Поворот

Они сидели перед торговым центром и ждали Джека с Мартой. Роза все еще не могла поверить, что Джек здесь, не могла себе представить, что Доктор обманул ее. Как можно было бросить его там одного? Не сказать ей, что случилось? И все же она не могла заставить себя злиться на Доктора. Наоборот, при мыслях о Докторе Розе ужасно захотелось увидеть его, поговорить с ним. – Эй, Рози! – она обернулась и окинула взглядом такую знакомую фигуру. Джек засмеялся и подхватил ее на руки. – Это действительно ты! Когда Доктор сказал, что ты в параллельной вселенной и что тебя невозможно достать оттуда... – он помрачнел на секунду. – Как бы то ни было, здорово, что ты выбралась. Твой дружок здесь, – Джек подмигнул Микки, но тот сделал вид, что не заметил, – сказал, что ты вернулась, и я ждал, что вы с Доком навестите нас, но, кажется, вы так и не нашли время. Не то чтобы я был в обиде… – Я не путешествую с Доктором, Джек, – сказала Роза. Тот растерянно взглянул на нее. – Но почему… – Микки рассказал тебе все? – перебила его Роза. Джек покачал головой: – Только то, что ты вернулась. Роза бросила взгляд на Микки, и тот развел руками: – Эй, мы виделись всего один раз, когда нам с Мартой нужно было разобраться с небольшим нашествием. Роза повернулась к Джеку. – Я не знала, что ты здесь. И что Микки вернулся. И я не выбиралась оттуда, Джек. Доктор вернулся за мной. – После того как сказал, что это невозможно? – Джек покачал головой. – Я провела всего пару месяцев в параллельной вселенной, но я знаю, что для Доктора прошло намного больше времени. Роза взглянула на Марту. Девушка была незнакома ей, но судя по тому, что успел рассказать Микки, она путешествовала с Доктором после нее, Розы. Она почувствовала укол ревности – эта девушка знала ее Доктора, была с ним тогда, когда у Розы – той Розы, которой она не стала, – не было никакой надежды встретить его. Но, по крайней мере, он не был один все это время. Роза улыбнулась Марте, и та улыбнулась в ответ, слегка напряженной улыбкой. – Он забирал у меня временной манипулятор... – задумчиво произнес Джек. – Я собирался потребовать у него объяснений, когда мы встречались в прошлый раз, но нам было немного не до этого. Роза кивнула. – Он переписал время! – Она перевела взгляд с Марты на Джека. – И ничего не случилось. Когда давно… еще с прежним Доктором… я сделала то, что не должна была сделать – я спасла моего отца, то это чуть было не разрушило вселенную. Доктор сказал, что человек, который должен быть мертв, остался жить, и это нарушило все. Я тоже должна быть мертва для этой вселенной. – Это опасно только для фиксированных точек, – сказал Джек. – Обычно изменения такие незначительные, что вселенная легко может залатать дыры, но есть события, которые должны оставаться на месте. – Мы спасли ту фаворитку из прошлого, и мир не рухнул! – возразил Микки. – Нет, мы помогли исправить то, чего не должно было случиться, – отозвалась Роза. – Донна рассказывала, что когда они с Доктором встретили Агату Кристи, то у нее было чувство, что это уже вписано во время, – добавил Джек. Донна? Имя было знакомо Розе, хотя она не могла вспомнить, каким образом было связано с Доктором. – Она была с Доктором после того, как я решила, что с меня хватит, – сказала Марта с наигранной легкостью, заметив вопросительный взгляд Розы. – И правильно сделала! – Микки обнял Марту, улыбаясь. – Мы не знаем точно, как работает время. Но я знала тот сонет, который посвятил мне Шекспир, задолго до того, как встретила его, – заметила Марта. – Шекспир посвятил тебе сонет? – изогнул бровь Джек. – И подумать только, что мне он ни разу об этом не обмолвился! Все рассмеялись, и Роза тоже заставила себя улыбнуться. Ей хотелось верить, что все в порядке и главная проблема всего лишь в том, что Доктор не был с ней честен. Ей не хотелось думать сейчас о том, что он лишил ее части ее