Без ума от жизни (Mad to Live)

Клэй абсолютно не хотел оказаться в той комнате снова. Анимус располагался посреди помещения, как хищная гадина, переливающаяся голубым светом, и Клэй ясно вспомнил, как полз к нему в последний раз – как тогда казалось. Тогда он знал лишь одно – ему нужно остаться, чтобы помочь Дезмонду. Теперь же он не знал, правильно ли поступил. Возможно, без него жизнь Дезмонда была бы легче. Возможно, сейчас он был бы свободным, а не истекающим кровью в страхе и одиночестве в карцере Абстерго. Видик вошел в комнату Анимуса и опустил руку на подключенный к машине монитор. - Итак, вот мы снова здесь, Объект Шестнадцать! Хотя, теперь, когда у вас такое чудесное новое тело, нам нужно найти вам новое имя, - он с любопытством поглядел на Клэя. – Я не мог поверить словам Дэвида. Настоящий, живой образец Первой Цивилизации. Как жаль, что именно вы завладели им! Вы всегда были слабы, мистер Качмарек. Клэй промолчал. - Да, сейчас Дезмонд ранен, но ему еще можно помочь. Мы можем дать ему обезболивающие и антибиотики. Вероятно, мы даже сможем пришить его палец. Мы ведь оба понимаем, что рано или поздно, вы согласитесь с нами сотрудничать, так почему бы не избавить Дезмонда от дальнейших страданий? Ведь это так просто. Клэй обдумал его слова. - И что вы от меня хотите? Тамплиер сразу же перешел на деловой тон: - Вы дадите нам месторасположение всех баз и штаб-квартир ассасинов, которые вам известны, а также расположение всех храмов, построенных Теми, кто пришел раньше. Вы расскажите, что вы и остальные ассасины сделали прошлым летом, из-за чего случилось затмение. Вы используете Анимус для исследования ДНК тела, в котором вы обитаете, а также, следуя нашим инструкциям, вы раскроете секреты и технологии Первой Цивилизации. Короче говоря, вы выкажите нам безоговорочное сотрудничество во всем. Взамен мы оставим Дезмонда Майлса в целости и сохранности. - Вы его отпустите? - Нет. «Твоя миссия ясна: ты должен помочь Дезмонду Майлсу». «Хорошо». - Видик, - медленно проговорил Клэй. – Иди на хуй. Видик закатил глаза и вытащил из кармана мобильный телефон. Он нажал одну цифру и поднес трубку к уху: - Маррс. Он в твоем распоряжении. Двое охранников, пришедших вместе с Видиком, схватили Клэя под руки и отволокли в его старую камеру. Двери бесшумно скользнули в стороны, когда они подошли к ним, после чего Клэя впихнули внутрь. Он сразу же заметил, что комната изменилась с момента последнего пребывания в ней. Напротив кровати находился большой экран, занимающий собой почти всю стену. На его нижней кромке располагалась одна-единственная кнопка. - Когда вы решите с нами сотрудничать, нажмите кнопку, - спокойно произнес Видик. – Тогда экран выключится. Но вы должны быть уверены в своем решении, иначе отвечать придется Дезмонду. На этом дверь закрылась, а экран включился. ________________________________________ - Прижги рану – он нам нужен в сознании. Дезмонд пришел в себя, заходясь агонизирующим криком, когда раскаленный металл прижался к обрубку его пальца. Кровь зашипела, он слышал запах и чувствовал горящую плоть. Никогда прежде, даже во время самых сложных тренировок, он не испытывал ничего подобного. Он дернулся и понял, что его кисти и лодыжки были к чему-то привязаны. Он лежал на какой-то металлической кровати, слегка наклоненной назад, располагающейся в одной из стерильно-белых комнат Абстерго. Над ним нависал Маррс, равнодушно сложив руки на груди. Вокруг стояло еще несколько человек в белых халатах – жуткая пародия на докторов. Позади них Дезмонд заметил на стене камеру наблюдения. Клэй увидит всё, что они с ним будут делать. Осознав это, Дезмонд изо всех сил старался не показать свой страх. Может быть, бояться пыток было не по-мужски, но он едва мог соображать от ужаса. Пойманный, он находился в застенках врага, а ассасины не имели ни малейшего понятия, где его искать. Возможно, через некоторое время он лишится последних крупиц здравого рассудка, когда тамплиеры приступят к запланированной программе. Несмотря на то, что Дезмонд предпочел бы остаться в неведении, он повернул голову, пытаясь рассмотреть возможные инструменты. Неподалеку стояло ведро с водой и полотенце. О боже, неужели этим они будут смывать его кровь, когда закончат? Дезмонд внезапно пожалел, что прочитал заметки Шона насчет средневековых инструментов пыток, потому что перед его мысленным взглядом предстали дыба, тиски для пальцев, колья. Раздался звонок и Дезмонд увидел, как Маррс поднес к уху мобильный телефон. - Ясно, - коротко ответил он и положил трубку. А затем обратился к Дезмонду: - Качмарек сделал свой выбор. Как бы то ни было, мне жаль, что дошло до такого. - Да уж, ты явно выглядишь расстроенным, - презрительно усмехнулся Дезмонд, только чтобы скрыть ужасное, постыдное чувство, охватившее его при этих словах. Да, он сказал Клэю не сдаваться, чего бы это ни стоило. Он произнес эти слова, но какая-то его часть втайне надеялась, что Клэй проигнорирует его, что он даст Видику любую информацию, лишь бы избавить его от мучений. Боже, какой он трус! Они ведь к нему даже не прикоснулись по-настоящему, но Дезмонд лучше бы встретил свою смерть, чем находился на