает над вариантами исхода событий. Старший Винчестер удовлетворительно кивнул и повернулся к Сингеру. — Что будем делать? — спросил он и хмыкнул. — Слабо вериться, что меня могли спасти местные демоны. — Как ты себя чувствуешь? — настороженно произнес Бобби и, прищурившись, вгляделся в лицо парня, словно пытаясь что-то разглядеть. — Ты в себе? Ничего такого… потустороннего? — Демонического? — вскинув брови, раздраженно протянул Дин и фыркнул. — Бобби, что мне еще сделать, чтобы ты поверил? — Пойми, никакой демон не стал бы тебя вытягивать по доброте душевной, наверняка у них дьявольские планы. — И без тебя знаю! — повысил голос Винчестер, но тут же смягчился и глотнул пива. — Ну, в общем, я в себе. — Ни мы, ни даже Кимберли не знает, что они затеяли, — сказал уставший от тайн Сэм. — Куча вопросов и ни одного осинового кола. Нужна помощь… — И у нас она есть, — за Бобби ответила вставшая на пороге Кимберли. — Памела может помочь. Она гадалка, — сказала девушка, как только Дин открыл рот, чтобы задать вопрос. — Стоит попробовать, — сразу оживился старший Винчестер. — Едем прямо сейчас. — Только сходи начала в душ, — хохотнула охотница и демонстративно зажала нос ладонью.

***

Сборы были не долгими, так что по истечении часа все уже были готовы отправиться в путь. Дин принял душ, но выглядел он хуже, чем до него. Кимберли, с болью покосилась на него, стараясь, чтобы никто этого не заметил. Бобби связался с Памелой и предупредил, что они сейчас приедут. Сэм вернул брату его амулет, подаренным им Дину на Рождество, и теперь в нетерпении расхаживал из стороны в сторону, а Кимберли, сбегав купить краску для волос, только что закончила покраску и расчесывала привычные красные волосы, после чего закинула на плечо сумку и повернулась к Бобби, вопрошающе подняв брови. Тот на всякий случай подхватил флягу со святой водой и тоже приготовился отходить. Оглядевшись вокруг и пошарив в карманах, Дин протянул руку ладонью в верх и выжидающе посмотрел на Бобби с Сэмом. Его брат непонимающе приподнял брови домиком. — Ключи, — наконец в слух попросил Дин. Сэм кивнул и, достав из кармана ключи, отдал их брату. Тот взял требуемое, вышел за порог и направился к своей машине, стоявшей за домом Бобби. Огладив рукой блестящую крышу Импалы, он радостно проговорил: — Привет, Детка, соскучилась по мне, а? Мимо него прошел Сэм и остановился по другую сторону от Металликар. Кимберли бегом подбежала к машине и с широкой улыбкой на лице дотронулась кончиками пальцев до черной поверхности двери у ручки. Красноволосая уже начала тосковать по езде в ней, ощущения в Тесле были совсем иными, так что она понимала диновскую радость и рвение сохранить Импалу в целости и сохранности. Но главная причина была в том, что это был подарок его покойного отца. — Прокатишь? — изображая одну из любительниц прокатиться не только на диновской машине, но и на нем самом, Ким наигранно-соблазнительно улыбнулась. — На чем угодно, — расплываясь в пошловатой ухмылке, подмигнул ей Дин. Охотница чуть ли не задохнулась и поспешно села на заднее сиденье, отвернувшись от хохочущего Винчестера и едва сдерживающего улыбку Сэма. Атмосфера вернулась в свое изначальное состояние, где вся троица шутила, кидалась остротами, а Кимберли с Дином часто парировали насмешки друг друга. Отсмеявшись, Дин сел за руль. Как только брат сел рядом, он врубил музыку на полную, так что из колонок орал такой родной и любимый рок. Импала сорвалась с места и понеслась по шоссе вслед за машиной Бобби. Старший Винчестер барабанил по рулю, радостно отбивая ритм и громко подпевая словам. Кимберли тоже надрывала связки, подпевая полу на английском, полу на русском. Сэм, поколебавшись, тоже подключился. Ровно через четыре часа, как и обещал Сингер, они доехали до дома Памелы. Все выбрались из