жизни. – Так что видишь, не все так страшно, – Микки явно заметил, что она не поддалась их попыткам развеселить ее. – Что мы можем сделать? – спросила Марта, тоже почувствовав это. Она явно разделяла Розины опасения. – Я не знаю, – ответила Роза. – Я беспокоюсь за него. – Ты боишься, что что-то пошло не так? – Микки задал вопрос, который явно был у всех в мыслях. – Это не твоя вина, – быстро сказала Марта, и Роза благодарно улыбнулась ей. – И мы рады, что ты здесь. – Я беспокоюсь за него, – сказала Роза. Марта взглянула на нее: – Он стоит того, чтобы за него сражаться. Роза кивнула. Конечно, это было так. И она не собиралась просто так сесть и сдаться. «Ты сделала меня лучше», – прозвучали в ее голове слова. Когда он сказал ей это? Она зажмурилась, пытаясь вспомнить, но картинка была слишком туманной. Она не могла оставить его одного. Марта встала, чтобы попрощаться: – Мне пора на поезд. – Я тебя провожу. – Микки вскочил на ноги. Он хлопнул ладонью Розу: – Счастливо оставаться, подружка! Роза и Джек остались вдвоем. Роза встала, уже готовая обняться на прощание и вернуться домой – ну, в то место, которое сейчас служило ей домом, – когда внезапные крики людей привлекли их внимание. Народ выбегал из дверей торгового центра в панике. Роза и Джек переглянулись и бросились к заднему входу. Войдя в здание, они никого не встретили, кроме полных паники людей. Дыма не было, так что вариант пожара следовало исключить, подумала Роза. Вооруженное ограбление? Но тогда вряд ли люди беспрепятственно смогли выбегать из дверей, да и выстрелов не было слышно. Не было и раненых. В дверях все еще толпились люди. Роза кинула в их сторону беглый взгляд. Казалось, никому не требовалось немедленной помощи. Она кивнула Джеку: – Пойдём? Они, не сговариваясь, помчались наверх по лестнице – туда, откуда в суматохе и побежал народ. И застыли как вкопанные. На втором этаже торгового центра, у дальней стены, образовалась воронка, из которой вылезало длинное змееподобное существо. Роза не могла даже предположить, какой длины было его тело. – Стой! – крикнула Роза Джеку, который уже доставал свой револьвер, – подожди! Джек остановился. Они не знали, было ли это существо мирно настроено, было ли оно разумно, можно ли с ним договориться. Все как обычно. Роза улыбнулась. Сзади раздались шаги. – Микки! – Роза обернулась. – Что ты здесь делаешь? – Проводил Марту до поезда, вернулся посмотреть, как вы тут, увидел бегущую толпу людей, решил, что вы где-то рядом – все просто, – ухмыльнулся Микки. Существо резко двинуло шеей в сторону, и он вскрикнул: – Осторожно, берегись хвоста! Или что там у него вместо хвоста. – До хвоста еще далеко, – заметил Джек. И он был прав. Существо двигалось крайне медленно, но явно становилось все длиннее. Роза отпрыгнула в сторону. – Обходи его, аккуратней! – Роза двинулась по кругу, и вдруг знакомый звук заставил ее обернуться. Звук материализующейся ТАРДИС. Роза почувствовала, что ей трудно дышать. Дверь открылась, но первой фигурой, показавшейся в проёме, была совсем не та, которую боялась и одновременно надеялась увидеть Роза. – Донна! – воскликнул Джек. – Привет, красавчик! – такая знакомая и в то же время незнакомая женщина радостно улыбнулась и бросилась в их сторону. – Что тут у вас на этот раз? Появление синей будки всеми было воспринято как что-то само собой разумеющееся, отметила Роза. Неужели только на нее так действовало появление Доктора? Доктор вышел следом и застыл, увидев существо. – Донна, осторожно! Он сметёт тебя с лица земли, не задумываясь. – Доктор, может быть, ты объяснишь, что вот это здесь делает? – вмешался Микки. Доктор поморщился. – Это моя вина, Микки. – Роза отметила, что он на этот раз не ошибся с именем. – Твоя вина, да? Интересно, – хмыкнул Микки. – И как это случилось? – Трещина между мирами, – неопределенно сказал Доктор. – Нам нужно заманить