милости этих людей, жаждущих причинить ему боль. Где-то рядом послышался звук падающих капель. Дезмонд, больно выгнув шею, обернулся и увидел, как один из людей смачивал полотенце в замеченном ранее ведре с водой. Маррс подошел к вмурованному в стену крану, присоединяя туда шланг, и Дезмонд понял, что вода здесь не просто для мытья. Несмотря на наполняющий его страх, Дезмонд почувствовал мельчайшую долю облегчения. Ему мало что было известно о пытках утоплением, но он знал, что они не смертельны и не оставляют следов. Возможно, он всё же нужен был тамплиерам невредимым. Если он выдержит это, то есть шанс, что они с Клэем протянут достаточное время, чтобы сбежать или дождаться спасения. Это всего лишь вода. Не всё так плохо, верно? Ему просто придется задержать дыхание и дождаться, пока Маррсу наскучит это дело. - Онлайн трансляция включена, - сказал один техник с наушниками на голове. Маррс кивнул в ответ. Дезмонд увидел, как к нему направился тот человек с мокрым полотенцем, и, поддавшись внезапному приступу паники, глянул прямо в объектив камеры. - Клэй, не смотри! – закричал он. – Отвернись! Не смотри! Не см… Его крик оборвался, когда ему в рот сунули толстую тряпку, а на лицо набросили полотенце, которое кто-то сразу же стянул, завязывая концы в тугой узел. С запрокинутой назад головой Дезмонду уже было тяжело дышать. Как жаль, что он не сделал глубокий вдох, пока у него была такая возможность. Открыв глаза, он мог видеть только свет, просачивающийся через полотенце. Его тело, словно наэлектризованное, напряглось в ожидании. А затем струя воды ударила ему в лицо. ________________________________________ Клэй понимал, что должен отвернуться, что так будет легче терпеть, но он сидел на кровати, уставившись на экран, уверенный в том, что если страдать пришлось Дезмонду, то самое меньшее, что мог сделать Клэй – это наблюдать. Вода ударила в лицо Дезмонда. Тот продержался секунды три. На экране было видно, как тело Дезмонда начало биться в конвульсиях, пытаясь избавиться от пут. Звук на видео был громкий – специально сделанный для того, чтобы от него нельзя было скрыться, так что Клэй слышал все жуткие звуки, издаваемые Дезмондом: гортанные, булькающие всхлипы, полные шока и агонии. Клэй усилием воли заставлял себя сидеть на месте. Вот же она – кнопка, совсем рядом. Он мог бы всё прекратить. В его груди разрасталась боль, словно в солидарности с Дезмондом. Кнопка… Совсем рядом… В нахлынувшем приступе тошноты его посетила мысль, что они, может, и не планируют остановиться. Дезмонд не сможет вздохнуть, они позволят ему захлебнуться. А Клэй будет наблюдать за его медленной, жестокой смертью. Вдруг Маррс отдал какой-то приказ, и полотенце убрали от лица Дезмонда. Маррс вытащил кляп изо рта Дезмонда и наклонился к нему. Он говорил шепотом, но Клэй всё слышал. - Попроси его. Попроси Клэя. Он может всё это остановить. Дезмонд зашелся в кашле, из его рта и носа вытекала вода. Отвернувшись в сторону, его стошнило. Он едва мог дышать, не говоря уже о том, чтобы говорить, и Клэй понял, что Маррс даже не собирался давать ему шанс выпросить пощаду. Он хотел лишить жертву возможности просить, заставить его отчаянно желать этого, чтобы при первом же удобном случае Дезмонд взмолился без долгих размышлений. - Молчишь? Молчишь? Тогда мы продолжим. - Нет! – наконец закричал Дезмонд, срывая голос на хрип и в ужасе дергая связанными руками и ногами. – Нет! Не… Кляп снова впихнули ему в рот. Полотенце снова обернули вокруг головы. Маррс повернулся к шлангу. В мгновение ока Клэй уже держал ладонь на кнопке, готовый нажать её, прекратить всё это, вернуть Дезмонда обратно, обнять его и не отпускать, защищать и исцелять. Теперь Клэй находился так близко к экрану, что мог различать пиксели на извивающихся конечностях Дезмонда. Но он пообещал. - Твою мать! – крикнул он и зажал ладонями уши, закрывая глаза, пытаясь отгородиться от кошмара на экране. Но уже через пару секунд он снова в отчаянии уставился на происходящее. Они не останавливались. Почему не останавливались? Дезмонд находился под водой слишком долго… Полотенце сорвали с головы Дезмонда, Маррс снова вытащил кляп. Маррс приказал Дезмонду просить пощады. Дезмонд отвернулся, его стошнило. Маррс впихнул кляп обратно прежде, чем тот закончил. Так продолжалось минут пятнадцать, хотя казалось, что прошли столетия. Но Дезмонд ни разу не обратился к Клэю. Он вообще едва мог произнести что-то внятное. Возможно, так продолжалось бы еще долгое время, если бы не сила Дезмонда, сыгравшая против него. Когда он опять начал вырываться, послышался болезненный хруст и запястье Дезмонда сломалось. Маррс еще в течение нескольких секунд продолжал лить воду, а затем отбросил шланг в сторону и дал команду одному из помощников убрать полотенце. Клэю был виден покрытый испариной лоб Маррса, но сам тамплиер казался таким спокойным, будто занимался домашней уборкой. Он развязал один ремень, в то время как его помощники разбирались с другими. Как только Дезмонда освободили, он сразу же сжался в позу эмбриона, жадно вдыхая воздух. Несколько мгновений Маррс просто смотрел на него, а затем ухватил сломанное запястье Дезмонда и сжал его.