машины и подошли к двери. На стук вышла весьма симпатичная брюнетка и радостно поприветствовала Бобби. — Это твои ребята? — после дружеских объятий спросила Памела, оглядывая Винчестеров с ног до головы. — А где путешественница по мирам? — Я здесь, — красноволосая выглянула из-за спин парней и дружелюбно улыбнулась Памеле. — Привет. — Давно хотела с вами познакомиться, — медиум скользнула взглядом по Сэму и задержалась на Дине. — Дин Винчестер, из огня да в полымя, да? Таких не часто встретишь. — Тебе видней, — расплылся в улыбке парень, на что ясновидящая ответила такой же улыбкой. — Кимберли, — девушка перевела взгляд на красноволосую. — Это ведь ты спасла жизнь Азазелю и спасла кучу людей от неминуемой смерти? — Давай не будем об этом, — мгновенно помрачнев, проговорила охотница и отвернулась. Знакомство с Памелой было безнадежно испорчено. Барнс пожала плечами и пригласила всех зайти. Охотники прошли за ней в дом и расселись по местам. Памела выяснила, что никакие духи не знают, кто мог вызволить Дина из ада. Кимберли и Сэм поделились, что демоны тоже держат рот на замке. Про ангелов Дин с Кимберли решили пока умолчать. Памела предложила провести сеанс, чтобы узнать, кто подарил Дину билет на «долго-и-счастливо». На заигрывание Памелы и Дина Кимберли закатывала глаза и в нетерпении отстукивала кончиками пальцев по поверхности стола, за который села, как только вошла в дом. После очередного подмигивания, красноволосая не выдержала. — Может, сконцентрируемся на деле? — фыркнула она. Прозвучало это гораздо громче, чем охотница этого хотела. — Ладно-ладно, — засмеялась медиум и, лукаво подмигнув Кимберли, потянулась за свечками. — Пэм… — когда девушка повернулась на зов, Кимберли кашлянула и проговорила. — Памела, есть проблемка. Ты можешь выяснить, кто… ну ты сама понимаешь… не берясь за отпечаток этого нечта? Просто никаких следов нет, будто Дин и не горел в аду. — То есть как нет отпечатка? — медиум нахмурилась и посмотрела на Дина. Тот отрицательно покачал головой. — В таком случае я вам не помощник. — И что нам делать? — обреченно взвыла Кимберли. — Пригласить Сатану на блины и спросить, попивая чаечек? — Извините, — развела руками расстроенная Барнс. — Я пороюсь в книгах и поищу что-нибудь. Оставайтесь пока здесь, а я что-нибудь придумаю. Сказав это, Памела скрылась за дверью одной из комнат. Кимберли покачала головой и кинув: «пойду проветрюсь», вышла на улицу. Минуя несколько домов, она наткнулась на бар и без колебаний пошла к нему. Не успела охотница дотронуться до ручки, как ее окликнули по имени. Обернувшись, она увидела несущегося к ней Дэвида. — Ты куда на пол года пропала? — возмущенно вскрикнул он и, сжав плечи подруги, начал несильно ее трясти. Его карие глаза блестели от переживания и волнения. — Ты почему на звонки не отвечаешь? Почему не говоришь, где ты? Я уж думал, что тебя убили! Ты слышала, что недалеко отсюда обезглавили Маркуса Ортиса? Да и вообще в последнее время убийства участились… — Дэвид, спокойно, — нервно хохотнула красноволосая. — Хватит меня трясти, голова кружится. Извинившись, парень отпустил Кимберли и с улыбкой до ушей посмотрел на девушку. — Ты не представляешь, как я скучал, — сказал он. Покрутив головой, он заметил, что девушка одна. — Ты опять без друзей, да? А мы ведь так нормально и не познакомились. — Они сейчас заняты, — уклончиво ответила Ким. — Я решила оставить их ненадолго и освежить мозг. — Освежить? — Дэвид выгнул бровь и посмотрел на деревянные буквы, выстроившиеся в слово «БАР». — Не вникай, — мотнула головой охотница. — Может, присоединишься? — С удовольствием, — кивнул брюнет. Кимберли улыбнулась и вошла в помещение. Она была рада немного отстраниться от всего происходящего пиздеца. Дэвид, простояв с полминуты с улыбкой на пол лица, вошел следом.