его в ТАРДИС. – Эта зверюга выглядит так, словно легко может заманить ТАРДИС себе в глотку, – отозвалась Донна. Доктор махнул рукой. – Это только так кажется, – сказал он. – Главное, чтобы вошла голова, а за ней подтянется все остальное. – Доктор, – с опаской сказала Донна, – а какой примерно она длины? Он почесал голову, явно надеясь выдумать что-то правдоподобное. – Эмм... – Так, понятно, – сказал Микки. – По крайней мере, мы можем с ним справиться. – По крайней мере, я знаю, куда его отправить, – сказал Доктор. – Да уж, конечно, – огрызнулся Микки, – точно так же, как мог выдернуть Розу из ее временной линии. Доктор виновато отвёл взгляд. Чудовище подняло высоко голову и высунуло раздвоенный язык. Ну точно огромная змея, подумала Роза. – Берегитесь! – успел крикнуть Доктор, и все кинулись врассыпную, прежде чем длинный язык успел кого-то задеть. – Так что, Доктор, – продолжил Микки, когда они все сгрудились за углом, – хорошенький подарочек ты нам привёз. Уверен, что эта зверюга не сожрет половину здешнего населения? – Мне кажется, она растет, – прошептала Донна. – Доктор, – наконец сказала Роза. – Это… что-то, как те чудовища, появившиеся, когда я спасла отца? Доктор поморщился. – Нет, – сказал он после паузы. – То есть… Скорее всего, он почувствовал временной разлом и попытался проникнуть в него… Надо попытаться отпугнуть его назад или же заманить в ТАРДИС… там достаточно места. – То есть он все-таки огромный? – уточнил Джек. – А как он отнесется к пуле в лоб? – Не смей! И не позволяй ему до себя дотрагиваться! – крикнул Доктор. Потом сказал спокойным голосом: – Джек, ты не попадешь ему в лоб. Точнее, его мозг не во лбу. Я даже могу с уверенностью сказать, что до его мозга как минимум пара тысяч километров. – Игра «Питон» внезапно приобретает новый смысл… – пробормотал Микки. – И что, ты хочешь сказать, что эта тварь будет продолжать лезть, пока не опутает всю планету? – Я позабочусь, чтобы этого не случилось, – ответил Доктор. Он порылся в своих карманах и достал что-то, похожее на губную гармошку. – Я попробую отпугнуть его и потом закрою дыру. Должно занять пару минут. Доктор поднес инструмент к губам, и раздался монотонный звук, который не исчез, даже когда Доктор убрал инструмент обратно в карман. Роза смотрела на Доктора во все глаза, но он, казалось, избегал ее взгляда. – Нет уж, не увиливай, – раздраженно сказал Микки. – Зачем ты сделал то, что сделал? Со мной, с Розой? Ты решил, что можешь безнаказанно играть нашими жизнями? – Что сделано, то сделано, Микки, – Роза взяла его за руку. Сейчас было не время для выяснения отношений. – Нет! Я не знаю, какая у меня была бы жизнь, – отмахнулся Микки. – Я не знаю, чем эта реальность отличается от прежней. Может быть, все было бы по-другому. Я не знаю, скольких близких я потерял. Я не знаю, жива ли моя бабушка в той, другой реальности, или Джейк... Я не хочу быть просто игрушкой в твоих руках! Ни я, ни Роза, ни остальные! Какой жизни ты лишил ее, Доктор? Если она даже не с тобой сейчас? Доктор зажмурился, явно задетый этими словами. Роза захотела подойти к нему, сжать его руку, заставить посмотреть ей в глаза. Они стояли рядом, но на достаточном расстоянии друг от друга. Она сделала шаг вперед. – Микки, мне очень жаль… – начал Доктор, но огромный язык опустился совсем рядом, и он отпрыгнул в сторону. Змееподобная голова повернулась в сторону Розы, и Доктор бросился к твари, направив на неё отвертку. Но Микки, стоявший бок о бок с Розой, оказался проворнее, – он толкнул Розу вглубь коридора и встал между ней и змееподобным существом. В тот же момент язык чудовища коснулся его лица, и Микки, подняв руки к голове, дернулся и повалился на землю. Роза вскрикнула. То ли это подействовало на зверя, то ли он почувствовал себя некомфортно от нарастающего звука, но он попятился назад и, в конце концов, скрылся в воронке.